BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
yí gè 一个 lì wài 例外 shì 是 gé mìng gē qǔ 革命歌曲 “ dōng fāng hóng 东方红 ” ， gē 歌 zhōng 中 chàng dào 唱道 “ máo zhǔ xí 毛主席 wéi rén 为人 mín 民 móu 谋 xìng fú 幸福 。 ” |
| (An exception is one verse of the revolutionary ballad "The East is Red," which states that "Chairman Mao seeks happiness for his people. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
（ tā men 他们 hái 还 fā shì 发誓 jué bù 绝不 shuì 睡 zài 在 shū fu 舒服 de 的 chuáng shàng 床上 ， ér 而 xiàn zài 现在 yáo yáo huàng huàng 摇摇晃晃 de 的 dà péng chē 大篷车 ， jiù 就 kě yǐ 可以 kàn zuò 看做 tā men 他们 zài 在 jiàn xíng 践行 gǔ lǎo 古老 chéng nuò 承诺 。 ） |
|
（ wǒ 我 céng jīng 曾经 tīng dào 听到 yī 一 wèi 位 xī fāng 西方 fù qīn 父亲 zài 在 jiǔ xí 酒席 shàng 上 kuā 夸 zì jǐ 自己 chéng nián 成年 de 的 nǚ ér 女儿 “ měi lì 美丽 néng gàn 能干 ” ， nà 那 nǚ rén 女人 shì hòu 事后 gào su 告诉 wǒ 我 zhè 这 ràng 让 tā 她 jué de 觉得 zì jǐ 自己 xiàng 像 fèi wù 废物 。 ） |
|
， tā 他 gǔ lì 鼓励 zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 de 的 qū dòng 驱动 zhě 者 ， kāi tuò 开拓 tā men de 他们的 shì jiǎo 视角 ， quán pán 全盘 de 的 shè jì 设计 tā men de 他们的 xì tǒng 系统 yǐ 以 tóng shí 同时 mǎn zú 满足 IT huó 和 yè wù 业务 liǎng zhě 两者 de 的 xū yào 需要 。 |
|
" sān 三 xiōng dì 兄弟 " shān 山 de 的 jiǎ 岬 。 |
|
" bú guò 不过 rú guǒ 如果 měi guó 美国 cǎi qǔ 采取 dān biān 单边 xíng dòng 行动 ér 而 méi yǒu 没有 shì dàng 适当 de 的 duō biān 多边 cuō shāng 磋商 hé 和 xié yì 协议 ， zhè 这 jiāng huì 将会 yǐn qǐ 引起 jù dà 巨大 de 的 shāng wù 商务 zhēng duān 争端 ， shèn zhì 甚至 shāng wù 商务 zhàn zhēng 战争 。 " tā 他 rèn wéi 认为 。 |
|
" zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yīng 应 tíng zhǐ 停止 zhè xiē 这些 nüè dài 虐待 de 的 xíng wéi 行为 , bìng 并 què bǎo 确保 shè xián 涉嫌 xī dú zhě 吸毒者 de 的 quán lì 权利 dé dào 得到 chōng fèn 充分 de 的 zūn zhòng 尊重 , " Ā méng 阿蒙 chēng 称 。 |
|
" tā men 他们 míng bai 明白 ， guò qù 过去 de 的 yì xiē 一些 wèn tí 问题 shì 是 yóu yú 由于 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 zhèng fǔ 政府 de 的 shī bài 失败 ， gěi 给 wǒ 我 liú xià 留下 shēn kè 深刻 yìn xiàng 印象 de 的 shì 是 ， tā men 他们 zhōng 中 xǔ duō 许多 rén 人 sì hū 似乎 dōu 都 yǐ 已 xià dìng jué xīn 下定决心 xī qǔ jiào xun 吸取教训 " 。 |
|
" bó nán kè 伯南克 yǐ 以 lěng jìng 冷静 hé 和 zhì huì 智慧 wǎn jiù 挽救 jīn róng xì tǒng 金融系统 yú 于 bēng kuì 崩溃 biān yuán 边缘 ; píng jiè 凭借 guǒ gǎn 果敢 de 的 xíng dòng 行动 hé 和 bù jū yì gé 不拘一格 de 的 sī lù 思路 , bāng zhù 帮助 jīng jì 经济 bǎi tuō 摆脱 zì yóu luò tǐ 自由落体 shì 式 de 的 xià huá 下滑 . " Ào bā mǎ 奥巴马 biǎo shì 表示 . |
|
