ประโยคภาษาจีน- 但是在优秀律师的帮助下他们在几个月被改判为终身监禁中文句子 (440057) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， zài 在 yōu xiù 优秀 lǜ shī 律师 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， tā men 他们 zài 在 jǐ ge yuè 几个月 bèi 被 gǎi pàn 改判 wèi 为 zhōng shēn jiān jìn 终身监禁。
However, after many months and with the help of good lawyers, they are able successfully to appeal their sentences down to life imprisonment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
sǐ shén 死神 jiù suàn 就算 yòng 用 dāo 刀 cì zhòng 刺中 xīn zàng 心脏 huò zhě 或者 bèi 被 qiāng 枪 dǎ zhòng 打中 nǎo dài 脑袋 dōu 都 bú huì 不会 sǐ 死。
sǐ shén 死神 yǒu 有 yì zhǒng 一种 dú tè 独特 de 的 rǎo luàn 扰乱 shèng lì 胜利 de 的 fāng fǎ 方法， tā 它 zài 在 guāng róng 光荣 zhī 之 hòu jì 后继 yǐ 以 wēn yì 瘟疫。
sǐ shén 死神 zì jǐ 自己 yōng 拥 yǒu de 有的 sǐ wáng bǐ jì 死亡笔记 bù suàn 不算 zài nèi 在内， yīn cǐ 因此， jiāng 将 bǐ jì 笔记 jiāo gěi 交给 rén lèi 人类 shǐ yòng 使用 qiě 且 zhì 滞 liú 畱 yú 于 rén lèi 人类 shì jiè 世界 de 的 sǐ shén 死神 shàng xiàn 上限 yě 也 shì 是 6 gè 个。
sǐ zhě 死者 zhōng 中 yǒu 有 shēng rì 生日 yàn huì 宴会 de 的 róng yù 荣誉 jiā bīn 嘉宾， bèi 被 dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 chēng wéi 称为 mò tǎ 莫塔 de 的 rén 人， zhè ge 这个 cí 词 zài 在 mò xī gē 墨西哥 lǐ yǔ 俚语 zhōng 中 shì 是 dà má 大麻 de 的 yì si 意思。
bìng 并 fēi yī 非一 shí 时 hūn tóu 昏头 huó 和 xìn shǒu niān lái 信手拈来 de 的 zuò fǎ 做法， zhè 这 tiáo 条 shuō míng 说明 yǐn dǎo 引导 nǐ 你 wán chéng 完成 jī běn 基本 de 的 cóng 从 wán měi 完美 de 的 bǐ jì běn 笔记本 LCD píng mù 屏幕 dào 到 chuí zhí 垂直 xuán guà 悬挂 xiǎn shì qì 显示器 de 的 zhuǎn biàn 转变。
wài jí 外籍 pèi ǒu 配偶 xué yuán 学员 xué xí 学习 dòng jī 动机 huì 会 yīn 因 lái tái 来台 shí jiān 时间、 jū zhù 居住 dì qū 地区、 xué xí 学习 nián jí 年级 děng 等 bèi jǐng 背景 biàn 变 xiàng zhī 项之 bù tóng 不同 ér 而 yǒu suǒ 有所 chā yì 差异。
dàn shì 但是， zài 在 nǐ 你 chōng 涌 xiàng 向 zhǐ yòng 只用 xiàn jīn 现金 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 zhī qián 之前， qí 其 yì xiē 一些 quē diǎn 缺点 bù zú 不足 zhí de 值得 nǐ 你 kàn kan 看看。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 jiù shì 就是 tōng guò 通过 quàn fú 劝服 kěn ní dí 肯尼迪 zǒng tǒng 总统 jìn xíng 进行 yí gè 一个 quán guó xìng 全国性 de 的 huán jìng bǎo hù 环境保护 xún yóu 巡游 lái 来 rèn shi 认识 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
