ประโยคภาษาจีน- 总统们都有卷土重来的方式美国也有传奇般的恢复力中文句子 (421760) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǒng tǒng 总统 men 们 dōu 都 yǒu 有 juǎn tǔ chóng lái 卷土重来 de 的 fāng shì 方式， měi guó 美国 yě 也 yǒu 有 chuán qí 传奇 bān 般 de 的 huī fù 恢复 lì 力。
Presidents have a way of coming back, and America has legendary recuperative powers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 bǐ cǐ 彼此 gōng 攻 jié 诘 wèi 为 zhēng qǔ 争取 xuǎn mín 选民 zuò 作 zuì hòu 最后 yī 一 bó 博。
xī 希 cì 刺 kēi 克 lì fū 厉夫 xiān sheng 先生 shuō 说 tā 他 kàn 看 bù 不 chu lai 出来 zhè 这 dì fang 地方 yǒu 有 shén me shì 什么事 xū yào 需要 wǒ 我， kě shì 可是 rú guǒ 如果 wǒ 我 yuàn yì 愿意 de huà 的话， yě 也 kě yǐ 可以 liú xià lái 留下来， ān pái 安排 chū bìn 出殡 de 的 shì 事。
xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 zuò zài 坐在 zhuō páng 桌旁， fān yuè 翻阅 tā 他 de 的 xiù zhēn 袖珍 jì shì cè 记事册 zhòng dì 中的 zhǐ zhāng 纸张； kě shì 可是 dāng 当 wǒ 我 chū xiàn 出现 shí 时， tā 他 zhàn qǐ lai 站起来 le 了， hěn 很 yǒu hǎo 友好 de 地 wèn hòu 问候 wǒ 我， hái 还 qǐng 请 wǒ 我 zuò xia 坐下。
zhè bu 这不 zhèng shì 正是 < gǔ lán jīng 古兰经 > shàng 上 shuō 说 de 的 yī 一 zhǐ 只 hēi 黑 jīn guī zǐ 金龟子 zài 在 yí kuài 一块 hēi sè 黑色 de 的 shí tou 石头 shàng 上 ma 嘛。
cǐ wài 此外 zhí de 值得 wèi 为 dà jiā 大家 tuī jiàn 推荐 yī 一 cháng 尝 de 的 shì yóu 是由 sōng lǐng 松岭 zōng hé 综合 zhí yè 职业 xùn liàn 训练 zhōng xīn 中心 xué yuán 学员 zhì zào 制造 de 的 qǔ qí 曲奇 bǐng 饼 jí 及 yē sī 椰丝 xiàn bǐng 馅饼。
cǐ wài 此外 zài 在 fú wù 服务 guò chéng 过程 zhōng 中 jiā zhǎng 家长 de 的 cān yù 参与、 chōng shí 充实 chǎn pǐn 产品 zī xùn 资讯 yǔ 与 fǔ jù 辅具 de 的 jiǎn hé 检核 yě 也 dōu 都 shì 是 yǐng xiǎng 影响 mù biāo 目标 dá chéng 达成 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
dàn shì 但是 wǒ 我 zhuǎn niàn 转念 yī xiǎng 一想， jiù 就 néng 能 tài rán chǔ zhī 泰然处之。
zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生 shuō 说， zài 在 yí gè 一个 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 fù rén 富人 hé 和 qióng rén 穷人 fēn kāi 分开 de 的 chéng shì 城市， tā 他 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 néng 能 chéng wéi 成为 yī zuò 一座 qiáo liáng 桥梁。
xī 希 shí 实 běn 本 hé 和 shǔ 属 chéng 城 de 的 jiāo yě 郊野， yǎ xiè 雅谢 hé 和 shǔ 属 chéng 城 de 的 jiāo yě 郊野， gòng 共 sì zuò 四座 chéng 城。
dàn shì 但是 wǒ 我 hái 还 rèn shi 认识 tā 他！
cǐ wài 此外 wǒ men 我们 hái 还 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 hé 和 bēi liè 卑劣 de 的 bù lì 布利 fēi ěr 菲尔 shào ye 少爷 xiāng bǐ 相比 tāng mǔ 汤姆 qióng sī 琼斯 de 的 pǐn zhì 品质 shì 是 duō me 多么 gāo shàng 高尚。
