คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กระชุ่มกระชวย (วิเศษณ์) | tươi tỉnh (เตือย ตี๋ง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ván trượt | ว๊าน เตรือด |
| giấy lau miệng | ไย้ เลา เมี่ยง |
| cúc | กู๊ก |
| bình | บี่ง |
| hành động | แห่ง โดง |
| túi đi đường | ตู๊ย ดี เดื่อง |
| đạn | ดาน |
| thủ thuật | ถู ถวด |
| mùi thơm | หมู่ย เทิม |
| đội cổ vũ | โด่ย โก๋ หวู |
| tháng chín | ท้าง จิ๊น |
| ngành thủy sản | แหง่ง ถวี สาน |
| hoạt động ngoại khóa | หวาด ดอง หงวาย คว้า |
| gãi | ก๋าย |
| trả thù | ตร๋า ถู่ |
| siêng năng | เซียง นัง |
| cảm ơn (người thấp tuổi hơn) | ก๋าม เอิน (เหงื่อย ทับ ต๋วย เฮน) |
| cán bộ nhà nước | ก๊าน โบะ หญ่า เนื๊อก |
| kim đồng hồ | กีม โดง โห่ |
| quấy | ไกว้ |
| nhanh nhẹn | ญัน แหญน |
| trâu | เตรา |
| câu hỏi | เกา หอย |
| máy móc | ไม้ ม๊อก |
| móc | ม๊อก |
| màn hình ti vi | หม่าน หี่น ตี วี |
| bảy mươi bảy | ไบ๋ เมือย ไบ๋ |
| xé rách | แซ้ แร็ก |
| lớp trong | เลิบ ตรอง |
| tụ tập | ตุ ตับ |