ประโยคภาษาจีน- 结论神农对于合并具有良好的治疗作用中文句子 (856909) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jié lùn 结论： “ shén nóng 神农 33 ” duì yú 对于 AIN hé bìng 合并 ARF jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 zhì liáo 治疗 zuò yòng 作用。
Conclusion:Shennong33 has a good curative effect in treating ARF induced by AIN.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jié lùn 结论： ① duō 多 jīng 经 sī 司 kòng 控 tóng yī 同一 zāng 脏（ fǔ 腑） jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 pǔ biàn xìng 普遍性， dàn 但 cóng 从 zuò yòng 作用 qiáng dù 强度 kàn 看 yòu 又 jù yǒu 具有 jīng mài 经脉 de 的 xiāng duì 相对 tè yì xìng 特异性。
jié lùn 结论：《 ài jiǔ 艾灸 tōng 通 shuō 说》 zài 在 ài yè 艾叶 de 的 jiā gōng 加工、 ài róng 艾绒 de 的 zhì zuò 制作、 ài zhù 艾炷 de 的 dà xiǎo 大小 dōu 都 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 jì shù biāo zhǔn 技术标准。
jié lùn 结论： shàng zhī 上肢 gāo xuè yā 高血压 ér 而 xià zhī 下肢 dī xuè yā 低血压 huò 或 cún zài 存在 chā yì xìng 差异性 fā gàn 发绀 zhě 者 yīng yí zhěn 应疑诊 běn bìng 本病。
lóng yán shì 龙岩市 nóng kē suǒ 农科所 cóng 从 2000 nián 年 kāi shǐ 开始， jiāng 将 wǎn 晚 yōu 优 zǔ hé 组合 tè yōu 特优 898 yǐn jìn 引进 xīn luó qū 新罗区 dī 低 hǎi bá 海拔 qū 区 zuò 作 zǎo 早 jì 季 zāi péi 栽培。
lóng 龙 shì 是 zhōng huá mín zú 中华民族 zì 自 shàng gǔ 上古 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 chóng shàng 崇尚 de 的 shén yì 神异 dòng wù 动物。
jié lùn 结论： yǔ 与 jiàng dī 降低 ér tóng 儿童 jiǎ kàng 甲亢 fù fā 复发 fēng xiǎn 风险 xiāng guān 相关 de 的 biàn liàng 变量 zhōng 中 wéi yī 唯一 kě kòng 可控 shì zài 是在 shǒu cì 首次 ATD zhì liáo 治疗 qī jiān 期间 wéi hù 维护 jiào 较 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 gōng néng 功能 zhèng cháng 正常 zhuàng tài 状态。
lóng bō 龙波 huī pí nuò 灰皮诺 bàn 半 gàn bái 干白 sǎn 散 yǒu zhe 有着 yuán rùn 圆润 fēng yùn 丰韵 de 的 tè zhì 特质。 fēng mǎn 丰满， hòu shi 厚实， huí wèi 回味 yōu cháng 悠长， fù zá 复杂 xiāng qì 香气 zhōng 中 yǒu zhe 有着 sēn lín 森林 shù cóng 树丛、 xūn kǎo 熏烤 de 的 qì xī 气息。
jié lùn 结论： zhōng yào 中药 lián hé 联合 lā mǐ fū dìng 拉米夫定 zhì liáo 治疗 màn xìng 慢性 yǐ xíng gān yán 乙型肝炎 néng 能 tí gāo 提高 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效， dàn shì 但是 qí 其 zuò yòng 作用 jī zhì 机制 yǒu dài 有待 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究。
lóng zhāng 龙璋 chū shēn 出身 yú 于 yí gè 一个 xiǎn hè 显赫 de 的 fēng jiàn 封建 guān huàn 官宦 jiā tíng 家庭， zǒu 走 de 的 yě 也 shì 是 chuán tǒng 传统 de 的 kē jǔ 科举 qǔ shì 取士 dào lù 道路。
