ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
จะมีฝนฟ้าคะนองเป็นแห่งๆ cà mii fǒn fáa khánɔɔŋ pen hɛ̀ŋ hɛ̀ŋ |
|||||||||||||||
| ところにより雷雨になるでしょう | |||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| รัฐบาลญี่ปุ่นครองอันดับ 1 ประเทศถือครองพันธบัตรรัฐบาลวอชิงตันปริมาณมากที่สุด | rátthabaan yîipùn khrɔɔŋ andàp nʉ̀ŋ pràthêet thʉ̌ʉ khrɔɔŋ phanthabàt rátthabaan wɔɔchiŋtan parímaan mâak thîi sùt |
| มันไม่เข้าเรื่องของฉัน | man mây khâw rʉ̂aŋ khɔ̌ɔŋ chán |
| ขอตัวก่อนนะครับ | khɔ̌ɔ tua kɔ̀ɔn ná khráp |
| หวิดตาบอด | wìt taa bɔ̀ɔt |
| หมุนเงินไม่ทัน | mǔn ŋən mây than |
| สมเป็นดีโอ!! | sǒm pen diioo!! |
| เรื่องแบบนี้มันก็ละเอียดอ่อนนะ | rʉ̂aŋ bɛ̀ɛp níi man kɔ̂ láìat ɔ̀ɔn ná |
| ดายหญ้า | daay yâa |
| นึกว่าเป็นคนไทยซะอีก | nʉ́k wâa pen khon thay sá ìik |
| ไปทองหล่อใช้เวลานานเท่าไหร่ครับ | pay thɔŋlɔ̀ɔ cháy weelaa naan thâwrày khráp |
| เข้าซอยนี้หน่อยครับ | khâw sɔɔy níi nɔ̀y kh |
| เขากรุณาหาให้ผม | kháw karunaa hǎa hây phǒm |
| กำลังเล่นฟุตบอล | kamlaŋ lên fútbɔɔn |
| อะไรวะ | aray wá |
| กินหมด | kin mòt |
| กุญแจคาอยู่ที่เบ้ารถอยู่ | kuncɛɛ khaa yùu thîi bâw rót yùu |
| ผิวบาง | phǐw baaŋ |
| ทุกคนพากันใส่เสื้อสีเหลือง | thúk khon phaa kan sày sʉ̂a sǐi lʉ̌aŋ |
| เข้าฤดูฝนแล้ว | khâw rʉ́duu fǒn lɛ́ɛw |
| เขาดูเหนื่อย | kháw duu nʉ̀ay |
| สั่งน้ำมูก | sàŋ námmûuk |
| ดีดกีต้าร์ | dìit kiitâa |
| ตอนนี้การทำสวนผลไม้ค่อนข้างจะไม่คุ้ม | tɔɔn níi kaan tham sǔan phǒnlamáay khɔ̂n khâaŋ cà mây khúm |
| A หมายความว่าอะไร | ee mǎay khwaam wâa aray |
| ถอนฟัน | thɔ̌ɔn fan |
| เขาคุยเก่ง | kháw khuy kèŋ |
| ซื้อ 1 แถม 1 | sʉ́ʉ nʉ̀ŋ thɛ̌ɛm nʉ̀ŋ |
| คุณเป็นคนญี่ปุ่นใช่ไหม | khun pen khon yîipun chây máy |
| ดูดฝุ่น | dùut fùn |
| ใส่รองเท้าเท่ๆ | sày rɔɔŋtháaw thêe thêe |