| สำนวนจีน [熟语, 成语] | |
|---|---|
| 家丑外扬 | jiāchǒu wàiyáng |
| 井底之蛙 | jǐngdǐ zhīwā |
| 锦上添花 | jǐnshàng tiānhuā |
| 苦尽甘来 | kǔjìn gānlái |
| 赖蛤蟆想吃天鹅肉 | làiháma xiǎngchītiān’éròu |
| 盲目仿效 | mángmù fǎngxiào |
| 七嘴八舌 | qīzuǐ bāshé |
| 人要衣装，佛要金装 ไก่งามเพราะขน คนงามเพราะแต่ง | |
| 善始者必善其终 | shànshǐzhě bìshànqízhōng |
| 死有余辜 | sǐyǒuyúgū |
| 天罗地网 | tiānluódìwǎng |
| 万事大吉 | wànshì dàjí |
| 无论如何 | wúlùn rúhé |
| 小人易怒 | xiǎorén yìnù |
| 易如反掌 | yìrú fǎnzhǎng |
| 幽静隐秘 | yōujìng yǐnmì |
| 知耻近乎勇 | zhīchǐ jìnhūyǒng |
| 暗中监视 | ànzhōng jiānshì |
| 杯水车薪 | bēishuǐ chēxīn |
| 不共戴天 | bùgòng dàitiān |
| 不但不帮忙，还碍事 | bùdànbùbāngmáng, hái’àishì |
| 互不侵犯 | hùbù qīnfàn |
| 两面派 | liǎngmiànpài |
| 软硬兼施 | ruǎnyìngjiānshī |
| 天下无难事，只怕有心人 | tiānxiàwúnánshì, zhǐpàyǒuxīnrén |
| 无官一身轻 | wúguānyìshēnqīng |
| 眼中钉，肉中刺 | yǎnzhōngdīng, ròuzhōngcì |
| 掌上明珠 | zhǎngshàngmíngzhū |
| 暗中监视 | ànzhōng jiānshì |
| 捕风捉影 | bǔfēng zhuōyǐng |