BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
zhè shì 这是 wǒ 我 bǎo guǒ 保裹 tōng zhī dān 通知单 huó 和 wǒ de 我的 shēn fèn zhèng 身份证 |
| This is the parcel arrival notice and my ID card. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
zhè shì 这是 wǒ 我 xiě 写 de 的 dì yī 第一 běn shū 本书 ， shū 书 chū bǎn 出版 hòu 后 ， wǒ 我 dí què 的确 chǎn shēng 产生 le 了 nà zhǒng 那种 yào 要 " yā 压 yī 一 yā 压 zì jǐ 自己 " de 的 xīng fèn 兴奋 rú 如 huàn 幻 de 的 piàn kè 片刻 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ 我 xiàng wǎng 向往 de 的 gōng zuò 工作 ， ér qiě 而且 shì 是 wèi 为 yì jiā 一家 niǔ yuē 纽约 zá zhì shè 杂志社 gōng zuò 工作 . |
|
zhè shì 这是 wǒ 我 hé 和 nǚ hái zi 女孩子 zài yì qǐ 在一起 shí 时 ， dì yī cì 第一次 wán wán quán quán 完完全全 de 地 zuò 做 huí 回 wǒ zì jǐ 我自己 。 |
|
huá shēng 华生 méi yǒu 没有 chǎn shēng 产生 lè qù 乐趣 de 的 néng lì 能力 ， ér 而 tā 它 de 的 chuàng zào zhě 创造者 bǐ 比 yóu xì 游戏 jié mù 节目 de 的 xiào guǒ 效果 gèng 更 guān zhù 关注 dǔ jú 赌局 。 |
|
huá shèng dùn 华盛顿 — měi zhōng 美中 liǎng guó 两国 jiāng yú 将于 2009 nián 年 qìng zhù 庆祝 zhèng shì 正式 huī fù 恢复 wài jiāo guān xì 外交关系 30 zhōu nián 周年 ； zhí 值 cǐ 此 zhī jì 之际 ， huí gù 回顾 2008 nián 年 yī nián 一年 ， kě 可 duì 对 rú jīn 如今 liǎng guó guān xì 两国关系 de 的 shēn dù 深度 hé 和 fù zá xìng 复杂性 lüè jiàn yì bān 略见一斑 。 |
|
rán ér 然而 , suí zhe 随着 xiāo fèi zhě 消费者 chóng shí 重拾 xìn xīn 信心 , jiā shàng 加上 shī yè 失业 bù fá 步伐 xiǎn xiàn 显现 huǎn hé 缓和 jì xiàng 迹象 , fēn xī shī 分析师 yù jì 预计 xiāo fèi zhě 消费者 liào 料 zài 在 jīn nián 今年 xià bàn nián 下半年 sōng kāi 松开 qián dài 钱袋 . |
|
zhí 值 cǐ 此 chuàng kān 创刊 sān 三 zhōu nián 周年 zhī jì 之际 ， tè yāo 特邀 ： CCTV 《 mèng xiǎng 梦想 jù chǎng 剧场 》 zhāng guó róng 张国荣 mó fǎng xiù 模仿秀 guàn jūn 冠军 — — zhōng hào 钟浩 ； |
|
wǒ 我 cóng 从 cí shàn 慈善 shū diàn 书店 mǎi 买 shū 书 ， huò shì 或是 yāo qiú 要求 fù mǔ 父母 bǎ 把 shū 书 dàng zuò 当作 shēng rì 生日 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 wǒ 我 ； zài 在 méi yǒu 没有 jiē shòu 接受 zhèng shì 正式 jiào yù 教育 de 的 qíng kuàng xià 情况下 ， shū 书 hú pái 和牌 yì qǐ 一起 ， gěi 给 le 了 wǒ 我 wén zì 文字 hé 和 shù zì 数字 fāng miàn 方面 de 的 zhī shi 知识 。 |
|
huá shèng dùn 华盛顿 yī 一 suǒ 所 yòu ér yuán 幼儿园 de 的 fǔ dǎo 辅导 jiào shī 教师 gǔ lì 鼓励 jiā zhǎng 家长 wèi 为 zì jǐ 自己 zhǎo 找 yī 一 wèi 位 yǒu 有 tè dìng 特定 bǐng xìng 秉性 de 的 dǎo shī 导师 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 dì tiě 地铁 huā yī 花一 yīng bàng 英镑 mǎi lái 买来 de 的 。 |
|
rán ér 然而 VLA de 的 diàn bō 电波 guān cè qì 观测器 tí shì 提示 , zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 bèi 被 M87 nèi bù 内部 hēi dòng 黑洞 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 jí 极 gāo néng liàng 高能量 lì zǐ liú 粒子流 suǒ 所 dǎ duàn 打断 。 |
