ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
พูดค่อยๆ phûut khɔ̂y khɔ̂y |
|||||||||
| 小さな声で静かに話す | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| กะหล่ำปลีทั้ง 5 หัวสด | kalàm plii tháŋ hâa hǔa sòt |
| อากาศร้อนจัด | aakàat rɔ́ɔn càt |
| ท่องเที่ยวรอบโลก | thɔ̂ŋ thîaw rɔ̂ɔp lôok |
| กระเป๋าตังค์หาย | krapǎw taŋ hǎay |
| ผ่านที่ไหนมา | phàan thîi nǎy maa |
| อะไรทำให้เราเป็นคนดีหรือคนชั่ว | aray tham hây raw pen khon dii rʉ̌ʉ khon chûa |
| รถไม่ติด | rót mây tìt |
| ถอดซิมออก | thɔ̀ɔt sim ɔ̀ɔk |
| โทรศัพท์ดัง | thoorasàp daŋ |
| ทิ้งขยะ | thíŋ khayà |
| เปิดแอร์ | pə̀ət ɛɛ |
| ฝนอาจตก | fǒn àat tòk |
| เมืองโกเบทำเอากระเป๋าเงินสั่นคลอน | mʉaŋ koobee tham aw kràpǎwŋən sànkhlɔɔn |
| ให้ไปกะเขาเนี่ยนะ ให้ตายก็ไม่ไป | hây pay kà kháw nîa ná hây taay kɔ̂ɔ mây pay |
| ฝนตกค่อนข้างหนัก | fǒn tòk khɔ̂nkhâaŋ nàk |
| บ้านอยู่ถนนสุขุมวิทซอยระหว่าง 24 กับ 26 | bâan yùu thanǒn sùkhǔmwít sɔɔy ráwàaŋ yîisìp sìi kàp yîisìp hòk |
| ช่วยห่อของขวัญให้หน่อยค่ะ | chûay hɔ̀ɔ khɔ̌ŋ khwǎn hây nɔ̀y khâ |
| ขอพูดกับคุณยามาดะหน่อยค่ะ | khɔ̌ɔ phûut kàp khun yaamaadà nɔ̀y khâ |
| เขาผอมสวยด้วย | kháw phɔ̌ɔm sǔay dûay |
| เติมน้ำมัน | təəm námman |
| ขอดูเมนูหน่อยครับ | khɔ̌ɔ duu meenuu nɔ̀y khráp |
| ขนาดไหน | khanàat nǎy |
| ชายแดนไทยและลาว | chaay dɛɛn thay lɛ́ laaw |
| เช็คอย่างคร่าวๆ | chék yàaŋ khrâw khrâaw |
| ทำงานล่วงเวลา | thamŋaan lûaŋ weelaa |
| หอคอยโตเกียว | hɔ̌ɔ khɔɔy tookiaw |
| ยังมีเศษสตางค์หลงเหลืออยู่ในกระเป๋า | yaŋ mii sèet sataaŋ lǒŋ lʉ̌a yùu nay kràpǎw |
| ชีวิตคือการเดินทางไม่ใช่การแข่งขัน | chiiwít khʉʉ kaan dəənthaaŋ mây chây kaan khɛ̀ŋkhǎn |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| อย่าตื่นไวรัสเมอร์ส | yàa tʉ̀ʉn wayrát mə́əs |