ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
โดนไฟดูด doon fay dùut |
|||||||||
| 感電する | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| หิ้วของจนหลังแอ่น | hîw khɔ̌ɔŋ con lǎŋ ɛ̀n |
| เดินทางไปสักการะศาลเจ้ายาสุกุนิ | dəəthaaŋ pay sàkkaará sǎan câw yaasùkùní |
| ขอตัวไปโทรศัพท์หน่อยได้ไหมคะ | khɔ̌ɔ tua pay thoorásàp nɔ̀y dây máy khá |
| พายเรือเลาะตลิ่ง | phaay rʉa lɔ́ talìŋ |
| เป็นผู้ชายต้องไม่รังแกผู้หญิง | pen phûuchaay tɔ̂ŋ mây raŋkɛɛ phûuyǐŋ |
| หายใจคงที่ | hǎay cay khoŋ thîi |
| กำเงินที่ได้นั่งแท็กซี่ | kam ŋən thîi dây nâŋ thɛ́ksîi |
| จริงๆแล้วเขาอยากจะนอนต่อเพราะอากาศดี แต่ต้องจำใจลุกจากเตียงเพราะต้องไปเรียน | ciŋ ciŋ lɛ́ɛw kháw yàak cà nɔɔn tɔ̀ɔ phrɔ́ aakaat dii tɛ̀ɛ tɔ̂ŋ cam cay lúk càak tiaŋ phrɔ́ tɔ̂ŋ pay rian |
| เลือดทะลัก | lʉ̂at thálák |
| เมื่อสามวันก่อน | mʉ̂a sǎam wan kɔ̀ɔn |
| เศษหนึ่งส่วนสี่ | sèet nʉ̀ŋ sùan sìi |
| อันนี้เท่าไร | an níi thâwray |
| ทำอะไรอยู่ | tham aray yùu |
| เป็นไปไม่ได้หรอก | pen pay mây dây rɔ̀k |
| กินหมดไม่ไหว | kin mòt mây wǎy |
| หวานไม่พอ | wǎan mây phɔɔ |
| 10 อันดับประเทศที่มีประชากรน้อยที่สุดในโลก | sìp andàp pràthêet thîi mii pràchaakɔɔn nɔ́ɔy thîi sùt nay lôok |
| แปลตามตัวอักษร | plɛɛ taam tua àksɔ̌ɔn |
| หมดฤดูฝนแล้ว | mòt rʉ́duu fǒn lɛ́ɛw |
| ฟังดนตรี | faŋ dontrii |
| เรียนภาษาไทยกับครูคนนั้น | rian phaasǎa thay kàp khruu khon nán |
| แต่งงานกับผมเถิด | tɛ̀ŋŋaan kàp phǒm thə̀ət |
| เลิกค้าขายเพราะรายได้ไม่คุ้มค่าใช้จ่าย | lə̂ək kháa khǎay phrɔ́ raay dây mây khúm khâa cháy càay |
| นี่คืออะไร | nîi khʉʉ aray |
| กด ATM ถอนเงิน | kòt ee thii em thɔ̌ɔn ŋən |
| เขาจ่ายตังค์เก่ง | kháw càay taŋ kèŋ |
| 10 แหล่งท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับจากโตเกียว | sìp lɛ̀ŋ thɔ̂ŋthîaw bɛ̀ɛp pay cháaw yen klàp càak tookiaw |
| ไปทางไหนดี | pay thaaŋ nǎy dii |
| ไปไหนมา | pay nǎy maa |
| กางเกงขาม้า | kaaŋ keeŋ khǎa máa |