ประโยคภาษาจีน- 某种程度上说我把这个游戏看做一项能创造未来的实验他这样说到中文句子 (44847) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 shuō 说， wǒ 我 bǎ 把 zhè ge 这个 yóu xì 游戏 kàn zuò 看做 yí xiàng 一项 néng 能 chuàng zào 创造 wèi lái 未来 de 的 shí yàn 实验。 ” tā 他 zhè yàng 这样 shuō 说 dào 到。
"I looked at this in part as an experiment aimed at the future," he said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ biāo zhù 标注 ” ： gōu 钩 xuǎn 选 zhè ge 这个 fāng kuàng 方框 hòu 后， huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 “ tú lì 图例 ” huò zhě 或者 “ tú 图 zhù 注 ” chū xiàn 出现 zài 在 suǒ 所 dǎ yìn 打印 xīng tú 星图 de 的 dǐ bù 底部， duì 对 tú zhōng 图中 chū xiàn 出现 de 的 suǒ yǒu 所有 fú hào 符号 zuò chū 作出 shuō míng 说明。
“ xiào fāng 校方 bú yuàn 不愿 tán jí 谈及 féng chǎng zuò xì 逢场作戏 wén huà 文化 de 的 yīn àn miàn 阴暗面。 ” tā 她 shuō 说。
bú guò 不过 zhí dào 直到 tā 她 zài 在 yí cì 一次 quán měi 全美 bǐ sài 比赛 zhōng 中 lì cuò 力挫 dà yuē 大约 liǎng qiān 两千 jìng zhēng zhě 竞争者， tā 她 cái 才 suàn 算 zhēn zhèng 真正 jǐ 挤 shēn 身 hǎo lái wù 好莱坞。
bú guò 不过 zhēn 真 jì 系 yào 要 zài cǐ 在此 hū yù 呼吁， suǒ yǒu 所有 xiǎng 想 qǐng 请 wǒ 我 yǐn 饮 de 的 péng you 朋友， wú 唔 gāi 该， zǎo 早 shǎo shǎo 少少 tōng zhī 通知 shēng 声， děng 等 wǒ 我 chǔ 储 dìng qian 定钱。
huàn 换 zhì 至 kòng dàng 空档， jiāng 将 diǎn huǒ kāi guān 点火开关 xuán 旋 zhì 至 OFF wèi zhi 位置， děng dài 等待。
tā 他 tōng guò 通过 shí zì jià 十字架 wèi 为 nǐ 你 gòu mǎi 购买 dào liǎo 到了 tōng wǎng 通往 tiān táng 天堂 de 的 mén piào 门票。
měi guó 美国 lín yè jú 林业局 de 的 zhū dì 朱棣 shuō 说， xiāo fáng 消防 guān bīng 官兵 zhèng 正 quán lì yǐ fù 全力以赴， yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 sēn lín 森林 dà huǒ 大火 xiàng shān 向山 dǐng 顶 màn yán 蔓延。
bú guò 不过 zǔ xiān 祖先 de 的 zuì niè 罪孽 bào yìng 报应 zài 在 zǐ sūn 子孙 de 的 shēn shang 身上， suī rán 虽然 duì 对 zhū shén 诸神 lái 来 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 zài hǎo bú guò 再好不过 de 的 dào dé 道德 zhǔn zé 准则， dàn shì 但是 pǔ tōng 普通 de 的 rén lèi 人类 tiān xìng 天性 duì cǐ 对此 què 却 bú xiè yí gù 不屑一顾； yīn ér 因而 duì 对 zhè jiàn 这件 shì 事 yě 也 jiù 就 háo wú yòng chù 毫无用处。
“ gé wù zhì zhī 格物致知 ” shì 是 chuán tǒng wén huà 传统文化 yǔ 与 zhī shí lùn 知识论 de 的 zhòng yào 重要 gài niàn 概念， wèi 为 lì dài 历代 xué zhě 学者 suǒ 所 zhòng shì 重视。
