ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
โกยนม kooy nom |
|||||||||
| 胸を寄せて上げる | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| มีคนบอกว่าหมอดูคนนั้นดูไม่แม่น | mii khon bɔ̀ɔk wâa mɔ̌ɔ duu khon nán duu mây mɛ̂n |
| ท่าทีพิรุธ | thâa thii phírút |
| ฉันไม่เคยสนุกแบบนี้มาก่อน | chán mây khəəy sanùk bɛ̀ɛp níi maa kɔ̀ɔn |
| คุ้มกันให้ด้วยนะ | khúm kan hây dûay ná |
| ทุกวันนี้เทคโนโลยีก้าวไกลขึ้นมาก | thúk wanníi thêeknoolooyîi kâaw klay khʉ̂n mâak |
| ฉลุยผ่านงบประมาณปี 58 | chalǔy phàan ŋóppràmaan pii hâa sìp pɛ̀ɛt |
| เราต้องร่วมมือกันบูรณะประเทศ | raw tɔ̂ŋ rûam mʉʉ kan buuráná pràthêet |
| อินกับหนังมาก | in kàp nǎŋ mâak |
| โดนไฟดูด | doon fay dùut |
| ทรงผมนี้เข้ากับหน้าป่ะ | soŋ phom níi khâw kàp nâa pá |
| ถึงยังไงทุกคนก็ตายอยู่ดี | thʉ̌ŋ yaŋŋay thúk khon kɔ̂ taay yùu dii |
| คนที่จะประสบความสำเร็จนั้น จะไม่ใช้วันสุดสัปดาห์ให้สูญเปล่า | khon thîi cà pràsòp khwaam sǎmrèt nán cà mây cháy wan sùtsapdaa hây sǔun plàaw |
| แม่บอกพ่อด้วยเสียงละห้อย | mɛ̂ɛ bɔ̀ɔk phɔ̂ɔ dûay sǐaŋ lahôoy |
| ใส่ไข่ดาวด้วยนะครับ | sày khày daaw dûay ná khráp |
| โทรไปใหม่ | thoo pay mày |
| จัดระเบียบสังคม | càt rábìap sǎŋkhom |
| อะไรวะ | aray wá |
| จำไม่ไหว | cam mây wǎy |
| ใส่ขึ้น | sày khʉ̂n |
| ทำด้วยอะไร | tham dûay aray |
| ดูแลตัวเองดีๆนะ | duulɛɛ tuaeeŋ di dii ná |
| เรียนภาษาไทยหลังกินข้าว | rian phaasaa thay lǎŋ kin khâaw |
| ร้อยเข็ม | rɔ́ɔy khěm |
| มันอยู่ฝั่งโน้นครับ | man yùu fàŋ nóon khráp |
| เลิกค้าขายเพราะรายได้ไม่คุ้มค่าใช้จ่าย | lə̂ək kháa khǎay phrɔ́ raay dây mây khúm khâa cháy càay |
| ตามช่างมาดูแอร์ | taam châaŋ maa duu ɛɛ |
| ต้มน้ำ | tôm náam |
| อีก 2 ปี | ìik sɔ̌ɔŋ pii |
| มีอะไรมั่ง | mii aray mâŋ |
| ทิศตรงข้าม | thít troŋ khâam |