" xìn yòng 信用 ( credit ) " shì 是 yín háng yè 银行业 de 的 gēn jī 根基 , gāi 该 cí 词 yuán zì 源自 lā dīng wén 拉丁文 , gēn běn 根本 yì yì 意义 zhèng shì 正是 xìn lài 信赖 、 fù tuō 付托 ( entrust ) . wú xìn 无信 bù 不 lì 立 , yín háng 银行 bàn gōng shì 办公室 tōng cháng 通常 hěn 很 táng huáng 堂皇 , zhèng shì 正是 wèi le 为了 ràng 让 rén 人 yǒu 有 xìn xīn 信心 . |
|
" kě lián 可怜 ā 呵 ， " lóng 笼 zhòng dì 中的 niǎo 鸟 shuō 说 ， " zài 在 tiān kōng 天空 zhōng 中 wǒ 我 bù 不 xiǎo de 晓得 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去 xī 牺 xī 息 。 " |
|
" zài 在 cè lüè 策略 hé 和 xì jié 细节 fāng miàn 方面 , tā men 他们 xiǎn rán 显然 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做 , dàn 但 rú guǒ 如果 fǎ guó 法国 hé 和 dé guó 德国 jiù 就 jì huà 计划 dá chéng 达成 yí zhì 一致 bìng 并 jué dìng 决定 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 shí 时 , jiù 就 yǒu kě néng 有可能 wán chéng 完成 zhuàng jǔ 壮举 , " gài tè nà 盖特纳 shuō 说 . |
|
" rú guǒ 如果 yǎ hǔ 雅虎 xiàn rù 陷入 bù wěn dìng 不稳定 zhuàng tài 状态 , gǔ gē 谷歌 jiù 就 huì 会 zuò shōu yú lì 坐收渔利 , " RBCCapital fēn xī shī 分析师 JordanRohan shuō 说 , " bù què dìng xìng 不确定性 chí xù 持续 dé 得 yuè 越 jiǔ 久 , gǔ gē 谷歌 zài 在 wǎng lù 网路 guǎng gào 广告 lǐng yù 领域 de 的 lǐng xiān 领先 yōu shì 优势 jiù 就 huì 会 yuè 越 dà 大 . " |
|
" dé yì zhì yín háng 德意志银行 xiǎn rán 显然 shì 是 tóu biāo zhě 投标者 zhī yī 之一 . " gāi 该 xiāo xi 消息 rén shì 人士 bìng chēng 并称 , shāng qià 商洽 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 dāng zhōng 当中 . |
|
" wǒ men 我们 zài 在 nǔ lì 努力 , què bǎo 确保 zhēn xuǎn 甄选 chéng xù 程序 bú shi 不是 nèi dìng 内定 de 的 , " yī 一 dà xíng 大型 xīn xīng 新兴 jīng jì tǐ 经济体 de 的 gāo céng 高层 guān yuán 官员 duì lù 对路 tòu 透 biǎo shì 表示 . |
|
" wǒ 我 fù yǒu 富有 ma 吗 ? " wǒ 我 kàn 看 le 了 kàn 看 shā fā 沙发 shàng 上 nà 那 hán suān 寒酸 de 的 zhuāng shì bù 装饰布 ， huí dá 回答 shuō 说 ， " tiān na 天哪 ， wǒ 我 kě 可 suàn bù shàng 算不上 。 " zhè shí 这时 ， nà ge 那个 xiǎo nǚ hái 小女孩 fēi cháng 非常 xiǎo xīn 小心 de 地 bǎ 把 bēi zi 杯子 fàng 放 huí dào 回到 chá dié 茶碟 lǐ 里 。 |
|
" tóu zī rén 投资人 yù jì 预计 míng rì 明日 Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 shēng míng 声明 de 的 lùn diào 论调 jiāng 将 zhuàn wèi 转为 ān fǔ 安抚 wēn hé pài 温和派 . " tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道 , zhè 这 yě 也 duì 对 Ōu yuán 欧元 mǎi pán 买盘 zhù rù 注入 le 了 yì xiē 一些 jǐn shèn 谨慎 de 的 yīn sù 因素 . |
|
" héng kuà 横跨 xiāng cūn 乡村 " dǔ chǎng 赌场 de 的 lǎo bǎn 老板 luó ní 罗尼 - jí lì 吉利 de 的 lǜ shī 律师 shuō 说 ， tā 他 de 的 kè hù 客户 cóng lái méi yǒu 从来没有 bèi 被 shòu quán 授权 jìn xíng 进行 rèn hé 任何 huì lù 贿赂 xíng wéi 行为 ， tā men 他们 xiāng xìn 相信 shuì kè 说客 yīng gāi 应该 bú huì 不会 gàn shá 干啥 quē dé shì 缺德事 。 |
|