huàn yán zhī 换言之， zhì jiǎ 制假 xíng wéi 行为 shì 是 rú cǐ 如此 yǒu lì kě tú 有利可图， yǐ zhì yú 以至于 zhǐ yào 只要 yǒu 有 yí xiàn 一线 xiāo yáo fǎ wài 逍遥法外 de 的 jī huì 机会， jiù 就 huì 会 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 tǐng ér zǒu xiǎn 铤而走险。
měi guó 美国 cì dài 次贷 jīng jì wēi jī 经济危机 yāng 泱 jí 及 shì jiè 世界， bú shì 不适 jīng jì zhèng cè 经济政策， guò dù 过度 kāi fā 开发 lì yòng 利用 xiān jìn 先进 jì shù 技术， yán zhòng 严重 de 的 chǎn néng 产能 guò shèng 过剩， yǐn fā 引发 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机；
“ lí 梨 xíng 型 shēn cái 身材 ” yì wèi zhe 意味着 dà tuǐ 大腿 hé 和 pì gu 屁股 de 的 féi ròu 肥肉 gèng duō 更多。 xiāng bǐ zhī xià 相比之下， zhè zhǒng 这种 shēn cái 身材 bǐ 比 yāo wéi 腰围 hěn 很 cū 粗 de 的 “ píng guǒ 苹果 xíng 型 shēn cái 身材 ” gèng 更 jiàn kāng 健康。
huàn yán zhī 换言之， nǚ xìng huà 女性化 yì xiàng 意象 zài 在 cí fù 辞赋 zhōng 中， jiù 就 chéng wéi 成为 tóng 同 shì 是 nán xìng 男性 de 的 jūn chén 君臣 shuāng fāng 双方， bǐ cǐ 彼此 jiāo shè 交涉 duì yìng 对应 de 的 shēn fèn 身分 chóu mǎ 筹码；
tā 他 yù dào 遇到 má fán shì 麻烦事 shí 时 zǒng shì 总是 qiú zhù 求助 yú 于 tā 他 de 的 péng you 朋友 men 们。
“ róng jiāng 榕江 pái 牌 ” shēng chōu wáng 生抽王 1989 nián 年 bèi 被 píng wéi 评为 shěng 省 yōu zhì 优质 chǎn pǐn 产品， 1991 nián 年 huò 获 qīng gōng yè bù 轻工业部 yōu zhì 优质 chǎn pǐn 产品 chēng hào 称号。
huàn yán zhī 换言之， shuō chū 说出 kǒu 口 de 的 yǔ yán 语言 shí jì 实际 xiàng shì 像是 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 diāo zhuó 雕琢 , lái 来 biǎo dá 表达 tè dìng 特定 de 的 yì si 意思。
“ xiē 歇 mǎ cháng 马场 ” gù míng sī yì 顾名思义， jiù shì 就是 gōng 供 dōng lái 东来 xī 西 wǎng 往 de 的 mǎ bāng 马帮 xiē xi 歇息 zhī yòng 之用。
huàn yán zhī 换言之， zhè bu 这不 shì 是 yī 一 jiàn 件 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心 de 的 shì 事， dàn 但 juān zèng 捐赠 luǎn zǐ 卵子 de 的 fēng xiǎn 风险， sì hū 似乎 shì 是 guò qù 过去 yǔ 与 wǒ 我 lián xì 联系 de 的 nà xiē 那些 nǚ rén 女人 suǒ 所 bú huì 不会 kǎo lǜ 考虑 de 的。
“ zhèng yì 正义 bāng 帮 le 了 wǒ men 我们， ” mài kē lǐ 麦科里 de 的 suǒ yǒu rén 所有人 kǎ nán 卡南 gē 哥 sū pí 苏皮 yà dá 亚达 shuō 说， “ wǒ men 我们 tí gōng 提供 de 的 shí wù 食物 hé 和 mài dāng láo 麦当劳 de 的 fēi cháng 非常 bù tóng 不同， hé 和 tā men de 他们的 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 gòng tóng diǎn 共同点。 ”