jié lùn 结论： èr wéi 二维 chāo shēng 超声 yǔ 与 cǎi sè 彩色 duō pǔ lè 多普勒 sōu jiǎn 搜检 xiāng lián 相连 jì 系 kě 可 tí gāo 提高 qí dài 脐带 rào 绕 jǐng 颈 zhěn duàn 诊断 de 的 qiē 切 què 确 lǜ 率。
lóng zhōu jié 龙舟节 de 的 zhòng diǎn 重点 shì 是 sài lóng zhōu 赛龙舟， lóng zhōu 龙舟 bǐ sài 比赛 zhōng 中， cān sài 参赛 zǔ 组 xuǎn shǒu 选手 zài 在 luó gǔ 锣鼓 qiāo dǎ 敲打 de 的 jié zòu 节奏 zhōng 中 huà 划 dòng 动 zhe 着 tā men de 他们的 lóng zhōu 龙舟！
lóng xiā 龙虾 zhǒng lèi 种类 hěn duō 很多， nán ào 南澳 hǎi qū 海区 cháng jiàn 常见 de 的 yǒu 有 zhōng guó 中国 lóng xiā 龙虾、 mì 密 máo 毛 lóng xiā 龙虾、 zá sè 杂色 lóng xiā 龙虾 hé 和 jǐn xiù 锦绣 lóng xiā 龙虾 děng 等。
jié lùn 结论： tǐ zhì 体质 yǔ 与 yà jiàn kāng 亚健康 yǒu zhe 有着 mì qiè 密切 de 的 lián xì 联系， tǐ zhì 体质 chà 差 de 的 rén 人 dà duō 大多 chǔ yú 处于 xīn lǐ 心理 huò 或 qū tǐ 躯体 de 的 yà jiàn kāng 亚健康 zhuàng tài 状态。
jié lùn 结论： ér tóng 儿童 bù fen 部分 diào jiē xìng 调节性 nèi xié shì 内斜视 yǔ 与 tiáo jié 调节 yīn sù 因素 yǒu guān 有关， qí 其 yóu yú 由于 jiě pōu 解剖 yīn sù 因素 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 xié shì 斜视 xū 需 shǒu shù 手术 jiǎo zhì 矫治。
guī 龟 hái shi 还是 hǔ 虎？
林 Ān wú jiàn 安梧建立 qǐ 起 yí tào 一套 chuán shān 船山「 rén xìng 人性 shǐ 史 zhé xué 哲学」， qiáng diào 强调「歷 shǐ 史 shè huì 社会 zǒng tǐ 总体」 hé 和「 rén xìng 人性」 de 的 biàn zhèng 辩证 hù dòng 互动。
＂ zài 在 xiá xiǎo 狭小 de 的 háng tiān fēi jī 航天飞机 lǐ 里， yán zhòng 严重 de 的 tǐ wèi 体味 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 tóng bàn 同伴．＂ tā 他 shuō 说
＃《 qǐ yè 企业 zhì lǐ 治理、 jīng jì 经济 fēng bì 封闭 hè 和 fā zhǎn 发展》（ Corporate governance , economicentrenchmentandgrowth ） ” ， zuò zhě 作者： lán dé ěr 兰德尔 · mò kēi 莫克（ RandallMorck ）、 dān ní ěr 丹尼尔 · wò ěr fēn sēn 沃尔芬森 ( DanielWolfenzon ) 、 bó nà dé 伯纳德 · yáng 杨（ BernardYeung ）《 jīng jì 经济 wén xiàn 文献 qī kān 期刊》， 2005 nián 年 9 yuè 月
（ yì jiā 一家 gōng sī 公司 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里， hè rán 赫然 xiě 写 zhe 着 zhè yàng 这样 de 的 biāo zhì 标识： “ xián rén 闲人 qǐng jìn 请进， kě 可 bèi 被 lù yòng 录用 ” ） xiàng 像 yìn dù lǐ gōng xué yuàn 印度理工学院 zhè yàng 这样 jí shǎo shù 极少数 de 的 jīng yīng 精英 gāo xiào 高校， wán quán 完全 méi fǎ 没法 mǎn zú 满足 shè huì 社会 duì 对 rén cái 人才 de 的 xū qiú 需求。
（ yì piān 一篇 shī gē 诗歌， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长。 yòng 用 sī xián 丝弦 de 的 yuè qì 乐器） yuàn 愿 shén 神 lián mǐn 怜悯 wǒ men 我们， cì fú 赐福 yǔ 与 wǒ men 我们， yòng 用 liǎn 脸 guāng zhào 光照 wǒ men 我们。
（ jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， chá 查 yí xià 一下 jiāng 将 zhì néng 智能 zhǐ zhēn 指针 jiā rù 加入 TR1 de 的 tí yì 提议， sōu 搜 yí xià 一下 wǒ de 我的 míng zi 名字）。
（ dàn 但 duì 对 lǎo bǎn 老板 ér yán 而言， jiù 就 děng yú 等于 tā 他 yǐ jīng 已经 jù jué 拒绝 le 了 nǐ de 你的 mǒu 某 xiàng 项 yāo qiú 要求， tā 他 kě néng 可能 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 xiǎng yào 想要 bǔ zú 补足） nǐ de 你的 huí hán 回函 lǐ 里 tóng shí 同时 shēng chēng 声称 jiàng dī 降低 xīn jīn 薪金 yǐ 以 huàn qǔ 换取 jiā 家 gōng zuò 工作、 huò 或 gèng duō 更多 de 的 jià qī 假期。
jié lùn 结论： shào ér 少儿 qián 前 héng yá 恒牙 tuō wèi 脱位 lǜ 率 gāo 高， zài zhí 再植 xiào guǒ 效果 hǎo 好。
（ huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区） - rén quán guān chá 人权观察 zǔ zhī 组织 jīn tiān 今天 biǎo shì 表示， měi guó 美国 duì 对 qí 其 shā shāng 杀伤 rén yuán 人员 dì léi 地雷 zhèng cè 政策 jìn xíng 进行 fù yì 复议 wán bì 完毕 hòu 后， yīng gāi 应该 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， jiā rù 加入 jìn zhǐ 禁止 gāi 该 wǔ qì 武器 de 的 lì shǐ xìng 历史性 tiáo yuē 条约。
（ kùn kǔ 困苦 rén 人 fā hūn 发昏 de shí hòu 的时候， zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 tǔ lù 吐露 kǔ qíng 苦情 de 的 dǎo gào 祷告） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 tīng 听 wǒ de 我的 dǎo gào 祷告， róng 容 wǒ de 我的 hū 呼 qiú 求 dá dào 达到 nǐ 你 miàn qián 面前。
（ hái zi men 孩子们） zhèng zài 正在 guā 刮 yī 一 guàn 罐 zuó tiān 昨天 zuò 做 de 的 xī fàn 稀饭。
（ suǒ yǒu 所有 de 的 yóu jiàn 邮件 dōu 都 zài 在 nà 那 le 了） rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 qī wàng 期望 dé dào 得到 huí xìn 回信 dàn 但 bìng 并 méi yǒu 没有 dé dào 得到， zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 yuán yīn 原因 le 了。
（ zhù 注： yuè 粤 yǔ yīn 语音 de 的 “ gōng xǐ fā cái 恭喜发财 ” 。） huò zhě 或者 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 fān yì 翻译 “ gōng zhù 恭祝 nín 您 xīn nián kuài lè 新年快乐， cái yuán gǔn gǔn 财源滚滚 lái 来。 ”
（ měi guó yǒu xiàn xīn wén wǎng 美国有线新闻网） - - shì wēi 示威 huó dòng 活动 bō jí 波及 zhōng dōng 中东 hè 和 fēi zhōu 非洲 de 的 bù fen 部分 guó jiā 国家。 xià mian 下面 shì 是 gè guó 各国 de 的 zuì xīn 最新 qíng kuàng 情况 hè 和 dòng dàng 动荡 de 的 gēn yuán 根源。
（ lù tòu shè 路透社） — — tiǎo dòu 挑逗 kě bu 可不 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wèi le 为了 hǎo wán 好玩， jū 据 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 yī 一 duàn 段 chéng gōng 成功 de 的 liàn ài 恋爱 shǐ 史 xiāng dāng 相当 chéng dù 程度 shàng 上 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 duì 对 zì jǐ 自己 tè 特 yǒu de 有的 “ tiǎo dòu 挑逗 fēng gé 风格 ” de 的 lǐ jiě 理解。

