ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
สนุกกับชีวิต sanùk kàp chiiwít |
||||||||||||
| 人生を楽しむ | ||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ผู้ชายอยู่ซ้ายสุด | phûuchaay yùu sáay sùt |
| จ่ายเงิน | càay ŋən |
| อายุ 14 ปี | aayú sìp sìi pii |
| เมืองโกเบ | mʉaŋ koobee |
| ร้อนฉิบหาย | rɔ́ɔn chìp hǎay |
| เขาสูง | kháw sǔuŋ |
| เข้าไปนั่งคั่นกลางระหว่างเขาทั้งสอง | khâw pay nâŋ khân klaaŋ ráwàaŋ kháw tháŋ sɔ̌ɔŋ |
| ข้อเท้าพลิก | khɔ̂ɔ tháaw phlík |
| ตั้งใจเรียนเข้านะลูก | tâŋcay rian khâw ná lûuk |
| ปกติทานอาหารอะไรคะ | pokatì thaan aahǎan aray khá |
| จอดที่นี่หน่อยครับ | cɔ̀ɔt thîi nîi nɔ̀y khráp |
| ไปเมืองไทยครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ | pay mʉaŋ thay khráŋ sùt tháay mʉ̂arày |
| ว่างไหมครับ | wâaŋ máy khráp |
| ขอพูดกับคุณยามาดะหน่อยค่ะ | khɔ̌ɔ phûut kàp khun yaamaadà nɔ̀y khâ |
| เล็บยาวเร็ว | lép yaaw rew |
| ให้เขายืมปากกา | hây kháw yʉʉm pàakkaa |
| ถอดปลั๊ก | thɔ̀ɔt plák |
| แม่ตามใจลูก | mɛ̂ɛ taam cay lûuk |
| ฉันกินอาหารจำพวกหอยไม่เป็น | chán kin aahǎan cam phûak hɔ̌y mây pen |
| ขึ้นบันได | khʉ̂n banday |
| ปัญหาการใช้ระบบเครือข่ายไร้สายในทางที่ผิด | panhǎa kaan cháy rábòp khrʉa khàay ráy sǎay nay thaaŋ thîi phìt |
| เคารพธงชาติ | khawróp thoŋ châat |
| ผูกโบ | phùuk boo |
| อันนี้ซื้อมาฝากนะค่ะ | an níi sʉ́ʉ maa fàak ná khâ |
| ข้าวอบสับปะรด | khâaw òp sàppàrót |
| ฝึกซ้อมดับเพลิง | fʉ̀k sɔ́ɔm dàp phləəŋ |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| ขอให้มีเพื่อนบ้านดีๆ ก็แล้วกัน | khɔ̌ɔ hây mii phʉ̂an bâan dii dii kɔ̂ lɛ́ɛw kan |
| อมลูกอมแล้วต้องแปรงฟันนะจ๊ะ | om lûuk om lɛ́ɛw tɔ̂ŋ prɛɛŋ fan ná cá |
| ช่วยเบาแอร์หน่อย | chûay baw ɛɛ nɔ̀y |