ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
นักร้องคนนี้กำลังมาแรง nák rɔ́ɔŋ khon níi kamlaŋ maa rɛɛŋ |
||||||||||||||||||
| 今この歌手がキテる | ||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เป๊ะเว่อร์ | pé wə̂ə |
| น่ารักอ่ะ | nâarák à |
| โกยนม | kooy nom |
| ท่าทีพิรุธ | thâa thii phírút |
| แดดอันแรงกล้า | dɛ̀ɛt àn rɛɛŋ klâa |
| น่ารักฝุดๆ | nâarák fùt fùt |
| เทือกเขาแอลป์ | thʉ̂ak khǎw ɛɛw |
| ตามกลไกตลาด | taam konkay talàat |
| ต่อมทอนซิล | tɔ̀m thɔnsiw |
| สินค้าเยอะมาก ดูจนตาลาย | sǐnkháa yə́ mâak duu con taa laay |
| คิดถึงบ้านมากๆถึงกับโทรศัพท์กลับบ้านทุกคืน | khít thʉ̌ŋ bâan mâk mâak thʉ̌ŋ kàp thoorásàp klàp bâan thúk khʉʉn |
| คุณมีเวลาพอที่จะไปกินข้าวด้วยกันไหม | khun mii weelaa phɔɔ thîi cà pay kin khâaw dûay kan máy |
| ดายหญ้า | daay yâa |
| ติดพนันออนไลน์งอมแงมจนเป็นหนี้ท่วมหัว | tìt phanan ɔɔnlay ŋɔɔm ŋɛɛm con pen nîi thûam tua |
| ตอนนี้ที่สยามสแควร์กำลังฉายหนังเรื่อง...อยู่ | tɔɔn níi thîi sayǎam sakhwɛɛ kamlaŋ chǎay nǎŋ rʉ̂aŋ ... yùu |
| ขึ้นราคาอีก 2 บาท | khʉ̂n raakhaa ìik sɔ̌ɔŋ bàat |
| กราบรถกู! | kràap rót kuu |
| เขาตลกดี | kháw talòk dii |
| ขอบคุณสำหรับอีเมลนะค่ะ | khɔ̀ɔp khun sǎmràp iimeew ná khâ |
| คิดเอาเอง | khít aw eeŋ |
| แก้ปัญหา | kɛ̂ɛ panhǎa |
| หากเลี่ยงได้ก็จะเลี่ยง | hàak lîaŋ dâay kɔ̂ɔ cà lîaŋ |
| ล้างมือก่อนแล้วกินข้าวทีหลัง | láaŋ mʉʉ kɔ̀ɔn lɛ́ɛw kin khâaw thii lǎŋ |
| บำรุงผม | bamruŋ phǒm |
| ผิดสัญญา | phìt sǎnyaa |
| นี่แพงไปสำหรับผม | nîi phɛɛŋ pay sǎmràp phǒm |
| คุณมาจากไหนคะ | khun maa càak nǎy khá |
| ฉันไม่เกี่ยว | chán mây kìaw |
| 10 แหล่งท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับจากโตเกียว | sìp lɛ̀ŋ thɔ̂ŋthîaw bɛ̀ɛp pay cháaw yen klàp càak tookiaw |
| เคยมีแฟนไทยหรือเปล่า | khəəy mii fɛɛn thay rʉ̌ʉ plàaw |