xī ěr 希尔 xiān sheng 先生 shuō 说， rú guǒ 如果 nǐ 你 chī 吃 zhe 着 shā lā 沙拉， ér 而 qīn yǒu 亲友 men 们 dà 大 dàn 啖 pí jiǔ 啤酒、 pī sà 匹萨 bìng 并 qǔ xiào 取笑 nǐ 你， nà me 那么 nǐ de 你的 jiǎn féi 减肥 chéng gōng 成功 jiāng 将 shì 是 yán kù 严酷 de 的。
dàn shì 但是 jié zhǐ 截止 dào 到 shàng zhōu 上周， zhěng gè 整个 tǐ zhì 体制 réng 仍 wèi 未 zhèng cháng 正常 yùn zhuǎn 运转。
cǐ wài 此外 zhèng fǔ 政府 hái 还 kāi zhēng 开征 le 了 xiāng guān 相关 shuì shōu 税收， yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 qǐ yè 企业 zài 在 hǎi wài 海外 yǐ 以 dī xī 低息 jiè rù 借入 měi yuán 美元， ér hòu 而后 bǎ 把 zī běn 资本 shōu yì 收益 huì huí 汇回 bā xī 巴西， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 zhèng zài 正在 tuī dòng 推动 léi yà ěr 雷亚尔 zǒu qiáng 走强。
zǒng tǒng 总统 zài 在 dé zhōu 德州 hú dé bǎo 胡德堡 jūn shì jī dì 军事基地 de 的 zhuī sī huì 追思会 jiǎng huà 讲话 zhī hòu 之后 de 的 dì 第 èr rì 二日 biàn shì 便是 tuì wǔ jūn rén jié 退伍军人节。
xī 希 lǜ 律 zài 在 suǒ 所 dìng 定 de 的 rì zi 日子， chuān shang 穿上 cháo fú 朝服， zuò zài 坐在 wèi 位 shàng 上， duì 对 tā men 他们 jiǎng lùn 讲论 yī fān 一番。
zhè 这 yǔ 与 tā 他 de 的 xiě zuò 写作 fēng gé 风格 bù wú guān jì 不无关系， bú guò 不过 nà 那 zhǐ shì 只是 bù fen 部分 mèi lì 魅力 suǒ zài 所在。
dàn shì 但是 pī píng zhě 批评者 shuō 说 zhè ge 这个 jì huà 计划 huì 会 dǎo zhì 导致 zì rán zī yuán 自然资源 de 的 sī yǒu huà 私有化。
zhè 这 yǔ 与 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓 de 的 gōu jiàn 勾践 wò xīn cháng dǎn 卧薪尝胆 de 的 diǎn gù 典故 rú chū yì zhé 如出一辙。
dàn shì 但是 bǎ 把 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xué pài 学派 jié hé 结合 qǐ lai 起来 bìng fēi 并非 qīng sōng 轻松 de 的 rèn wu 任务 — — tā 它 xū yào 需要 zài 在 yī xué 医学 de 的 jiào xué 教学、 yán jiū 研究 hé 和 shí jiàn 实践 fāng miàn 方面 de 的 zhuǎn biàn 转变。
zhè 这 yǔ 与 wǒ men 我们 shú xī 熟悉 de 的 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 jī dǐng hé 机顶盒 hěn 很 lèi sì 类似。
xī lā lǐ 希拉里 hé 和 yīng gé lán 英格兰、 xīn xī lán 新西兰 dōu 都 yǒu 有 hěn 很 shēn 深 de 的 yuān yuán 渊源。 1953 nián 年 tā 他 zuò wéi 作为 yīng guó 英国 zǔ zhī 组织 tàn xiǎn duì 探险队 de 的 chéng yuán 成员 dēng shàng 登上 zhū fēng 珠峰。
zhè 这 yǔ 与 yǔ wén jiāo yù 语文教育 mù dì 目的、 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 xuǎn běn 选本、 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén lùn 文论 yǐ jí 以及 xiàn dài 现代 wén lùn 文论、 wén xué 文学 sī cháo 思潮 děng děng 等等 yǒu zhe 有着 mì qiè guān xì 密切关系。
dàn shì 但是 jū 据 gōng shāng 工商 xíng zhèng 行政 rén yuán 人员 shuō 说 xīn 新 kuàng 矿 hěn 很 kě néng 可能 xū yào 需要 sān 三 dào 到 wǔ nián 五年 cái néng 才能 dá dào 达到 wán quán 完全 shēng chǎn 生产。
