ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ผิดวินัยจราจร phìt wínay caraacɔɔn |
|||||||||
| 交通違反する | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ฉาบปูน | chàap puun |
| จะย้ายกลับญี่ปุ่นครับ | cà yáay klàp yîipùn khráp |
| หลักฐานมัดตัว | làk thǎan mát tua |
| คนอะไรกินยาก! | khon aray kin yâak |
| ลงทัณฑ์ | loŋ than |
| เรื่องแบบนี้มันก็ละเอียดอ่อนนะ | rʉ̂aŋ bɛ̀ɛp níi man kɔ̂ láìat ɔ̀ɔn ná |
| ลองทายดูสิ | lɔɔŋ thaay duu sì |
| งอนง้อให้คืนดีไม่สำเร็จ | ŋɔɔn ŋɔ́ɔ hây khʉʉn dii mây sǎmrèt |
| ยิ่งเร็วก็ยิ่งดี | yîŋ rew kɔ̂ yîŋ dii |
| รู้เท่าไม่ถึงการณ์ | rúu thâw mây thʉ̌ŋ kaan |
| โทรไม่ติด | thoo mây tìt |
| แต่งหน้าให้สวย | tɛ̀ŋ nâa hây sǔay |
| ตอนที่มาเมืองไทยครั้งแรก | tɔɔn thîi maa mʉaŋ thay khráŋ rɛ̂ɛk |
| สอบได้ | sɔ̀ɔp dâay |
| คุณน่าจะไปครับ | khun nâa cà pay khráp |
| ลงบัญชี | loŋ banchii |
| ผลไม้ไทยบางอย่างหวานบางอย่างเปรี้ยว | phǒnlamáay thay baaŋ yàaŋ wǎan baaŋ yàaŋ prîaw |
| ไม่เห็นจะสนุกเลย | mây hěn cà sanùk ləəy |
| สำหรับคนที่อยู่เมืองไทยมานานอย่างฉัน | sǎmràp khon thîi yùu mʉaŋ thay maa naan yàaŋ chán |
| พ่อแม่เลิกกัน | phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ lə̂ək kan |
| จดไว้หน่อยนะ | còt wáy nɔ̀y ná |
| ก่อนบ่ายสามโมง | kɔ̀ɔn bàay sǎam mooŋ |
| ค่อยๆพูด | khɔ̂y khɔ̂y phûut |
| จานใบนี้ทนความร้อน | caan bay níi thon khwaam rɔ́ɔn |
| รับโทรศัพท์ | ráp thoorasàp |
| อายุ 14 ปี | aayú sìp sìi pii |
| แล้วคุณล่ะ | lɛ́ɛw khun lâ |
| ขอเบียร์ขวดใหญ่ 3 ขวดกะแก้ว 5 ใบ | khɔ̌ɔ bia khùat yày sǎam khùat ka kɛ̂ɛw hâa bay |
| มียาแก้ปวดหัวไหม | mii yaa kɛ̂ɛ pùat hǔa máy |
| ไปรับเขาที่สนามบิน | pay ráp kháw thîi sanǎam bin |