ประโยคภาษาจีน- 这次理士满之行之前奥巴马总统邀请坎托在理士满大学同台但是坎托婉拒了奥巴马的邀请而是决定出席在理士满大学附近举行的另外一场活动中文句子 (610737) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 lǐ shì mǎn 理士满 zhī xíng 之行 zhī qián 之前， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 yāo qǐng 邀请 kǎn tuō 坎托 zài lǐ 在理 shì 士 mǎn 满 dà xué 大学 tóng tái 同台， dàn shì 但是， kǎn tuō 坎托 wǎn jù 婉拒 le 了 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 yāo qǐng 邀请， ér shì 而是 jué dìng 决定 chū xí 出席 zài lǐ 在理 shì 士 mǎn 满 dà xué 大学 fù jìn 附近 jǔ xíng 举行 de 的 lìng wài 另外 yī 一 cháng 场 huó dòng 活动。
The president invited Cantor to join him in his appearance at the University of Richmond, but the lawmaker declined, attending a separate event nearby.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 diàn huāng 电荒 de 的 bào fā 爆发 zài cì 再次 jiāng 将 lǐ shùn 理顺 méi diàn 煤电 máo dùn 矛盾、 wán shàn 完善 jī zhì 机制 tí 提 shàng 上 rì chéng 日程， qí 其 bèi hòu 背后 pán gēn cuò jié 盘根错节 de 的 fù zá 复杂 guān xi 关系 jí dài 亟待 lǐ qīng 理清。
zhè cì 这次 bìng lì 病例 tōng bào 通报 zūn xún 遵循 yǔ 与 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zài 在 hé nèi 河内 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 hé zuò 合作 zhì dìng 制定 de 的 wèi shēng bù 卫生部 nèi 内 xīn 新 de 的 bào gào 报告 chéng xù 程序。
yuán yīn 原因： jiù 就 nǐ de 你的 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 ér yán 而言， zài 在 xiá xiǎo 狭小 kōng jiān 空间 lǐ 里， shì bù guò sān 事不过三 hé 和 nǐ 你 rì jiān 日间 de 的 gōng zuò 工作 dōu 都 shì 是 zhèng shì 正式 de 的。
yuán 原 guó 国 xū qiú 需求 yá 衙 xiǎng 飨 píng 苹 gè 个 gèng 更 jiǎn 减 wěn 稳 gāi 该 de 的 fāng fǎ 方法 qù 去 zàn zhù 赞助 chù suǒ 处所 zhèng fǔ 政府。
rán ér 然而， zhēn duì 针对 wēi jī 危机 hòu 后 jīng jì 经济 qián jǐng 前景 de 的 bù què dìng xìng 不确定性， zhè xiē 这些 shù zì 数字 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 chū fā diǎn 出发点。
wǒ men 我们 zài 在 gēng yī shì 更衣室 lǐ 里 wèi guò 为过 qù 去 sān tiān 三天 de 的 bào dào 报道 dà xiào 大笑 le 了 yí zhèn 一阵， suī rán 虽然 yǒu xiē 有些 qì rén 气人， yīn wèi 因为 tā men 他们 bǎ 把 wǒ men 我们 liǎ 俩 dōu 都 zhí jiē 直接 chě 扯 jìn qù 进去 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 běn 本 tiě 帖 hòu mian 后面 zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 yì xiē 一些 xún xù jiàn jìn 循序渐进 de 的 jiào chéng 教程： hǎo 好 le 了 — — xiàn zài 现在 nǐ 你 zhè ge 这个 zhōu mò 周末 kě yǐ 可以 zuò 做 diǎn 点 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情 le 了。
rén men 人们 jīng cháng 经常 shuō 说， yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò 有钱能使鬼推磨。