cǐ wài 此外， 119 jiā 家 Ào yùn 奥运 qiān yuē 签约 jiǔ diàn 酒店 zhōng 中 yǒu 有 74 jiā 家 yě 也 jiāng 将 shè lì 设立 jìng wài 境外 shū bào 书报 zhuān jià 专架， pǔ tōng 普通 bǎi xìng 百姓 jūn kě 均可 gòu mǎi 购买。
xī wàng 希望 zhōng Ōu 中欧 guān xi 关系 zài 在 shuāng fāng 双方 de 的 gòng tóng nǔ lì 共同努力 xià 下 yíng lái 迎来 hǔ hǔ yǒu shēng qì 虎虎有生气 de 的 xīn 新 de 的 yī nián 一年， jǐn 谨 zhù 祝 zài zuò 在座 gè wèi 各位 hǔ nián 虎年 jí xiáng 吉祥。
dàn shì 但是 fàng qì 放弃 zài 在 guǎng dōng shěng 广东省 de 的 chǎn pǐn 产品 zài yě 再也 bú shi 不是 xiàng 像 yǐ qián 以前 yí yàng 一样 xū yào 需要 zhēng lùn 争论 de 的 wèn tí 问题 le 了， bìng qiě 并且 zài 在 měi guó 美国 shēng chǎn 生产 yě 也 bú zài 不再 shì 是 nà me 那么 áng guì 昂贵 le 了。
cǐ wài 此外， “ xiǎo guó guǎ mín 小国寡民 ” shì 是 lǎo zǐ 老子 shè xiǎng 设想 de 的 lǐ xiǎng 理想 shì jiè 世界、 táo huā yuán 桃花源， zhè 这 yǔ 与 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ shuō 所说 de 的 “ xiǎo de 小的 shì 是 měi hǎo 美好 ” de 的 sī xiǎng 思想 bù móu ér hé 不谋而合。
xī wàng 希望 nǐ men 你们 huí guó 回国 hòu 后 ràng 让 zhè zhǒng 这种 jīng shén 精神 shēng shēng bù xī 生生不息， shì dài 世代 yǒng cún 永存。
zhè 这 liǎng gè 两个 yà zhōu 亚洲 qiáng guó 强国 céng 曾 zhàn jù 占据 yí bàn 一半 de 的 shì jiè jīng jì 世界经济 zhí dào 直到 1800 nián 年。 tā men 他们 yǔ 与 rì běn 日本、 dé guó 德国 bù tóng 不同， bú shi 不是 jiǎn dān 简单 de 的 dān yī 单一 mín zú 民族 guó jiā 国家。

ประโยคภาษาจีน
zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 bǐ cǐ 彼此 gōng 攻 jié 诘 wèi 为 zhēng qǔ 争取 xuǎn mín 选民 zuò 作 zuì hòu 最后 yī 一 bó 博。
xī 希 cì 刺 kēi 克 lì fū 厉夫 xiān sheng 先生 shuō 说 tā 他 kàn 看 bù 不 chu lai 出来 zhè 这 dì fang 地方 yǒu 有 shén me shì 什么事 xū yào 需要 wǒ 我， kě shì 可是 rú guǒ 如果 wǒ 我 yuàn yì 愿意 de huà 的话， yě 也 kě yǐ 可以 liú xià lái 留下来， ān pái 安排 chū bìn 出殡 de 的 shì 事。
xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 zuò zài 坐在 zhuō páng 桌旁， fān yuè 翻阅 tā 他 de 的 xiù zhēn 袖珍 jì shì cè 记事册 zhòng dì 中的 zhǐ zhāng 纸张； kě shì 可是 dāng 当 wǒ 我 chū xiàn 出现 shí 时， tā 他 zhàn qǐ lai 站起来 le 了， hěn 很 yǒu hǎo 友好 de 地 wèn hòu 问候 wǒ 我， hái 还 qǐng 请 wǒ 我 zuò xia 坐下。
zhè bu 这不 zhèng shì 正是 < gǔ lán jīng 古兰经 > shàng 上 shuō 说 de 的 yī 一 zhǐ 只 hēi 黑 jīn guī zǐ 金龟子 zài 在 yí kuài 一块 hēi sè 黑色 de 的 shí tou 石头 shàng 上 ma 嘛。
cǐ wài 此外 zhí de 值得 wèi 为 dà jiā 大家 tuī jiàn 推荐 yī 一 cháng 尝 de 的 shì yóu 是由 sōng lǐng 松岭 zōng hé 综合 zhí yè 职业 xùn liàn 训练 zhōng xīn 中心 xué yuán 学员 zhì zào 制造 de 的 qǔ qí 曲奇 bǐng 饼 jí 及 yē sī 椰丝 xiàn bǐng 馅饼。
