คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ขี่ม้า (กริยา) | cưỡi ngựa (เกื๋อย เหงื๋อ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| keo kẹt | แกว แก็ด |
| đào đất | ด่าว ดั๊ด |
| khu vực cấm | คู หวึก กั๊ม |
| con rể | กอน เหร๋ |
| thớt | เถิ๊ด |
| chất béo | จั๊ด แบ๊ว |
| người | เหงื่อย |
| ngọn đuốc | หงอน ด๊วก |
| náo động | น้าว โด๋ง |
| phòng khám tư | ฝ่อง ค้าม ตือ |
| sự thực | สึ ถืก |
| chật vật | จัด หวัด |
| lời bào chữa | เหลิ่ย บ่าว เจื๋อ |
| quen | แกวน |
| trang phục | ตราง ฝุก |
| phát thanh viên | ฟาด แทง เวียน |
| tiền tiết kiệm | เตี่ยน เตี๊ยด เกียม |
| chuẩn bị | จ๋วน บิ |
| tay trong tay | ไต ตรอง ไต |
| trong sáng | ตรอง ซ้าง |
| tông | โตง |
| tạm thời | ตาม เถิ่ย |
| đồ lót | โด่ ลอด |
| nghịch | หงีก |
| bà con họ hàng | บ่า กอน ฮอ ห่าง |
| lặn | ลัน |
| một mình | หมด มี่ง |
| đối | โด๊ย |
| trả giá | ตร๋า ย้า |
| theo thứ tự | แทว ทื้อ ตึ |