yuán shǐ 原始 gù shì 故事 lǐ 里， zhū rú 侏儒 guài 怪 bāng zhù 帮助 yī míng 一名 miàn lín 面临 sǐ wáng 死亡 de 的 nǚ hái 女孩， jiāng 将 dào cǎo 稻草 biàn chéng 变成 jīn zi 金子 gōng 供 tā 她 kàn bìng 看病， shǐ 使 tā 她 quán yù 痊愈 zhí zhì 直至 néng 能 biǎo yǎn 表演 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 zài 在 jī chǎng 机场 děng 等 le 了 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， kàn kàn shū 看看书， shuì shuì jiào 睡睡觉。（ pái bǐ 排比）
rán ér 然而， lù jūn 陆军 zì 自 1983 nián yǐ lái 年以来 de 的 jūn guān 军官 liú zhù 留住 lǜ 率 xià huá 下滑 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng dū 上都 shì 是 wěi rèn 委任 bú dàng 不当 zào chéng 造成 de 的。
rén men 人们 néng 能 mǎi 买 hé 和 chū kǒu 出口 de 的 zuì 最 lǎo 老 de 的 gǔ wán 古玩 shì 是 qīng cháo 清朝 jiā qìng 嘉庆 nián jiān 年间 de 的。
zhè cì 这次 de 的 jiāo diǎn 焦点 jí zhōng 集中 dào 到 měi guó guó jì jí tuán 美国国际集团 shàng 上， zhè shì 这是 shì jiè zuì dà 世界最大 de 的 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 gài kuò 概括 le 了 zāi hòu 灾后 yǐn fā 引发 yì bìng 疫病 de 的 fēng xiǎn 风险 yīn sù 因素， píng gū 评估 le 了 kě néng 可能 fā shēng 发生 de 的 yán zhòng 严重 yì qíng 疫情， bìng 并 duì 对 zāi hòu 灾后 fáng yì 防疫 gōng zuò 工作 de 的 qīng zhòng huǎn jí 轻重缓急 jìn xíng 进行 shū lǐ 疏理。
rán ér 然而， suí zhe 随着 6 yuè 月 7 rì 日 lí míng 黎明 dào lái 到来， zhōng wèi 中尉 suǒ bù 所部 zhàn dòu 战斗 yú 于 wán quán 完全 yì wài 意外， wán quán 完全 mò shēng 陌生 zhī 之 dì xíng 地形 huán jìng 环境。
zhè cì 这次 yán jiū 研究 gēn zōng 跟踪 de 的 fù nǚ 妇女， rú guǒ 如果 yì zhōu 一周 fú yòng 服用 liǎng cì 两次 zhì 至 wǔ cì 五次 ā sī pǐ lín 阿斯匹林， zé 则 sǐ 死 yú 于 rǔ xiàn ái 乳腺癌 huò 或 rǔ xiàn ái 乳腺癌 kuò sàn 扩散 de 的 fēng xiǎn 风险 dà dà 大大 jiàng dī 降低。
rén men 人们 bèi 被 ōu dǎ 殴打、 shèn zhì 甚至 shā hài 杀害 shì tú 试图 jiē chuān 揭穿 bèi jǐng 背景 wéi bó sī tè 韦伯斯特 hā bèi ěr 哈贝尔 hé 和 wǎng lái 往来 de 的 méi guī 玫瑰 lǜ shī shì wù suǒ 律师事务所 hé huǒ rén 合伙人， tā 他 shì 是 yí gè 一个。
yuán zǐ wù lǐ xué 原子物理学 shì 是 yuán zǐ 原子 zhōng 中 diàn zǐ yún 电子云 de 的 wù lǐ xué 物理学。
rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 他 chū xí huì yì 出席会议 jiù shì 就是 xī wàng 希望 yán guī yú hǎo 言归于好。
rán ér 然而， suí zhe 随着 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 jiè rù 介入， yǐ 以 diào chá 调查 kě néng 可能 de 的 wú xiàn shè bèi 无线设备 làn yòng 滥用 xíng wéi 行为， xiàn zài 现在 lún dào 轮到 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 jiē shòu 接受 rén men 人们 de 的 quán miàn 全面 jiān dū 监督 le 了。
rén men 人们 rèn wéi 认为 yǒu jià zhí 有价值 de 的 shū 书 jiāng 将 liú fāng bǎi shì 流芳百世， chéng wéi 成为 rén lèi 人类 de 的 yǒng yuǎn 永远 de 的 jīng shén cái fù 精神财富。
rán ér 然而， yù jì 预计 zài 在 2011 nián 年 6 yuè 月 zuò chū 做出 zàn shí 暂时 de 的 shè jì 设计 yàn shōu 验收 hé gé zhèng 合格证 ( IDACs ) de 的 yí gè 一个 jué dìng 决定。