bìng fēi 并非 zhǐ 只 yǒu chéng 有成 rén cái 人才 yǒu kě néng 有可能 zhǎng wò 掌握 yǔ 与 yùn yòng 运用 xiàn xiàng xué 现象学 de 的 fāng fǎ 方法。
sǐ zhě 死者 dèng guì dà 邓贵大 44 suì 岁， shì 是 hú běi 湖北 bā dōng xiàn 巴东县 yě sān guān zhèn 野三关镇 de 的 jīng jì 经济 kāi fā 开发 bàn gōng shì 办公室 de 的 zhǔ rèn 主任。
wài guān 外观 shàng 上 yīn dì 阴蒂 kāi shǐ 开始 yú 于 zhè yàng 这样 yì diǎn 一点 — — yīn chún 阴唇 lián jié 联结 chù 处 huò zhě 或者 shuō 说 shàng bù 上部 lián hé 连合 — — wài yīn 外阴 chún 唇 de 的 liǎng bian 两边 zài cǐ chù 在此处 xiāng hé 相合 yǔ 与 yīn fù 阴阜 de 的 jī bù 基部。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 dé guó 德国 zhèng zhì rén wù 政治人物 miàn duì 面对 zhè yàng 这样 de 的 gōng jī 攻击， dōu 都 néng 能 chǔ zhī tài rán 处之泰然。
zhè ge 这个 yì xiàng 意象 zài 在《 Ào lán 奥兰 duǒ 朵》 lǐ 里 bèi 被 chè dǐ 彻底 diān fù 颠覆， xiǎo shuō 小说 lǐ 里 xiě dào 写道： hé liú 河流 dòng jié 冻结， shēng sǐ 生死 bāo yùn 包孕 zài yì qǐ 在一起。
wài yǔ piàn 外语片 xū 需 bāo kuò 包括 yīng wén 英文 zì mù 字幕， měi gè 每个 guó jiā 国家 měi nián 每年 zhǐ néng 只能 xuǎn sòng 选送 yī 一 bù 部 yǐng piàn 影片 [ 25 ] 。
dàn shì 但是， zài 在 shǎo shù 少数 bìng lì 病例 zhōng 中， jí bìng 疾病 jìn rù 进入 “ dú xìng 毒性 ” qī 期： chóng xīn 重新 chū xiàn 出现 fā rè 发热， bìng rén 病人 xíng chéng 形成 huáng dǎn 黄疸 bìng yǒu 并有 shí 时 chū xuè 出血， zài 在 ǒu tù wù 呕吐物 zhōng 中 chū xiàn 出现 xuè yè 血液（ diǎn xíng 典型 de 的 “ hēi sè 黑色 ǒu tù wù 呕吐物 ” ）。
cán liú 残留 zài 在 píng 瓶 zhòng dì 中的 xiāng jīng 香精 sǎn 散 fā chū 发出 xūn yī cǎo 熏衣草、 yuè guì shù 月桂树、 mí dié xiāng 迷迭香、 sōng shù 松树 huò 或 hú suī 胡荽 de 的 xiāng wèi 香味。
wài bù 外部 yīn sù 因素 bāo kuò 包括 zì rán huán jìng 自然环境、 fāng yán 方言 fāng yīn 方音、 zhèng zhì 政治 wén huà 文化 zhū 诸 yīn sù 因素。
bìng fēi 并非 bèi 被 zhuī zhú 追逐 de 的 liè wù 猎物， tā 他 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 zì jǐ 自己 shì 是 yí gè 一个 suī rán 虽然 biàn tài 变态 què 却 qīng xǐng 清醒 de 的 duì shǒu 对手， tā 他 shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 kǒng bù 恐怖 de 的 jì huà 计划 lái 来 wán chéng 完成 tā 他 de 的 bù dào 布道。
zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 yòng yú 用于 nà xiē 那些 bù xué wú shù 不学无术， kě 可 yòu 又 sì hū 似乎 shuō qǐ 说起 huà 话 lái 来 tóu tóu shì dào 头头是道 de 的 rén 人。 zì zuò cōng míng 自作聪明。
xìng 幸 zhǔ lì 主力 dì 第 èr shí bā 二十八 tuán 团 sǔn shī 损失 bú dà 不大， yú 于 bā yuè 八月 shí bā rì 十八日 zhàn lǐng 占领 guì dōng 桂东。
wài miàn 外面 tiān qì 天气 hán lěng 寒冷， tiān sè 天色 huī àn 灰暗 ér qiě 而且 hái 还 xià 下 zhe 着 xiǎo yǔ 小雨。
xìng kuī 幸亏 xīn jiā pō 新加坡 jǐng chá 警察 qí gāo yì zhāo 棋高一着， cái 才 shǐ 使 tā men de 他们的 kǎ chē 卡车 zhà dàn 炸弹 yīn móu 阴谋 tāi sǐ fù zhōng 胎死腹中。
dàn shì 但是， zài 在 dì èr 第二 bǎn 版 zhōng 中， wǒ men 我们 xī wàng 希望 jiāng 将 fú wù qì 服务器 tí jiāo 提交 dào 到 JDT diào shì qì 调试器， zhè yàng 这样 měi 每 yí gè 一个 shù jù kù 数据库， yě jiù shì 也就是 měi 每 yí gè 一个 xiàng mù 项目， jiāng 将 yǒu 有 dú lì 独立 de 的 pèi zhì 配置。
yīn qiè 殷切 de 地 xī 希 gōng 杛 tā 她 néng 能 chéng gōng 成功， gěi 给 tā 她 hěn dà 很大 de 的 yā lì 压力。
xìng hǎo 幸好 yùn qi 运气 hé 和 tā men 他们 tóng zài 同在。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 dān ge 单个 hé shì 合适 de 的 lù jìng 路径， bìng qiě 并且 suǒ yǒu 所有 de 的 zhuàng tài 状态 dōu 都 shì 是 zì fā 自发 de 的。
zhè ge 这个 jì qiǎo 技巧 de 的 yuán lǐ 原理 tóng shàng 同上（ qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的 dìng yì 定义 duō wéi 多维 shù zǔ 数组）。
duō ge 多个 qū yù 区域 wěi yuán huì 委员会 tǎo lùn 讨论 le 了 yī lài 依赖 zì 自 tāo yāo bāo 掏腰包 zhī fù 支付 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 fèi yòng 费用 zhè ge 这个 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑 de 的 shì 是， tā men 他们 xī wàng 希望 zhè 这 dì yī 第一 wèi 位 “ jì shù 技术 zǒng tǒng 总统 ” zuì zhōng 最终 bù 不 gū fù 辜负 tā men de 他们的 qī wàng 期望。
zhè ge 这个 gǒng xíng 拱形 jié gòu 结构 shì 是 zhèng zài 正在 niǔ yuē 纽约 Cooper-Hewitt guó jiā 国家 shè jì 设计 bó wù guǎn 博物馆 zhǎn chū 展出 de 的 “ gǒng dǐng 拱顶 201 ” de 的 quán 全 chǐ cun 尺寸 yuán xíng 原型（ yǐ 以 huà láng 画廊 de 的 suǒ zài dì 所在地 mìng míng 命名）。

ประโยคภาษาจีน
sǐ shén 死神 jiù suàn 就算 yòng 用 dāo 刀 cì zhòng 刺中 xīn zàng 心脏 huò zhě 或者 bèi 被 qiāng 枪 dǎ zhòng 打中 nǎo dài 脑袋 dōu 都 bú huì 不会 sǐ 死。