ประโยคภาษาจีน
jié lùn 结论： ① duō 多 jīng 经 sī 司 kòng 控 tóng yī 同一 zāng 脏（ fǔ 腑） jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 pǔ biàn xìng 普遍性， dàn 但 cóng 从 zuò yòng 作用 qiáng dù 强度 kàn 看 yòu 又 jù yǒu 具有 jīng mài 经脉 de 的 xiāng duì 相对 tè yì xìng 特异性。
jié lùn 结论：《 ài jiǔ 艾灸 tōng 通 shuō 说》 zài 在 ài yè 艾叶 de 的 jiā gōng 加工、 ài róng 艾绒 de 的 zhì zuò 制作、 ài zhù 艾炷 de 的 dà xiǎo 大小 dōu 都 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 jì shù biāo zhǔn 技术标准。
jié lùn 结论： shàng zhī 上肢 gāo xuè yā 高血压 ér 而 xià zhī 下肢 dī xuè yā 低血压 huò 或 cún zài 存在 chā yì xìng 差异性 fā gàn 发绀 zhě 者 yīng yí zhěn 应疑诊 běn bìng 本病。
lóng yán shì 龙岩市 nóng kē suǒ 农科所 cóng 从 2000 nián 年 kāi shǐ 开始， jiāng 将 wǎn 晚 yōu 优 zǔ hé 组合 tè yōu 特优 898 yǐn jìn 引进 xīn luó qū 新罗区 dī 低 hǎi bá 海拔 qū 区 zuò 作 zǎo 早 jì 季 zāi péi 栽培。
lóng 龙 shì 是 zhōng huá mín zú 中华民族 zì 自 shàng gǔ 上古 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 chóng shàng 崇尚 de 的 shén yì 神异 dòng wù 动物。
jié lùn 结论： yǔ 与 jiàng dī 降低 ér tóng 儿童 jiǎ kàng 甲亢 fù fā 复发 fēng xiǎn 风险 xiāng guān 相关 de 的 biàn liàng 变量 zhōng 中 wéi yī 唯一 kě kòng 可控 shì zài 是在 shǒu cì 首次 ATD zhì liáo 治疗 qī jiān 期间 wéi hù 维护 jiào 较 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 gōng néng 功能 zhèng cháng 正常 zhuàng tài 状态。
lóng bō 龙波 huī pí nuò 灰皮诺 bàn 半 gàn bái 干白 sǎn 散 yǒu zhe 有着 yuán rùn 圆润 fēng yùn 丰韵 de 的 tè zhì 特质。 fēng mǎn 丰满， hòu shi 厚实， huí wèi 回味 yōu cháng 悠长， fù zá 复杂 xiāng qì 香气 zhōng 中 yǒu zhe 有着 sēn lín 森林 shù cóng 树丛、 xūn kǎo 熏烤 de 的 qì xī 气息。
jié lùn 结论： zhōng yào 中药 lián hé 联合 lā mǐ fū dìng 拉米夫定 zhì liáo 治疗 màn xìng 慢性 yǐ xíng gān yán 乙型肝炎 néng 能 tí gāo 提高 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效， dàn shì 但是 qí 其 zuò yòng 作用 jī zhì 机制 yǒu dài 有待 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究。
lóng zhāng 龙璋 chū shēn 出身 yú 于 yí gè 一个 xiǎn hè 显赫 de 的 fēng jiàn 封建 guān huàn 官宦 jiā tíng 家庭， zǒu 走 de 的 yě 也 shì 是 chuán tǒng 传统 de 的 kē jǔ 科举 qǔ shì 取士 dào lù 道路。
jié lùn 结论： èr wéi 二维 chāo shēng 超声 yǔ 与 cǎi sè 彩色 duō pǔ lè 多普勒 sōu jiǎn 搜检 xiāng lián 相连 jì 系 kě 可 tí gāo 提高 qí dài 脐带 rào 绕 jǐng 颈 zhěn duàn 诊断 de 的 qiē 切 què 确 lǜ 率。