rén men 人们 rèn wéi 认为 xū qiú 需求 shì 是 yǒu tán xìng 有弹性 de 的， yí dàn 一旦 jià gé 价格 shàng shēng 上升 yòng hù liáng 用户量 jiāng 将 zhí xiàn 直线 xià diē 下跌； dàn 但 shì shí shàng 事实上， líng 零 jià gé 价格（ miǎn fèi 免费） shì 是 yì zhǒng 一种 shì chǎng 市场， qí tā 其它 jià gé 价格 de 的 què shì 却是 lìng yì zhǒng 另一种。
rán ér 然而， mài lú kǎ 麦卢卡 fēng mì 蜂蜜 de 的 kàng jūn 抗菌 xìng 性 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 xiàn dài 现代 yī xué 医学 wán quán 完全 kāi fā 开发 yīn wèi 因为 tā 它 de 的 zuò yòng 作用 jī lǐ 机理 hái 还 bù qīng chu 不清楚。
zhè cì 这次 fǎng wèn 访问 yī 一 tiān hòu 天后， měi guó guó wù yuàn 美国国务院 fēn guǎn 分管 běi hán 北韩 shì wù 事务 de 的 zhuān jiā 专家 jīn chéng 金成 jì huà 计划 fǎng wèn 访问 píng rǎng 平壤。
yuán běn 原本 duì 对 wū yī 巫医 chí 持 huái yí lùn 怀疑论 de 的 yī yuàn 医院 yuán gōng 员工 tài du 态度 shàng 上 de 的 zhuǎn biàn 转变 fā shēng 发生 zài 在 10 nián qián 年前。 dāng shí 当时 yí gè 一个 miáo rén 苗人 zhǔ yào 主要 zú qún 族群 de 的 zú cháng 族长 yīn 因 huàn 患 huài jū 坏疽 xìng 性 cháng 肠 ér 而 rù yuàn 入院 zhì liáo 治疗。
jiān zhá yóu 煎炸油 zài 在 jiā rè 加热 guò chéng 过程 zhōng 中 yóu yú 由于 gāo wēn 高温 fā shēng 发生 yí xì liè 一系列 de 的 huà xué fǎn yìng 化学反应， dǎo zhì 导致 jiān zhá yóu 煎炸油 zhòng dì 中的 suān 酸 jià 价、 guò yǎng huà zhí 过氧化值、 jí xìng 极性 wù zhì 物质 hán liàng 含量 děng 等 zhǐ biāo 指标 fā shēng 发生 biàn huà 变化。
wǒ men 我们 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 huā yuán lǐ 花园里 zhòng zhí 种植 le 了 dà liàng 大量 de 的 méi guī huā 玫瑰花。
rén men 人们 zàn tàn 赞叹 zhe 着 dà zì rán 大自然 de 的 zào huà 造化， zhè shì 这是 shén me 什么 huā 花 à 啊， yǒu 有 zhè zhǒng 这种 xiāng wèi 香味？
zhè cì 这次 dài bǔ 逮捕 xíng dòng 行动 shì 是 duì 对 suǒ wèi 所谓 qǐ tú 企图 tuī fān 推翻 zhèng fǔ 政府 de 的 yīn móu 阴谋 jìn xíng diào chá 进行调查 de 的 yí bù fèn 一部分。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 diàn huāng 电荒 de 的 bào fā 爆发 zài cì 再次 jiāng 将 lǐ shùn 理顺 méi diàn 煤电 máo dùn 矛盾、 wán shàn 完善 jī zhì 机制 tí 提 shàng 上 rì chéng 日程， qí 其 bèi hòu 背后 pán gēn cuò jié 盘根错节 de 的 fù zá 复杂 guān xi 关系 jí dài 亟待 lǐ qīng 理清。
zhè cì 这次 bìng lì 病例 tōng bào 通报 zūn xún 遵循 yǔ 与 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zài 在 hé nèi 河内 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 hé zuò 合作 zhì dìng 制定 de 的 wèi shēng bù 卫生部 nèi 内 xīn 新 de 的 bào gào 报告 chéng xù 程序。
yuán yīn 原因： jiù 就 nǐ de 你的 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 ér yán 而言， zài 在 xiá xiǎo 狭小 kōng jiān 空间 lǐ 里， shì bù guò sān 事不过三 hé 和 nǐ 你 rì jiān 日间 de 的 gōng zuò 工作 dōu 都 shì 是 zhèng shì 正式 de 的。
yuán 原 guó 国 xū qiú 需求 yá 衙 xiǎng 飨 píng 苹 gè 个 gèng 更 jiǎn 减 wěn 稳 gāi 该 de 的 fāng fǎ 方法 qù 去 zàn zhù 赞助 chù suǒ 处所 zhèng fǔ 政府。
