ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
พายเรือเลาะตลิ่ง phaay rʉa lɔ́ talìŋ |
|||||||||||||||
| 船を漕いで岸に寄せる | |||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ยิงจรวด | yiŋ carùat |
| ขอรัฐการันตีความปลอดภัย | khɔ̌ɔ rát kaarantii khwaam plɔ̀ɔt phay |
| เธอเป็นนักออกแบบเสื้อผ้าตัวแม่ในเมืองไทย | thəə pen nák ɔ̀ɔk bɛ̀ɛp sʉ̂a phâa tua mɛ̂ɛ nay mʉaŋ thay |
| ลงทัณฑ์ | loŋ than |
| ฝากด้วยนะครับ | fàak dûay ná khráp |
| ออกจากบ้าน | ɔ̀ɔk càak bâan |
| เอาอย่างนี้ดีไหม ช่วยกันเลือกคนละสองอย่าง | aw yàaŋ níi dii máy chûay kan lʉ̂ak khon lá sɔ̌ɔŋ yàaŋ |
| ช่วยพูดใหม่อีกครั้งให้หน่อยครับ | chûay phûut mày ìik khráŋ hây nɔ̀y khráp |
| ใส่ไข่ดาวด้วยนะครับ | sày khày daaw dûay ná khráp |
| ทางนี้ไปไหน | thaaŋ níi pay nǎy |
| อันนี้เท่าไร | an níi thâwray |
| ประพฤติชั่ว | pràphrʉ́t chûa |
| ทำอาหารเอง | tham aahǎan eeŋ |
| เสียงเพราะมากนะ | sǐaŋ phrɔ́ mâak ná |
| ยิ่งวิ่งเร็วความเป็นไปได้ในการเกิดอุบัติเหตุก็ยิ่งสูง | yîŋ wîŋ rew khwaam pen pay dâay nay kaan kə̀ət ùbàttìhèet kɔ̂ɔ yîŋ sǔuŋ |
| แกะเปลือก | kɛ̀ plʉ̀ak |
| คุณมีอาชีพอะไรคะ | khun mii aachîip aray khá |
| ร่างกายแข็งแรง | râaŋkaay khɛ̌ŋ rɛɛŋ |
| ฉันจะไม่พูดกับเขาอีกเด็ดขาด | chán cà mây phûut kàp kháw ìik dètkhàat |
| ทาสีอะไรดี | thaa sǐi aray dii |
| บำรุงผม | bamruŋ phǒm |
| เรื่องจุกจิก | rûaŋ cùkcìk |
| นับไม่หมด | náp mây mòt |
| คนญี่ปุ่นเต็มไปหมด | khon yîipùn tem pay mòt |
| รอเดี๋ยวค่ะ | rɔɔ dǐaw khâ |
| วางซีดีซ้อนกัน | waaŋ siidii sɔ́ɔn kan |
| บรรยากาศชิวๆ | banyaakàat chiw chiw |
| หันไปมองนาฬิกา | hǎn pay mɔɔŋ nalíkaa |
| ขึ้นภูเขา | khʉ̂n phuukhǎw |
| อร่อยแทบตาย | arɔ̀y thɛ̂ɛp taay |