sǐ shén 死神 yǒu 有 yì zhǒng 一种 dú tè 独特 de 的 rǎo luàn 扰乱 shèng lì 胜利 de 的 fāng fǎ 方法， tā 它 zài 在 guāng róng 光荣 zhī 之 hòu jì 后继 yǐ 以 wēn yì 瘟疫。
sǐ shén 死神 zì jǐ 自己 yōng 拥 yǒu de 有的 sǐ wáng bǐ jì 死亡笔记 bù suàn 不算 zài nèi 在内， yīn cǐ 因此， jiāng 将 bǐ jì 笔记 jiāo gěi 交给 rén lèi 人类 shǐ yòng 使用 qiě 且 zhì 滞 liú 畱 yú 于 rén lèi 人类 shì jiè 世界 de 的 sǐ shén 死神 shàng xiàn 上限 yě 也 shì 是 6 gè 个。
sǐ zhě 死者 zhōng 中 yǒu 有 shēng rì 生日 yàn huì 宴会 de 的 róng yù 荣誉 jiā bīn 嘉宾， bèi 被 dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 chēng wéi 称为 mò tǎ 莫塔 de 的 rén 人， zhè ge 这个 cí 词 zài 在 mò xī gē 墨西哥 lǐ yǔ 俚语 zhōng 中 shì 是 dà má 大麻 de 的 yì si 意思。
bìng 并 fēi yī 非一 shí 时 hūn tóu 昏头 huó 和 xìn shǒu niān lái 信手拈来 de 的 zuò fǎ 做法， zhè 这 tiáo 条 shuō míng 说明 yǐn dǎo 引导 nǐ 你 wán chéng 完成 jī běn 基本 de 的 cóng 从 wán měi 完美 de 的 bǐ jì běn 笔记本 LCD píng mù 屏幕 dào 到 chuí zhí 垂直 xuán guà 悬挂 xiǎn shì qì 显示器 de 的 zhuǎn biàn 转变。
wài jí 外籍 pèi ǒu 配偶 xué yuán 学员 xué xí 学习 dòng jī 动机 huì 会 yīn 因 lái tái 来台 shí jiān 时间、 jū zhù 居住 dì qū 地区、 xué xí 学习 nián jí 年级 děng 等 bèi jǐng 背景 biàn 变 xiàng zhī 项之 bù tóng 不同 ér 而 yǒu suǒ 有所 chā yì 差异。
dàn shì 但是， zài 在 nǐ 你 chōng 涌 xiàng 向 zhǐ yòng 只用 xiàn jīn 现金 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 zhī qián 之前， qí 其 yì xiē 一些 quē diǎn 缺点 bù zú 不足 zhí de 值得 nǐ 你 kàn kan 看看。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 jiù shì 就是 tōng guò 通过 quàn fú 劝服 kěn ní dí 肯尼迪 zǒng tǒng 总统 jìn xíng 进行 yí gè 一个 quán guó xìng 全国性 de 的 huán jìng bǎo hù 环境保护 xún yóu 巡游 lái 来 rèn shi 认识 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
bìng fēi 并非 zhǐ 只 yǒu chéng 有成 rén cái 人才 yǒu kě néng 有可能 zhǎng wò 掌握 yǔ 与 yùn yòng 运用 xiàn xiàng xué 现象学 de 的 fāng fǎ 方法。
sǐ zhě 死者 dèng guì dà 邓贵大 44 suì 岁， shì 是 hú běi 湖北 bā dōng xiàn 巴东县 yě sān guān zhèn 野三关镇 de 的 jīng jì 经济 kāi fā 开发 bàn gōng shì 办公室 de 的 zhǔ rèn 主任。
wài guān 外观 shàng 上 yīn dì 阴蒂 kāi shǐ 开始 yú 于 zhè yàng 这样 yì diǎn 一点 — — yīn chún 阴唇 lián jié 联结 chù 处 huò zhě 或者 shuō 说 shàng bù 上部 lián hé 连合 — — wài yīn 外阴 chún 唇 de 的 liǎng bian 两边 zài cǐ chù 在此处 xiāng hé 相合 yǔ 与 yīn fù 阴阜 de 的 jī bù 基部。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 dé guó 德国 zhèng zhì rén wù 政治人物 miàn duì 面对 zhè yàng 这样 de 的 gōng jī 攻击， dōu 都 néng 能 chǔ zhī tài rán 处之泰然。