rán ér 然而， zhēn duì 针对 wēi jī 危机 hòu 后 jīng jì 经济 qián jǐng 前景 de 的 bù què dìng xìng 不确定性， zhè xiē 这些 shù zì 数字 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 chū fā diǎn 出发点。
wǒ men 我们 zài 在 gēng yī shì 更衣室 lǐ 里 wèi guò 为过 qù 去 sān tiān 三天 de 的 bào dào 报道 dà xiào 大笑 le 了 yí zhèn 一阵， suī rán 虽然 yǒu xiē 有些 qì rén 气人， yīn wèi 因为 tā men 他们 bǎ 把 wǒ men 我们 liǎ 俩 dōu 都 zhí jiē 直接 chě 扯 jìn qù 进去 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 běn 本 tiě 帖 hòu mian 后面 zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 yì xiē 一些 xún xù jiàn jìn 循序渐进 de 的 jiào chéng 教程： hǎo 好 le 了 — — xiàn zài 现在 nǐ 你 zhè ge 这个 zhōu mò 周末 kě yǐ 可以 zuò 做 diǎn 点 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情 le 了。
rén men 人们 jīng cháng 经常 shuō 说， yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò 有钱能使鬼推磨。
yuán shǐ 原始 gù shì 故事 lǐ 里， zhū rú 侏儒 guài 怪 bāng zhù 帮助 yī míng 一名 miàn lín 面临 sǐ wáng 死亡 de 的 nǚ hái 女孩， jiāng 将 dào cǎo 稻草 biàn chéng 变成 jīn zi 金子 gōng 供 tā 她 kàn bìng 看病， shǐ 使 tā 她 quán yù 痊愈 zhí zhì 直至 néng 能 biǎo yǎn 表演 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 zài 在 jī chǎng 机场 děng 等 le 了 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， kàn kàn shū 看看书， shuì shuì jiào 睡睡觉。（ pái bǐ 排比）
rán ér 然而， lù jūn 陆军 zì 自 1983 nián yǐ lái 年以来 de 的 jūn guān 军官 liú zhù 留住 lǜ 率 xià huá 下滑 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng dū 上都 shì 是 wěi rèn 委任 bú dàng 不当 zào chéng 造成 de 的。
rén men 人们 néng 能 mǎi 买 hé 和 chū kǒu 出口 de 的 zuì 最 lǎo 老 de 的 gǔ wán 古玩 shì 是 qīng cháo 清朝 jiā qìng 嘉庆 nián jiān 年间 de 的。
zhè cì 这次 de 的 jiāo diǎn 焦点 jí zhōng 集中 dào 到 měi guó guó jì jí tuán 美国国际集团 shàng 上， zhè shì 这是 shì jiè zuì dà 世界最大 de 的 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 gài kuò 概括 le 了 zāi hòu 灾后 yǐn fā 引发 yì bìng 疫病 de 的 fēng xiǎn 风险 yīn sù 因素， píng gū 评估 le 了 kě néng 可能 fā shēng 发生 de 的 yán zhòng 严重 yì qíng 疫情， bìng 并 duì 对 zāi hòu 灾后 fáng yì 防疫 gōng zuò 工作 de 的 qīng zhòng huǎn jí 轻重缓急 jìn xíng 进行 shū lǐ 疏理。
rán ér 然而， suí zhe 随着 6 yuè 月 7 rì 日 lí míng 黎明 dào lái 到来， zhōng wèi 中尉 suǒ bù 所部 zhàn dòu 战斗 yú 于 wán quán 完全 yì wài 意外， wán quán 完全 mò shēng 陌生 zhī 之 dì xíng 地形 huán jìng 环境。
zhè cì 这次 yán jiū 研究 gēn zōng 跟踪 de 的 fù nǚ 妇女， rú guǒ 如果 yì zhōu 一周 fú yòng 服用 liǎng cì 两次 zhì 至 wǔ cì 五次 ā sī pǐ lín 阿斯匹林， zé 则 sǐ 死 yú 于 rǔ xiàn ái 乳腺癌 huò 或 rǔ xiàn ái 乳腺癌 kuò sàn 扩散 de 的 fēng xiǎn 风险 dà dà 大大 jiàng dī 降低。
rén men 人们 bèi 被 ōu dǎ 殴打、 shèn zhì 甚至 shā hài 杀害 shì tú 试图 jiē chuān 揭穿 bèi jǐng 背景 wéi bó sī tè 韦伯斯特 hā bèi ěr 哈贝尔 hé 和 wǎng lái 往来 de 的 méi guī 玫瑰 lǜ shī shì wù suǒ 律师事务所 hé huǒ rén 合伙人， tā 他 shì 是 yí gè 一个。