cǐ wài 此外 zài 在 fú wù 服务 guò chéng 过程 zhōng 中 jiā zhǎng 家长 de 的 cān yù 参与、 chōng shí 充实 chǎn pǐn 产品 zī xùn 资讯 yǔ 与 fǔ jù 辅具 de 的 jiǎn hé 检核 yě 也 dōu 都 shì 是 yǐng xiǎng 影响 mù biāo 目标 dá chéng 达成 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
dàn shì 但是 wǒ 我 zhuǎn niàn 转念 yī xiǎng 一想， jiù 就 néng 能 tài rán chǔ zhī 泰然处之。
zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生 shuō 说， zài 在 yí gè 一个 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 fù rén 富人 hé 和 qióng rén 穷人 fēn kāi 分开 de 的 chéng shì 城市， tā 他 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 néng 能 chéng wéi 成为 yī zuò 一座 qiáo liáng 桥梁。
xī 希 shí 实 běn 本 hé 和 shǔ 属 chéng 城 de 的 jiāo yě 郊野， yǎ xiè 雅谢 hé 和 shǔ 属 chéng 城 de 的 jiāo yě 郊野， gòng 共 sì zuò 四座 chéng 城。
dàn shì 但是 wǒ 我 hái 还 rèn shi 认识 tā 他！
cǐ wài 此外 wǒ men 我们 hái 还 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 hé 和 bēi liè 卑劣 de 的 bù lì 布利 fēi ěr 菲尔 shào ye 少爷 xiāng bǐ 相比 tāng mǔ 汤姆 qióng sī 琼斯 de 的 pǐn zhì 品质 shì 是 duō me 多么 gāo shàng 高尚。
xī ěr 希尔 xiān sheng 先生 shuō 说， rú guǒ 如果 nǐ 你 chī 吃 zhe 着 shā lā 沙拉， ér 而 qīn yǒu 亲友 men 们 dà 大 dàn 啖 pí jiǔ 啤酒、 pī sà 匹萨 bìng 并 qǔ xiào 取笑 nǐ 你， nà me 那么 nǐ de 你的 jiǎn féi 减肥 chéng gōng 成功 jiāng 将 shì 是 yán kù 严酷 de 的。
dàn shì 但是 jié zhǐ 截止 dào 到 shàng zhōu 上周， zhěng gè 整个 tǐ zhì 体制 réng 仍 wèi 未 zhèng cháng 正常 yùn zhuǎn 运转。
cǐ wài 此外 zhèng fǔ 政府 hái 还 kāi zhēng 开征 le 了 xiāng guān 相关 shuì shōu 税收， yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 qǐ yè 企业 zài 在 hǎi wài 海外 yǐ 以 dī xī 低息 jiè rù 借入 měi yuán 美元， ér hòu 而后 bǎ 把 zī běn 资本 shōu yì 收益 huì huí 汇回 bā xī 巴西， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 zhèng zài 正在 tuī dòng 推动 léi yà ěr 雷亚尔 zǒu qiáng 走强。
zǒng tǒng 总统 zài 在 dé zhōu 德州 hú dé bǎo 胡德堡 jūn shì jī dì 军事基地 de 的 zhuī sī huì 追思会 jiǎng huà 讲话 zhī hòu 之后 de 的 dì 第 èr rì 二日 biàn shì 便是 tuì wǔ jūn rén jié 退伍军人节。
xī 希 lǜ 律 zài 在 suǒ 所 dìng 定 de 的 rì zi 日子， chuān shang 穿上 cháo fú 朝服， zuò zài 坐在 wèi 位 shàng 上， duì 对 tā men 他们 jiǎng lùn 讲论 yī fān 一番。
zhè 这 yǔ 与 tā 他 de 的 xiě zuò 写作 fēng gé 风格 bù wú guān jì 不无关系， bú guò 不过 nà 那 zhǐ shì 只是 bù fen 部分 mèi lì 魅力 suǒ zài 所在。
dàn shì 但是 pī píng zhě 批评者 shuō 说 zhè ge 这个 jì huà 计划 huì 会 dǎo zhì 导致 zì rán zī yuán 自然资源 de 的 sī yǒu huà 私有化。
zhè 这 yǔ 与 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓 de 的 gōu jiàn 勾践 wò xīn cháng dǎn 卧薪尝胆 de 的 diǎn gù 典故 rú chū yì zhé 如出一辙。