bú guò 不过 yào 要 zhī dào 知道， gù tǐ 固体 zhōng hé 中和 píng héng 平衡 shí 时 róng yè 溶液 zhòng dì 中的 dān táng 单糖 shì yǐ 是以 kāi 开 liàn 链 xíng 型 huán zhuàng 环状 bàn 半 suō quán 缩醛 zhàn 占 duō shù 多数。
jū 据 40 nián dài 年代 de 的 mín guó 民国 “ cí xiàn 磁县 xiàn zhì 县志 ” jì zǎi 记载： “ péng chéng 彭城 zhī 之 cí yáo 瓷窑 kě 可 fēn wéi 分为 liǎng 两 zhòng 种： yì zhǒng 一种 wèi 为 pǔ tōng 普通 yáo 窑， yì zhǒng 一种 wèi 为 qiǎo 巧 huò 货 yáo 窑。
bú guò 不过 gāi 该 céng 层 kě 可 zuò chéng 做成 tòu míng 透明 de 的， yǐ biàn 以便 xiǎn shì píng 显示屏 yǒu 有 bèi guāng 背光， hēi àn 黑暗 zhōng 中 yě 也 néng 能 yòng 用。
jū 据 InformationWeek tòu lù 透露， dāng 当 píng guǒ 苹果 fā bù 发布 iPhone OS3 . 0 shēng jí 升级 de shí hòu 的时候， píng guǒ 苹果 huò 和 AT & T céng xiàng 曾向 zhè xiē 这些 xiāo fèi zhě 消费者 xuān chuán 宣传 chēng 称 jīn nián 今年 6 yuè 月 17 rì 日 huì 会 kāi fàng 开放 iPhone shǒu jī 手机 shàng 上 de 的 cǎi xìn 彩信 gōng néng 功能。
tā 他 nà 那 jiān 尖 sǎng zi 嗓子 yě 也 shì 是 nà 那 yī 一 jià 架 gěi 给 dǎ chū 打出 lái 来 de 的。
jū 据 NIS xiāo xi 消息， jǐn guǎn 尽管 É luó sī 俄罗斯 de 的 jūn fèi kāi zhī 军费开支 zuò wéi 作为 yí bù fèn 一部分 fǎn 反 shuāi tuì 衰退 cuò shī 措施 bèi 被 xuē jiǎn 削减， dàn 但 bèi 被 yāo qiú 要求 jié shěng 节省 de 的 kāi zhī 开支 jiàng 将 bú huì 不会 yǐng xiǎng 影响 wǔ qì 武器 de 的 cǎi gòu 采购。
tā 他 nà shí 那时 yǐ jīng 已经 jué de 觉得 hěn 很 xū ruò 虚弱 hěn 很 tuí táng 颓唐 le 了。
tā 他 nà yàng 那样 hé yán yuè sè 和颜悦色 de 地 qiáo 瞧 zhe 着 tā 她， tā 她 gǎn dòng 感动 le 了， hòu huǐ 后悔 bù gāi 不该 qiǎng bái 抢白 tā 他， rén 人 jiào zhe 觉着 hǎo 好 le 了 diǎn 点 jiù 就 huí jiā 回家 le 了。
jū 据《 jīng huá shí bào 京华时报》 bào dào 报道， běi jīng 北京 yǒu wàng 有望 zài 在 xiū dìng 修订《 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 jìn zhǐ xī yān 禁止吸烟 de 的 guī dìng 规定》 shí 时， shì dàng 适当 tí gāo 提高 duì 对 wéi fǎ 违法 guī dìng zhě 规定者 de 的 fá kuǎn 罚款 é dù 额度。
bú guò 不过 zhè 这 yě 也 pō 颇 yǒu 有 cuò wù 错误 liǎng fēn fǎ 两分法 de 的 xián yí 嫌疑， yīn wèi 因为 jiū jìng 究竟 kǒu tóu 口头 yǔ jìng 语境 zěn me 怎么 néng gòu 能够 tuō lí 脱离 lì shǐ 历史 yǔ jìng 语境 ér 而 yǒu yì yì 有意义 bìng 并 méi yǒu 没有 shuō 说 qīng chu 清楚。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 shōu yì 收益 shì fǒu 是否 néng 能 chēng 撑 guò 过 zhè ge 这个 dōng tiān 冬天 hái 还 zhí de 值得 shāng què 商榷。

