ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ผึ้งนี้ชอบทำรังอยู่ตามโพรงไม้ phʉ̂ŋ níi chôop tham raŋ yùu taam phrooŋ máay |
||||||||||||||||||||||||||||||
| この蜂は樹木の空洞に巣を作るのを好む | ||||||||||||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| พังครืน | phaŋ khrʉʉn |
| สรรพนามบุรุษที่ 1 | sàpphanaam bùrùt thîi nʉ̀ŋ |
| พลิกวิกฤตเป็นโอกาส | phlík wíkrìt pen ookàat |
| ติดฝิ่นงอมแงม | tìt fìn ŋɔɔm ŋɛɛm |
| ขาไพ่ | khǎa phây |
| เมื่อวานนี้ผมถูกตำรวจปรับ | mʉ̂a waan níi phǒm thùuk tamrùat pràp |
| ทางนี้ไปไหน | thaaŋ níi pay nǎy |
| ฝากกระเป๋าเดินทางไว้ที่โรงแรม | fàak krapǎw dəənthaaŋ wáy thîi rooŋrɛɛm |
| โบ้ยอะไรให้ฉันอีกเนี่ย | bôoy àray hây chǎn ìik nîa |
| เขาเล่นกอล์ฟเก่งจังเลย | kháw lên kɔ́ɔf kèŋ caŋ ləəy |
| ไม่เป็นระเบียบ | mây pen rabìap |
| เป็นที่พึ่งได้นะ | pen thîi phʉ̂ŋ dây ná |
| กี่ที่คะ | kìi thîi khá |
| ราคาถูกลง | raakhaa thùuk loŋ |
| ผลไม้ไทยบางอย่างหวานบางอย่างเปรี้ยว | phǒnlamáay thay baaŋ yàaŋ wǎan baaŋ yàaŋ prîaw |
| ผมไม่ได้เป็นคนไทยครับ | phǒm mây dây pen khon thay khráp |
| ร้านที่ผมไปประจำ | ráan thîi phǒm pay pràcam |
| ทักผิดคน | thák phìt khon |
| มีอะไรสั่งไว้ไหมคะ | mii aray sàŋ wáy máy khá |
| โยนสภา | yoon saphaa |
| ช่อง 7 | chɔ̂ŋ cèt |
| เลื่อนโต๊ะไปทางซ้าย | lʉ̂an tó pay thaaŋ sáay |
| อร่อยเกือบตาย | arɔ̀y kʉ̀ap taay |
| ช่วยนวดแรงกว่านี้หน่อยครับ | chûay nûat rɛɛŋ kwàa níi nɔ̀y khráp |
| คิดถูก | khít thùuk |
| รู้ได้ยังไง | rúu dâay yaŋŋay |
| หันไปมองนาฬิกา | hǎn pay mɔɔŋ nalíkaa |
| ว่างไหมครับ | wâaŋ máy khráp |
| ตัดเล็บ | tàt lép |
| ฝนตกทำให้ถนนเฉอะแฉะ | fǒn tòk tham hây thanǒn chə̀ chɛ̀ |