lóng zhōu jié 龙舟节 de 的 zhòng diǎn 重点 shì 是 sài lóng zhōu 赛龙舟， lóng zhōu 龙舟 bǐ sài 比赛 zhōng 中， cān sài 参赛 zǔ 组 xuǎn shǒu 选手 zài 在 luó gǔ 锣鼓 qiāo dǎ 敲打 de 的 jié zòu 节奏 zhōng 中 huà 划 dòng 动 zhe 着 tā men de 他们的 lóng zhōu 龙舟！
lóng xiā 龙虾 zhǒng lèi 种类 hěn duō 很多， nán ào 南澳 hǎi qū 海区 cháng jiàn 常见 de 的 yǒu 有 zhōng guó 中国 lóng xiā 龙虾、 mì 密 máo 毛 lóng xiā 龙虾、 zá sè 杂色 lóng xiā 龙虾 hé 和 jǐn xiù 锦绣 lóng xiā 龙虾 děng 等。
jié lùn 结论： tǐ zhì 体质 yǔ 与 yà jiàn kāng 亚健康 yǒu zhe 有着 mì qiè 密切 de 的 lián xì 联系， tǐ zhì 体质 chà 差 de 的 rén 人 dà duō 大多 chǔ yú 处于 xīn lǐ 心理 huò 或 qū tǐ 躯体 de 的 yà jiàn kāng 亚健康 zhuàng tài 状态。
jié lùn 结论： ér tóng 儿童 bù fen 部分 diào jiē xìng 调节性 nèi xié shì 内斜视 yǔ 与 tiáo jié 调节 yīn sù 因素 yǒu guān 有关， qí 其 yóu yú 由于 jiě pōu 解剖 yīn sù 因素 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 xié shì 斜视 xū 需 shǒu shù 手术 jiǎo zhì 矫治。
guī 龟 hái shi 还是 hǔ 虎？
林 Ān wú jiàn 安梧建立 qǐ 起 yí tào 一套 chuán shān 船山「 rén xìng 人性 shǐ 史 zhé xué 哲学」， qiáng diào 强调「歷 shǐ 史 shè huì 社会 zǒng tǐ 总体」 hé 和「 rén xìng 人性」 de 的 biàn zhèng 辩证 hù dòng 互动。
＂ zài 在 xiá xiǎo 狭小 de 的 háng tiān fēi jī 航天飞机 lǐ 里， yán zhòng 严重 de 的 tǐ wèi 体味 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 tóng bàn 同伴．＂ tā 他 shuō 说
＃《 qǐ yè 企业 zhì lǐ 治理、 jīng jì 经济 fēng bì 封闭 hè 和 fā zhǎn 发展》（ Corporate governance , economicentrenchmentandgrowth ） ” ， zuò zhě 作者： lán dé ěr 兰德尔 · mò kēi 莫克（ RandallMorck ）、 dān ní ěr 丹尼尔 · wò ěr fēn sēn 沃尔芬森 ( DanielWolfenzon ) 、 bó nà dé 伯纳德 · yáng 杨（ BernardYeung ）《 jīng jì 经济 wén xiàn 文献 qī kān 期刊》， 2005 nián 年 9 yuè 月
（ yì jiā 一家 gōng sī 公司 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里， hè rán 赫然 xiě 写 zhe 着 zhè yàng 这样 de 的 biāo zhì 标识： “ xián rén 闲人 qǐng jìn 请进， kě 可 bèi 被 lù yòng 录用 ” ） xiàng 像 yìn dù lǐ gōng xué yuàn 印度理工学院 zhè yàng 这样 jí shǎo shù 极少数 de 的 jīng yīng 精英 gāo xiào 高校， wán quán 完全 méi fǎ 没法 mǎn zú 满足 shè huì 社会 duì 对 rén cái 人才 de 的 xū qiú 需求。
（ yì piān 一篇 shī gē 诗歌， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长。 yòng 用 sī xián 丝弦 de 的 yuè qì 乐器） yuàn 愿 shén 神 lián mǐn 怜悯 wǒ men 我们， cì fú 赐福 yǔ 与 wǒ men 我们， yòng 用 liǎn 脸 guāng zhào 光照 wǒ men 我们。
（ jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， chá 查 yí xià 一下 jiāng 将 zhì néng 智能 zhǐ zhēn 指针 jiā rù 加入 TR1 de 的 tí yì 提议， sōu 搜 yí xià 一下 wǒ de 我的 míng zi 名字）。