" jīng jì huó dòng 经济活动 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 quán miàn 全面 jiǎn sù 减速 , " bó nán kè 伯南克 shuō 说 . tā 他 dūn cù 敦促 guó huì 国会 kuài sù 快速 pī zhǔn 批准 jiù shì 救市 jì huà 计划 , bìng 并 jǐng gào 警告 rú guǒ 如果 jiù shì 救市 jì huà 计划 dé bú dào 得不到 pī zhǔn 批准 de huà 的话 , jīng jì xíng shì 经济形势 huì 会 biàn de 变得 gèng 更 zāo 糟 . |
|
" zhè xiē 这些 zhèng cè 政策 chǎn shēng 产生 le 了 rén mín bì 人民币 huì lǜ 汇率 bǎo chí 保持 míng xiǎn 明显 dī gū 低估 de 的 xiào guǒ 效果 , " tā 他 shuō 说 . |
|
' target = ' _ blank ' > gǔ gē 谷歌 chēng 称 ， tā men 他们 jiāng 将 cóng 从 xié yì 协议 zhōng 中 yí chú 移除 suǒ yǒu 所有 měi guó 美国 yìn shuā 印刷 shū jí 书籍 。 cǐ qián 此前 ， zài 在 měi guó 美国 céng jīng 曾经 dá chéng xié yì 达成协议 ， zài 在 měi guó 美国 yǐ jīng 已经 jué bǎn 绝版 de 的 shū jí 书籍 jiāng 将 jìn xíng 进行 shù zì huà 数字化 ， xiāo shòu wǎng luò 销售网络 bǎn běn 版本 wén xué 文学 shū jí 书籍 。 |
|
( duì 对 nǚ rén 女人 lái shuō 来说 ) yǒu 有 sān lèi 三类 nán rén 男人 ： zhì huì 智慧 de 的 qíng rén 情人 ， zūn róng 尊荣 de 的 qíng rén 情人 ， shì lì 势利 de 的 qíng rén 情人 。 |
|
( wù 误 ) tā 他 méi yǒu 没有 shàng chuáng 上床 shuì jiào 睡觉 ， zhí dào 直到 bàn yè 半夜 。 |
|
04 — 2010.07 , wēn zhōu 温州 shì wěi 市委 shū ji 书记 ； 2010.07 — zhì jīn 至今 , háng zhōu shì 杭州市 fù shì zhǎng 副市长 、 dài shì cháng 代市长 。 |
|
1000 nián qián 年前 ， táng cháo 唐朝 kāi pì 开辟 tōng xiàng 通向 xī yù 西域 de 的 sī chóu zhī lù 丝绸之路 ， shì 是 wèi le 为了 bǎ 把 sī chóu 丝绸 、 chá yè 茶叶 、 cí qì 瓷器 děng 等 xiāo wǎng 销往 shì jiè 世界 。 |
|
10 zhōu 周 de 的 tài jí 太极 kè chéng 课程 zhī hòu 之后 ， 94% de 的 yì yù zhèng 抑郁症 lǎo rén 老人 yì yù 抑郁 zhèng zhuàng 症状 yǒu 有 míng xiǎn 明显 gǎi shàn 改善 ， ér 而 xiàng 相 bǐ jiào 比较 ， jiàn kāng jiāo yù 健康教育 kè chéng 课程 de 的 yī 一 zǔ 组 zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 shì 是 77% 。 |
|
10 yuè 月 1 rì wǎn 日晚 ， tiān ān mén guǎng chǎng 天安门广场 jiāng 将 jǔ xíng 举行 lián huān 联欢 wǎn huì 晚会 ， jiè shí 届时 jiāng 将 yǒu 有 jīng cǎi 精彩 de 的 wén yì yǎn chū 文艺演出 hé 和 xuàn lì 绚丽 de 的 dà xíng 大型 yàn huǒ 焰火 biǎo yǎn 表演 ， dǎng 党 hé 和 guó jiā 国家 lǐng dǎo rén 领导人 yě 也 jiāng 将 chū xí 出席 cǐ cì 此次 wǎn huì 晚会 。 |
|
11 suì 岁 de 的 qiáo yī 乔伊 hé 和 fù mǔ 父母 jiě jie 姐姐 yì qǐ 一起 zhù zài 住在 měi guó 美国 kěn tǎ jī zhōu 肯塔基州 。 |
|
11 ： 12 shì 是 yē hé huá 耶和华 nǐ 你 shén 神 suǒ 所 juàn gù 眷顾 de 的 。 cóng 从 suì shǒu 岁首 dào 到 nián zhōng 年终 ， yē hé huá 耶和华 nǐ 你 shén 神 de 的 yǎn mù 眼目 shí cháng 时常 kàn gù 看顾 nà 那 de 地 。 |
|
12 wǒ 我 yǐ jīng 已经 dǎ fa 打发 tuī 推 jī gǔ 基古 wǎng 往 yǐ fú suǒ 以弗所 qù 去 。 |
|
136 shuǐ yáng 水杨 suān zhǐ 酸酯 hè 和 yòng lái 用来 zhì liáo 治疗 tóu tòng 头痛 de 的 yào wù 药物 - - ā sī pǐ lín 阿司匹林 shì 是 tóng yī 同一 lèi 类 huà hé wù 化合物 。 |
|