ประโยคภาษาจีน
“ biāo zhù 标注 ” ： gōu 钩 xuǎn 选 zhè ge 这个 fāng kuàng 方框 hòu 后， huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 “ tú lì 图例 ” huò zhě 或者 “ tú 图 zhù 注 ” chū xiàn 出现 zài 在 suǒ 所 dǎ yìn 打印 xīng tú 星图 de 的 dǐ bù 底部， duì 对 tú zhōng 图中 chū xiàn 出现 de 的 suǒ yǒu 所有 fú hào 符号 zuò chū 作出 shuō míng 说明。
“ xiào fāng 校方 bú yuàn 不愿 tán jí 谈及 féng chǎng zuò xì 逢场作戏 wén huà 文化 de 的 yīn àn miàn 阴暗面。 ” tā 她 shuō 说。
bú guò 不过 zhí dào 直到 tā 她 zài 在 yí cì 一次 quán měi 全美 bǐ sài 比赛 zhōng 中 lì cuò 力挫 dà yuē 大约 liǎng qiān 两千 jìng zhēng zhě 竞争者， tā 她 cái 才 suàn 算 zhēn zhèng 真正 jǐ 挤 shēn 身 hǎo lái wù 好莱坞。
bú guò 不过 zhēn 真 jì 系 yào 要 zài cǐ 在此 hū yù 呼吁， suǒ yǒu 所有 xiǎng 想 qǐng 请 wǒ 我 yǐn 饮 de 的 péng you 朋友， wú 唔 gāi 该， zǎo 早 shǎo shǎo 少少 tōng zhī 通知 shēng 声， děng 等 wǒ 我 chǔ 储 dìng qian 定钱。
huàn 换 zhì 至 kòng dàng 空档， jiāng 将 diǎn huǒ kāi guān 点火开关 xuán 旋 zhì 至 OFF wèi zhi 位置， děng dài 等待。
tā 他 tōng guò 通过 shí zì jià 十字架 wèi 为 nǐ 你 gòu mǎi 购买 dào liǎo 到了 tōng wǎng 通往 tiān táng 天堂 de 的 mén piào 门票。
měi guó 美国 lín yè jú 林业局 de 的 zhū dì 朱棣 shuō 说， xiāo fáng 消防 guān bīng 官兵 zhèng 正 quán lì yǐ fù 全力以赴， yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 sēn lín 森林 dà huǒ 大火 xiàng shān 向山 dǐng 顶 màn yán 蔓延。
bú guò 不过 zǔ xiān 祖先 de 的 zuì niè 罪孽 bào yìng 报应 zài 在 zǐ sūn 子孙 de 的 shēn shang 身上， suī rán 虽然 duì 对 zhū shén 诸神 lái 来 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 zài hǎo bú guò 再好不过 de 的 dào dé 道德 zhǔn zé 准则， dàn shì 但是 pǔ tōng 普通 de 的 rén lèi 人类 tiān xìng 天性 duì cǐ 对此 què 却 bú xiè yí gù 不屑一顾； yīn ér 因而 duì 对 zhè jiàn 这件 shì 事 yě 也 jiù 就 háo wú yòng chù 毫无用处。
“ gé wù zhì zhī 格物致知 ” shì 是 chuán tǒng wén huà 传统文化 yǔ 与 zhī shí lùn 知识论 de 的 zhòng yào 重要 gài niàn 概念， wèi 为 lì dài 历代 xué zhě 学者 suǒ 所 zhòng shì 重视。
huàn yán zhī 换言之， zhì jiǎ 制假 xíng wéi 行为 shì 是 rú cǐ 如此 yǒu lì kě tú 有利可图， yǐ zhì yú 以至于 zhǐ yào 只要 yǒu 有 yí xiàn 一线 xiāo yáo fǎ wài 逍遥法外 de 的 jī huì 机会， jiù 就 huì 会 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 tǐng ér zǒu xiǎn 铤而走险。