yuán zǐ wù lǐ xué 原子物理学 shì 是 yuán zǐ 原子 zhōng 中 diàn zǐ yún 电子云 de 的 wù lǐ xué 物理学。
rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 他 chū xí huì yì 出席会议 jiù shì 就是 xī wàng 希望 yán guī yú hǎo 言归于好。
rán ér 然而， suí zhe 随着 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 jiè rù 介入， yǐ 以 diào chá 调查 kě néng 可能 de 的 wú xiàn shè bèi 无线设备 làn yòng 滥用 xíng wéi 行为， xiàn zài 现在 lún dào 轮到 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 jiē shòu 接受 rén men 人们 de 的 quán miàn 全面 jiān dū 监督 le 了。
rén men 人们 rèn wéi 认为 yǒu jià zhí 有价值 de 的 shū 书 jiāng 将 liú fāng bǎi shì 流芳百世， chéng wéi 成为 rén lèi 人类 de 的 yǒng yuǎn 永远 de 的 jīng shén cái fù 精神财富。
rán ér 然而， yù jì 预计 zài 在 2011 nián 年 6 yuè 月 zuò chū 做出 zàn shí 暂时 de 的 shè jì 设计 yàn shōu 验收 hé gé zhèng 合格证 ( IDACs ) de 的 yí gè 一个 jué dìng 决定。
rén men 人们 rèn wéi 认为 xū qiú 需求 shì 是 yǒu tán xìng 有弹性 de 的， yí dàn 一旦 jià gé 价格 shàng shēng 上升 yòng hù liáng 用户量 jiāng 将 zhí xiàn 直线 xià diē 下跌； dàn 但 shì shí shàng 事实上， líng 零 jià gé 价格（ miǎn fèi 免费） shì 是 yì zhǒng 一种 shì chǎng 市场， qí tā 其它 jià gé 价格 de 的 què shì 却是 lìng yì zhǒng 另一种。
rán ér 然而， mài lú kǎ 麦卢卡 fēng mì 蜂蜜 de 的 kàng jūn 抗菌 xìng 性 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 xiàn dài 现代 yī xué 医学 wán quán 完全 kāi fā 开发 yīn wèi 因为 tā 它 de 的 zuò yòng 作用 jī lǐ 机理 hái 还 bù qīng chu 不清楚。
zhè cì 这次 fǎng wèn 访问 yī 一 tiān hòu 天后， měi guó guó wù yuàn 美国国务院 fēn guǎn 分管 běi hán 北韩 shì wù 事务 de 的 zhuān jiā 专家 jīn chéng 金成 jì huà 计划 fǎng wèn 访问 píng rǎng 平壤。
yuán běn 原本 duì 对 wū yī 巫医 chí 持 huái yí lùn 怀疑论 de 的 yī yuàn 医院 yuán gōng 员工 tài du 态度 shàng 上 de 的 zhuǎn biàn 转变 fā shēng 发生 zài 在 10 nián qián 年前。 dāng shí 当时 yí gè 一个 miáo rén 苗人 zhǔ yào 主要 zú qún 族群 de 的 zú cháng 族长 yīn 因 huàn 患 huài jū 坏疽 xìng 性 cháng 肠 ér 而 rù yuàn 入院 zhì liáo 治疗。
jiān zhá yóu 煎炸油 zài 在 jiā rè 加热 guò chéng 过程 zhōng 中 yóu yú 由于 gāo wēn 高温 fā shēng 发生 yí xì liè 一系列 de 的 huà xué fǎn yìng 化学反应， dǎo zhì 导致 jiān zhá yóu 煎炸油 zhòng dì 中的 suān 酸 jià 价、 guò yǎng huà zhí 过氧化值、 jí xìng 极性 wù zhì 物质 hán liàng 含量 děng 等 zhǐ biāo 指标 fā shēng 发生 biàn huà 变化。
wǒ men 我们 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 huā yuán lǐ 花园里 zhòng zhí 种植 le 了 dà liàng 大量 de 的 méi guī huā 玫瑰花。
rén men 人们 zàn tàn 赞叹 zhe 着 dà zì rán 大自然 de 的 zào huà 造化， zhè shì 这是 shén me 什么 huā 花 à 啊， yǒu 有 zhè zhǒng 这种 xiāng wèi 香味？
zhè cì 这次 dài bǔ 逮捕 xíng dòng 行动 shì 是 duì 对 suǒ wèi 所谓 qǐ tú 企图 tuī fān 推翻 zhèng fǔ 政府 de 的 yīn móu 阴谋 jìn xíng diào chá 进行调查 de 的 yí bù fèn 一部分。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子