（ dàn 但 duì 对 lǎo bǎn 老板 ér yán 而言， jiù 就 děng yú 等于 tā 他 yǐ jīng 已经 jù jué 拒绝 le 了 nǐ de 你的 mǒu 某 xiàng 项 yāo qiú 要求， tā 他 kě néng 可能 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 xiǎng yào 想要 bǔ zú 补足） nǐ de 你的 huí hán 回函 lǐ 里 tóng shí 同时 shēng chēng 声称 jiàng dī 降低 xīn jīn 薪金 yǐ 以 huàn qǔ 换取 jiā 家 gōng zuò 工作、 huò 或 gèng duō 更多 de 的 jià qī 假期。
jié lùn 结论： shào ér 少儿 qián 前 héng yá 恒牙 tuō wèi 脱位 lǜ 率 gāo 高， zài zhí 再植 xiào guǒ 效果 hǎo 好。
（ huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区） - rén quán guān chá 人权观察 zǔ zhī 组织 jīn tiān 今天 biǎo shì 表示， měi guó 美国 duì 对 qí 其 shā shāng 杀伤 rén yuán 人员 dì léi 地雷 zhèng cè 政策 jìn xíng 进行 fù yì 复议 wán bì 完毕 hòu 后， yīng gāi 应该 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， jiā rù 加入 jìn zhǐ 禁止 gāi 该 wǔ qì 武器 de 的 lì shǐ xìng 历史性 tiáo yuē 条约。
（ kùn kǔ 困苦 rén 人 fā hūn 发昏 de shí hòu 的时候， zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 tǔ lù 吐露 kǔ qíng 苦情 de 的 dǎo gào 祷告） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 tīng 听 wǒ de 我的 dǎo gào 祷告， róng 容 wǒ de 我的 hū 呼 qiú 求 dá dào 达到 nǐ 你 miàn qián 面前。
（ hái zi men 孩子们） zhèng zài 正在 guā 刮 yī 一 guàn 罐 zuó tiān 昨天 zuò 做 de 的 xī fàn 稀饭。
（ suǒ yǒu 所有 de 的 yóu jiàn 邮件 dōu 都 zài 在 nà 那 le 了） rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 qī wàng 期望 dé dào 得到 huí xìn 回信 dàn 但 bìng 并 méi yǒu 没有 dé dào 得到， zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 yuán yīn 原因 le 了。
（ zhù 注： yuè 粤 yǔ yīn 语音 de 的 “ gōng xǐ fā cái 恭喜发财 ” 。） huò zhě 或者 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 fān yì 翻译 “ gōng zhù 恭祝 nín 您 xīn nián kuài lè 新年快乐， cái yuán gǔn gǔn 财源滚滚 lái 来。 ”
（ měi guó yǒu xiàn xīn wén wǎng 美国有线新闻网） - - shì wēi 示威 huó dòng 活动 bō jí 波及 zhōng dōng 中东 hè 和 fēi zhōu 非洲 de 的 bù fen 部分 guó jiā 国家。 xià mian 下面 shì 是 gè guó 各国 de 的 zuì xīn 最新 qíng kuàng 情况 hè 和 dòng dàng 动荡 de 的 gēn yuán 根源。
（ lù tòu shè 路透社） — — tiǎo dòu 挑逗 kě bu 可不 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wèi le 为了 hǎo wán 好玩， jū 据 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 yī 一 duàn 段 chéng gōng 成功 de 的 liàn ài 恋爱 shǐ 史 xiāng dāng 相当 chéng dù 程度 shàng 上 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 duì 对 zì jǐ 自己 tè 特 yǒu de 有的 “ tiǎo dòu 挑逗 fēng gé 风格 ” de 的 lǐ jiě 理解。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子