|
wǒ 我 cóng 从 rì cháng 日常 dōng xi 东西 zhōng 中 jí qǔ 汲取 líng gǎn 灵感 ， lì rú 例如 yǐ xī jī 乙烯基 jì lù 记录 ， huí xíng zhēn 回形针 ， pén zāi 盆栽 zhí wù 植物 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 wéi jī 维基 bǎi 百 kē lǐ 科里 de 的 hā sà kè yǔ 哈萨克语 zì tiáo 字条 lǐ 里 zhǎo dào 找到 de 的 tú piàn 图片 ， shàng 上 miàn dī 面的 shuō shì 说是 hā sà 哈萨 kè rén 克人 xiàng hù zhī jiān 相互之间 shuō huà 说话 bì xū 必须 jiǎng 讲 hā yǔ 哈语 。 |
|
rán ér 然而 yí gè 一个 jiē shòu 接受 le 了 dà xué 大学 jiào yù 教育 de 的 hēi rén 黑人 nǚ xìng 女性 zhǎo dào 找到 lǎo gōng 老公 de 的 jī huì 机会 bú huì 不会 bǐ 比 yí gè 一个 zhǐ yǒu 只有 gāo zhōng 高中 wén píng 文凭 de 的 gāo jiā suǒ 高加索 pín qióng 贫穷 nǚ xìng 女性 dà 大 。 |
|
wǒ 我 cóng wèi 从未 xiǎng 想 guò 过 shuāng yǔ 双语 dào dǐ 到底 shì 是 hǎo 好 shì 是 huài 坏 ， wǒ de 我的 bó shì xué wèi 博士学位 zhǔ xiū 主修 de 的 shì 是 xīn lǐ xué 心理学 ， yán jiū 研究 xiǎo hái 小孩 rú hé 如何 xué xí 学习 yǔ yán 语言 ， 1976 nián 年 wǒ 我 bì yè 毕业 de shí hòu 的时候 ， nà shí 那时 zài 在 jiā ná dà 加拿大 fēi cháng 非常 shǎo 少 de 的 gōng zuò 工作 shì hé 适合 xīn lǐ xué 心理学 fāng miàn 方面 de 的 rén cái 人才 ， wǒ 我 wéi yī 唯一 néng 能 zhǎo dào 找到 de 的 zhí wèi 职位 shì 是 yí gè 一个 guān yú 关于 shào ér 少儿 yǔ yán xué xí 语言学习 de 的 yán jiū xiàng mù 研究项目 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ de 我的 nǚ ér 女儿 men 们 tōng guò 通过 zhè 这 zuò 座 jì niàn bēi 纪念碑 suǒ 所 lǐng huì 领会 de 的 zuì zhōng 最终 hán yì 含义 。 |
|
qīng xié 倾斜 héng xiàng 横向 gè xiàng tóng xìng 各向同性 jiè zhì 介质 de 的 duì chèn zhóu 对称轴 yǔ 与 zuò biāo zhóu 坐标轴 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 xuán zhuǎn 旋转 jiǎo dù 角度 ， bù tóng 不同 de 的 xuán zhuǎn 旋转 fāng xiàng 方向 qí 其 gāng xìng 刚性 jǔ zhèn 矩阵 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 xíng shì 形式 。 |
|
huá shèng dùn 华盛顿 yīng gāi 应该 lì yòng 利用 duì 对 kē xué 科学 de 的 xīn 新 yì lún 一轮 lè guān zhǔ yì 乐观主义 lái 来 qū dòng 驱动 hé lǐ 合理 jué cè 决策 ér 而 fēi 非 jǐn jǐn 仅仅 cù jìn 促进 zhèng zhì 政治 yì chéng 议程 。 |
|
rán ér 然而 wàn wù 万物 shēng líng 生灵 , zì yǒu 自有 qí shēng 其生 cún zài 存在 fǎ zé 法则 , yě 也 yǒu 有 hé 和 rén lèi 人类 yí yàng 一样 , xiǎng shòu 享受 shēng mìng 生命 de 的 quán lì 权利 . |
|
huá shèng dùn 华盛顿 zhèng tán 政坛 zǎo jiù 早就 kāi shǐ 开始 qiè qiè sī yǔ 窃窃私语 de 地 tán lùn 谈论 tā 他 le 了 ， yī màn niǔ ěr 伊曼纽尔 ， xiàn nián 现年 48 suì 岁 ， zài 在 yǐ sè liè 以色列 jūn duì 军队 fú yì 服役 shí 时 bèi 被 zhà dàn 炸弹 zhà diào 炸掉 le 了 bàn jié 半截 shǒu zhǐ 手指 。 |
|
