ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
จริงๆแล้วเขาอยากจะนอนต่อเพราะอากาศดี แต่ต้องจำใจลุกจากเตียงเพราะต้องไปเรียน ciŋ ciŋ lɛ́ɛw kháw yàak cà nɔɔn tɔ̀ɔ phrɔ́ aakaat dii tɛ̀ɛ tɔ̂ŋ cam cay lúk càak tiaŋ phrɔ́ tɔ̂ŋ pay rian
気候が良かったので、彼は本当はまだ寝ていたかったのだけど、学校へ行かなければならないので、いやいやベッドから起き上がらねばならなかった
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 จริงๆแล้ว 本当は,実は,実のところ 2 เขา 彼,彼女 3 อยาก 〜したい,〜やりたい 4 จะ 〜するつもり,〜するつもりだった,〜だろう[未来・意志・推量] 5 นอน 寝る,横になる 6 ต่อ 続ける 7 เพราะ なぜなら〜,理由は〜[原因・理由] 8 อากาศ 天気,気候 9 ดี 良い 10 11 แต่ しかし,だが 12 ต้อง 〜しなければならない 13 จำใจ いやいや〜する,やむなく〜する,不本意ながら〜する 14 ลุก 体を起こす,起き上がる,立つ 15 จาก 〜から,〜で[場所・人・原因・理由・材料] 16 เตียง ベッド 17 เพราะ なぜなら〜,理由は〜[原因・理由] 18 ต้อง 〜しなければならない 19 ไป 行く 20 เรียน 勉強する,学ぶ,習う

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ผสมพันธุ์พืช	phasǒm phan phʉ̂ʉt
เขาเชิญชวนให้ซื้อของ	khǎw chəən chuan hây sʉ́ʉ khɔ̌ɔŋ
สามารถพลิกกลับมาเอาชนะได้	sǎamâat phlík klàp maa aw chaná dâay
ช่วยพูดใหม่อีกครั้งให้หน่อยครับ	chûay phûut mày ìik khráŋ hây nɔ̀y khráp
เขาขายาว	kháw khǎa yaaw
รักษาศีล 227 ข้อ	ráksǎa sǐin sɔ̌ɔŋ rɔ́ɔy yîisìp cèt khɔ̂ɔ
ผลัดกันอาบน้ำไหม	phlàt kan àap náam máy
ฝากลูกไว้กับแม่บ้าน	fàak lûuk wáy kàp mɛ̂ɛbâan
อยากจะเป็นครู	yàak cà pen khruu
สวยจังเลย	sǔay caŋ ləəy
เป็นไปไม่ได้หรอก	pen pay mây dây rɔ̀k
เสียงเพราะมากนะ	sǐaŋ phrɔ́ mâak ná
ฉันชอบเดินดูเสื้อผ้า	chán chɔ̂ɔp dəən duu sʉ̂a phâa
พูดภาษาไทยแย่ลง	phûut phaasǎa thay yɛ̂ɛ loŋ
ฟังไม่ออก	faŋ mây ɔ̀ɔk
เขาดีใจที่เพื่อนมาเยี่ยม	kháw dii cay thîi phʉ̂an maa yîam
อร่อยสุดๆ	arɔ̀y sùt sùt
เขาพูดเร็วมากฟังไม่ทัน	kháw phûut rew mâak faŋ mây than
สั่งไว้ได้ไหมครับ	sàŋ wáy dâay mây khráp
ยันไม่รู้จักแขกขาวที่ถูกจับ	yan mây rúucàk khɛ̀ɛk khǎaw thîi thùuk càp
หนังเรื่องนี้น่าเบื่อ	nǎŋ rʉ̂aŋ níi nâa bʉ̀a
ไม่ได้ตั้งใจนะ	mây dây tâŋcay ná
จุดดีของตัวเอง	cùt dii khɔ̌ɔŋ tua eeŋ
ลมพัด	lom phát
รีบกลับ	rîip klàp
ยังไม่รู้	yaŋ mây rúu
พูดภาษาญี่ปุ่นคล่อง	phûut phaasǎa yîipùn khlɔ̂ŋ
คิดถึงเธอ	khít thʉ̌ŋ thəə
อยู่กับเขาหายใจไม่ออก	yùu kàp kháw hǎaycay mây ɔ̀ɔk
หมอกลง	mɔ̀ɔk loŋ