měi guó 美国 cì dài 次贷 jīng jì wēi jī 经济危机 yāng 泱 jí 及 shì jiè 世界， bú shì 不适 jīng jì zhèng cè 经济政策， guò dù 过度 kāi fā 开发 lì yòng 利用 xiān jìn 先进 jì shù 技术， yán zhòng 严重 de 的 chǎn néng 产能 guò shèng 过剩， yǐn fā 引发 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机；
“ lí 梨 xíng 型 shēn cái 身材 ” yì wèi zhe 意味着 dà tuǐ 大腿 hé 和 pì gu 屁股 de 的 féi ròu 肥肉 gèng duō 更多。 xiāng bǐ zhī xià 相比之下， zhè zhǒng 这种 shēn cái 身材 bǐ 比 yāo wéi 腰围 hěn 很 cū 粗 de 的 “ píng guǒ 苹果 xíng 型 shēn cái 身材 ” gèng 更 jiàn kāng 健康。
huàn yán zhī 换言之， nǚ xìng huà 女性化 yì xiàng 意象 zài 在 cí fù 辞赋 zhōng 中， jiù 就 chéng wéi 成为 tóng 同 shì 是 nán xìng 男性 de 的 jūn chén 君臣 shuāng fāng 双方， bǐ cǐ 彼此 jiāo shè 交涉 duì yìng 对应 de 的 shēn fèn 身分 chóu mǎ 筹码；
tā 他 yù dào 遇到 má fán shì 麻烦事 shí 时 zǒng shì 总是 qiú zhù 求助 yú 于 tā 他 de 的 péng you 朋友 men 们。
“ róng jiāng 榕江 pái 牌 ” shēng chōu wáng 生抽王 1989 nián 年 bèi 被 píng wéi 评为 shěng 省 yōu zhì 优质 chǎn pǐn 产品， 1991 nián 年 huò 获 qīng gōng yè bù 轻工业部 yōu zhì 优质 chǎn pǐn 产品 chēng hào 称号。
huàn yán zhī 换言之， shuō chū 说出 kǒu 口 de 的 yǔ yán 语言 shí jì 实际 xiàng shì 像是 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 diāo zhuó 雕琢 , lái 来 biǎo dá 表达 tè dìng 特定 de 的 yì si 意思。
“ xiē 歇 mǎ cháng 马场 ” gù míng sī yì 顾名思义， jiù shì 就是 gōng 供 dōng lái 东来 xī 西 wǎng 往 de 的 mǎ bāng 马帮 xiē xi 歇息 zhī yòng 之用。
huàn yán zhī 换言之， zhè bu 这不 shì 是 yī 一 jiàn 件 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心 de 的 shì 事， dàn 但 juān zèng 捐赠 luǎn zǐ 卵子 de 的 fēng xiǎn 风险， sì hū 似乎 shì 是 guò qù 过去 yǔ 与 wǒ 我 lián xì 联系 de 的 nà xiē 那些 nǚ rén 女人 suǒ 所 bú huì 不会 kǎo lǜ 考虑 de 的。
“ zhèng yì 正义 bāng 帮 le 了 wǒ men 我们， ” mài kē lǐ 麦科里 de 的 suǒ yǒu rén 所有人 kǎ nán 卡南 gē 哥 sū pí 苏皮 yà dá 亚达 shuō 说， “ wǒ men 我们 tí gōng 提供 de 的 shí wù 食物 hé 和 mài dāng láo 麦当劳 de 的 fēi cháng 非常 bù tóng 不同， hé 和 tā men de 他们的 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 gòng tóng diǎn 共同点。 ”