jiǎ shǐ 假使 tā 她 méi yǒu 没有 kē 珂 sài tè 赛特 ， tā 她 nà 那 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 ， jǐn guǎn 尽管 bǎi bān 百般 chǒng ài 宠爱 ， yí dìng 一定 yě 也 hái shi 还是 yào 要 shòu jìn 受尽 tā 她 de 的 dǎ mà 打骂 de 的 。 dàn shì 但是 nà ge 那个 wài lái 外来 de 的 nǚ hái 女孩 zuò 做 le 了 tā men 她们 de 的 tì shēn 替身 ， dài 代 shòu 受 le 了 dǎ mà 打骂 。 |
|
wǒ 我 cóng lái bù 从来不 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 shì 是 wéi yī 唯一 yuè dú 阅读 tā men 它们 de 的 rén 人 。 |
|
huá shèng dùn 华盛顿 xùn 讯 — — èr 二 líng líng 零零 èr nián 二年 ， yì tóu 一头 xióng xìng 雄性 hǔ jīng 虎鲸 （ yě 也 chēng 称 nì jǐ jīng 逆戟鲸 ） zhōng yú 终于 jié shù 结束 le 了 shù fù 束缚 zài 在 jiān gù 坚固 shuǐ zú xiāng 水族箱 lǐ 里 bèi 被 gōng kāi 公开 zhǎn lǎn 展览 de 的 shēng huó 生活 ， yóu xiàng 游向 le 了 dà xī yáng 大西洋 。 |
|
jiǎ mào 假冒 yáng chéng hú 阳澄湖 dà zhá xiè 大闸蟹 de 的 xīng qǐ 兴起 shì 是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 zhōng guó 中国 shāng yè 商业 jīng lì 经历 。 |
|
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 qù guò 去过 niǔ yuē 纽约 ， zhǐ 只 zhī dào 知道 shí dài guǎng chǎng 时代广场 shì 是 shén me 什么 mú yàng 模样 ， hái yǒu 还有 diàn shì jù 电视剧 “ lǎo yǒu jì 老友记 ” kāi tóu 开头 de 的 nà xiē 那些 jìng tóu 镜头 。 |
|
huá nà 华纳 qǔ 取 dé le 得了 quán qiú 全球 fā xíng quán 发行权 jí 及 hòu xù 后续 yǐng yīn 影音 chǎn pǐn 产品 jīng yíng quán 经营权 ， ér 而 mǐ gāo méi 米高梅 jǐn 仅 yōng yǒu 拥有 gāi piàn 该片 zài 在 diàn shì 电视 bō yìng 播映 de 的 bǎn quán 版权 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ de 我的 jī piào 机票 hé 和 hù zhào 护照 。 |
|
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn guò 见过 yí gè 一个 wū mù 乌木 bǎo mǎn 饱满 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 bǎo bèi 宝贝 zhī qián 之前 。 |
|
rán ér 然而 shì shí shàng 事实上 ， wǒ men 我们 zài 在 xué xí 学习 zhè xiē 这些 kē mù 科目 shí 时 ， tóng shí 同时 yě 也 xué huì 学会 zǐ xì 仔细 líng tīng 聆听 、 cóng 从 líng tīng 聆听 zhōng 中 jí shí 即时 guī nà 归纳 zhěng lǐ 整理 chū 出 tiáo lǐ 条理 céng cì fēn míng 层次分明 de 的 bǐ jì 笔记 ； |
|
xié huì 协会 tóng shí 同时 jiàn yì 建议 rì běn 日本 shī xíng 施行 gèng 更 yán gé 严格 de 的 xiàng 向 dì sān fāng 第三方 pèi fā 配发 gǔ quán 股权 de 的 guī dìng 规定 , bāo kuò 包括 xiàn zhì 限制 shù liàng 数量 jí 及 zhé kòu 折扣 . xié huì 协会 bìng 并 zhǐ chū 指出 , gǔ dōng huì 股东会 zhào kāi 召开 shí jiān 时间 yě 也 yīng 应 jiǎn tǎo 检讨 , yīn 因 yǒu 有 xǔ duō 许多 qǐ yè 企业 tóng shí 同时 zhào kāi 召开 gǔ dōng huì 股东会 , chéng wéi 成为 gǔ dōng 股东 xíng shǐ 行使 quán lì 权力 de 的 yī dà 一大 zhàng ài 障碍 . xǔ duō 许多 qǐ yè 企业 qīng xiàng 倾向 zài 在 tóng yī 同一 rì 日 zhào kāi 召开 gǔ dōng huì 股东会 , yīn 因 duō shù 多数 qǐ yè 企业 yǐ 以 3 yuè 月 31 rì 日 wèi 为 kuài jì 会计 nián dù 年度 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天 . |
|