| สำนวนจีน [熟语, 成语] | |
|---|---|
| 祸不单行 | huòbù dānxíng |
| 鸡犬不宁 | jīquǎn bùníng |
| 脚踏两条船 | jiǎotà liǎngtiáochuán |
| 锦上添花 | jǐnshàng tiānhuā |
| 拉弓惊鸟 | lāgōng jīngniǎo |
| 两头落空 | liǎngtóuluòkōng |
| 面恶心善 | miàněxīnshàn |
| 情人眼里出西施 | qíngrényǎnlichūxīshī |
| 三头六臂 | sāntóu liùbì |
| 守株待兔 | shǒuzhūdàitù |
| 天外有天 | tiānwàiyǒutiān |
| 推己及人 | tuījǐ jírén |
| 闻名不如见面 | wénmíng bùrújiànmiàn |
| 物美价廉 | wùměi jiàlián |
| 眼中钉，肉中刺 | yǎnzhōngdīng, ròuzhōngcì |
| 一清二楚 | yìqīng’èrchǔ |
| 中途逃脱 | zhōngtú táotuō |
| 暗中监视 | ànzhōng jiānshì |
| 杯水车薪 | bēishuǐ chēxīn |
| 不共戴天 | bùgòng dàitiān |
| 不但不帮忙，还碍事 | bùdànbùbāngmáng, hái’àishì |
| 互不侵犯 | hùbù qīnfàn |
| 两面派 | liǎngmiànpài |
| 软硬兼施 | ruǎnyìngjiānshī |
| 天下无难事，只怕有心人 | tiānxiàwúnánshì, zhǐpàyǒuxīnrén |
| 无官一身轻 | wúguānyìshēnqīng |
| 眼中钉，肉中刺 | yǎnzhōngdīng, ròuzhōngcì |
| 掌上明珠 | zhǎngshàngmíngzhū |
| 暗中监视 | ànzhōng jiānshì |
| 捕风捉影 | bǔfēng zhuōyǐng |