dàn shì 但是 bǎ 把 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xué pài 学派 jié hé 结合 qǐ lai 起来 bìng fēi 并非 qīng sōng 轻松 de 的 rèn wu 任务 — — tā 它 xū yào 需要 zài 在 yī xué 医学 de 的 jiào xué 教学、 yán jiū 研究 hé 和 shí jiàn 实践 fāng miàn 方面 de 的 zhuǎn biàn 转变。
zhè 这 yǔ 与 wǒ men 我们 shú xī 熟悉 de 的 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 jī dǐng hé 机顶盒 hěn 很 lèi sì 类似。
xī lā lǐ 希拉里 hé 和 yīng gé lán 英格兰、 xīn xī lán 新西兰 dōu 都 yǒu 有 hěn 很 shēn 深 de 的 yuān yuán 渊源。 1953 nián 年 tā 他 zuò wéi 作为 yīng guó 英国 zǔ zhī 组织 tàn xiǎn duì 探险队 de 的 chéng yuán 成员 dēng shàng 登上 zhū fēng 珠峰。
zhè 这 yǔ 与 yǔ wén jiāo yù 语文教育 mù dì 目的、 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 xuǎn běn 选本、 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén lùn 文论 yǐ jí 以及 xiàn dài 现代 wén lùn 文论、 wén xué 文学 sī cháo 思潮 děng děng 等等 yǒu zhe 有着 mì qiè guān xì 密切关系。
dàn shì 但是 jū 据 gōng shāng 工商 xíng zhèng 行政 rén yuán 人员 shuō 说 xīn 新 kuàng 矿 hěn 很 kě néng 可能 xū yào 需要 sān 三 dào 到 wǔ nián 五年 cái néng 才能 dá dào 达到 wán quán 完全 shēng chǎn 生产。
cǐ wài 此外， 119 jiā 家 Ào yùn 奥运 qiān yuē 签约 jiǔ diàn 酒店 zhōng 中 yǒu 有 74 jiā 家 yě 也 jiāng 将 shè lì 设立 jìng wài 境外 shū bào 书报 zhuān jià 专架， pǔ tōng 普通 bǎi xìng 百姓 jūn kě 均可 gòu mǎi 购买。
xī wàng 希望 zhōng Ōu 中欧 guān xi 关系 zài 在 shuāng fāng 双方 de 的 gòng tóng nǔ lì 共同努力 xià 下 yíng lái 迎来 hǔ hǔ yǒu shēng qì 虎虎有生气 de 的 xīn 新 de 的 yī nián 一年， jǐn 谨 zhù 祝 zài zuò 在座 gè wèi 各位 hǔ nián 虎年 jí xiáng 吉祥。
dàn shì 但是 fàng qì 放弃 zài 在 guǎng dōng shěng 广东省 de 的 chǎn pǐn 产品 zài yě 再也 bú shi 不是 xiàng 像 yǐ qián 以前 yí yàng 一样 xū yào 需要 zhēng lùn 争论 de 的 wèn tí 问题 le 了， bìng qiě 并且 zài 在 měi guó 美国 shēng chǎn 生产 yě 也 bú zài 不再 shì 是 nà me 那么 áng guì 昂贵 le 了。
cǐ wài 此外， “ xiǎo guó guǎ mín 小国寡民 ” shì 是 lǎo zǐ 老子 shè xiǎng 设想 de 的 lǐ xiǎng 理想 shì jiè 世界、 táo huā yuán 桃花源， zhè 这 yǔ 与 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ shuō 所说 de 的 “ xiǎo de 小的 shì 是 měi hǎo 美好 ” de 的 sī xiǎng 思想 bù móu ér hé 不谋而合。
xī wàng 希望 nǐ men 你们 huí guó 回国 hòu 后 ràng 让 zhè zhǒng 这种 jīng shén 精神 shēng shēng bù xī 生生不息， shì dài 世代 yǒng cún 永存。
zhè 这 liǎng gè 两个 yà zhōu 亚洲 qiáng guó 强国 céng 曾 zhàn jù 占据 yí bàn 一半 de 的 shì jiè jīng jì 世界经济 zhí dào 直到 1800 nián 年。 tā men 他们 yǔ 与 rì běn 日本、 dé guó 德国 bù tóng 不同， bú shi 不是 jiǎn dān 简单 de 的 dān yī 单一 mín zú 民族 guó jiā 国家。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子