bú guò 不过 yào 要 zhī dào 知道， gù tǐ 固体 zhōng hé 中和 píng héng 平衡 shí 时 róng yè 溶液 zhòng dì 中的 dān táng 单糖 shì yǐ 是以 kāi 开 liàn 链 xíng 型 huán zhuàng 环状 bàn 半 suō quán 缩醛 zhàn 占 duō shù 多数。
jū 据 40 nián dài 年代 de 的 mín guó 民国 “ cí xiàn 磁县 xiàn zhì 县志 ” jì zǎi 记载： “ péng chéng 彭城 zhī 之 cí yáo 瓷窑 kě 可 fēn wéi 分为 liǎng 两 zhòng 种： yì zhǒng 一种 wèi 为 pǔ tōng 普通 yáo 窑， yì zhǒng 一种 wèi 为 qiǎo 巧 huò 货 yáo 窑。
bú guò 不过 gāi 该 céng 层 kě 可 zuò chéng 做成 tòu míng 透明 de 的， yǐ biàn 以便 xiǎn shì píng 显示屏 yǒu 有 bèi guāng 背光， hēi àn 黑暗 zhōng 中 yě 也 néng 能 yòng 用。
jū 据 InformationWeek tòu lù 透露， dāng 当 píng guǒ 苹果 fā bù 发布 iPhone OS3 . 0 shēng jí 升级 de shí hòu 的时候， píng guǒ 苹果 huò 和 AT & T céng xiàng 曾向 zhè xiē 这些 xiāo fèi zhě 消费者 xuān chuán 宣传 chēng 称 jīn nián 今年 6 yuè 月 17 rì 日 huì 会 kāi fàng 开放 iPhone shǒu jī 手机 shàng 上 de 的 cǎi xìn 彩信 gōng néng 功能。
tā 他 nà 那 jiān 尖 sǎng zi 嗓子 yě 也 shì 是 nà 那 yī 一 jià 架 gěi 给 dǎ chū 打出 lái 来 de 的。
jū 据 NIS xiāo xi 消息， jǐn guǎn 尽管 É luó sī 俄罗斯 de 的 jūn fèi kāi zhī 军费开支 zuò wéi 作为 yí bù fèn 一部分 fǎn 反 shuāi tuì 衰退 cuò shī 措施 bèi 被 xuē jiǎn 削减， dàn 但 bèi 被 yāo qiú 要求 jié shěng 节省 de 的 kāi zhī 开支 jiàng 将 bú huì 不会 yǐng xiǎng 影响 wǔ qì 武器 de 的 cǎi gòu 采购。
tā 他 nà shí 那时 yǐ jīng 已经 jué de 觉得 hěn 很 xū ruò 虚弱 hěn 很 tuí táng 颓唐 le 了。
tā 他 nà yàng 那样 hé yán yuè sè 和颜悦色 de 地 qiáo 瞧 zhe 着 tā 她， tā 她 gǎn dòng 感动 le 了， hòu huǐ 后悔 bù gāi 不该 qiǎng bái 抢白 tā 他， rén 人 jiào zhe 觉着 hǎo 好 le 了 diǎn 点 jiù 就 huí jiā 回家 le 了。
jū 据《 jīng huá shí bào 京华时报》 bào dào 报道， běi jīng 北京 yǒu wàng 有望 zài 在 xiū dìng 修订《 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 jìn zhǐ xī yān 禁止吸烟 de 的 guī dìng 规定》 shí 时， shì dàng 适当 tí gāo 提高 duì 对 wéi fǎ 违法 guī dìng zhě 规定者 de 的 fá kuǎn 罚款 é dù 额度。
bú guò 不过 zhè 这 yě 也 pō 颇 yǒu 有 cuò wù 错误 liǎng fēn fǎ 两分法 de 的 xián yí 嫌疑， yīn wèi 因为 jiū jìng 究竟 kǒu tóu 口头 yǔ jìng 语境 zěn me 怎么 néng gòu 能够 tuō lí 脱离 lì shǐ 历史 yǔ jìng 语境 ér 而 yǒu yì yì 有意义 bìng 并 méi yǒu 没有 shuō 说 qīng chu 清楚。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 shōu yì 收益 shì fǒu 是否 néng 能 chēng 撑 guò 过 zhè ge 这个 dōng tiān 冬天 hái 还 zhí de 值得 shāng què 商榷。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子