zhè ge 这个 yì xiàng 意象 zài 在《 Ào lán 奥兰 duǒ 朵》 lǐ 里 bèi 被 chè dǐ 彻底 diān fù 颠覆， xiǎo shuō 小说 lǐ 里 xiě dào 写道： hé liú 河流 dòng jié 冻结， shēng sǐ 生死 bāo yùn 包孕 zài yì qǐ 在一起。
wài yǔ piàn 外语片 xū 需 bāo kuò 包括 yīng wén 英文 zì mù 字幕， měi gè 每个 guó jiā 国家 měi nián 每年 zhǐ néng 只能 xuǎn sòng 选送 yī 一 bù 部 yǐng piàn 影片 [ 25 ] 。
dàn shì 但是， zài 在 shǎo shù 少数 bìng lì 病例 zhōng 中， jí bìng 疾病 jìn rù 进入 “ dú xìng 毒性 ” qī 期： chóng xīn 重新 chū xiàn 出现 fā rè 发热， bìng rén 病人 xíng chéng 形成 huáng dǎn 黄疸 bìng yǒu 并有 shí 时 chū xuè 出血， zài 在 ǒu tù wù 呕吐物 zhōng 中 chū xiàn 出现 xuè yè 血液（ diǎn xíng 典型 de 的 “ hēi sè 黑色 ǒu tù wù 呕吐物 ” ）。
cán liú 残留 zài 在 píng 瓶 zhòng dì 中的 xiāng jīng 香精 sǎn 散 fā chū 发出 xūn yī cǎo 熏衣草、 yuè guì shù 月桂树、 mí dié xiāng 迷迭香、 sōng shù 松树 huò 或 hú suī 胡荽 de 的 xiāng wèi 香味。
wài bù 外部 yīn sù 因素 bāo kuò 包括 zì rán huán jìng 自然环境、 fāng yán 方言 fāng yīn 方音、 zhèng zhì 政治 wén huà 文化 zhū 诸 yīn sù 因素。
bìng fēi 并非 bèi 被 zhuī zhú 追逐 de 的 liè wù 猎物， tā 他 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 zì jǐ 自己 shì 是 yí gè 一个 suī rán 虽然 biàn tài 变态 què 却 qīng xǐng 清醒 de 的 duì shǒu 对手， tā 他 shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 kǒng bù 恐怖 de 的 jì huà 计划 lái 来 wán chéng 完成 tā 他 de 的 bù dào 布道。
zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 yòng yú 用于 nà xiē 那些 bù xué wú shù 不学无术， kě 可 yòu 又 sì hū 似乎 shuō qǐ 说起 huà 话 lái 来 tóu tóu shì dào 头头是道 de 的 rén 人。 zì zuò cōng míng 自作聪明。
xìng 幸 zhǔ lì 主力 dì 第 èr shí bā 二十八 tuán 团 sǔn shī 损失 bú dà 不大， yú 于 bā yuè 八月 shí bā rì 十八日 zhàn lǐng 占领 guì dōng 桂东。
wài miàn 外面 tiān qì 天气 hán lěng 寒冷， tiān sè 天色 huī àn 灰暗 ér qiě 而且 hái 还 xià 下 zhe 着 xiǎo yǔ 小雨。
xìng kuī 幸亏 xīn jiā pō 新加坡 jǐng chá 警察 qí gāo yì zhāo 棋高一着， cái 才 shǐ 使 tā men de 他们的 kǎ chē 卡车 zhà dàn 炸弹 yīn móu 阴谋 tāi sǐ fù zhōng 胎死腹中。
dàn shì 但是， zài 在 dì èr 第二 bǎn 版 zhōng 中， wǒ men 我们 xī wàng 希望 jiāng 将 fú wù qì 服务器 tí jiāo 提交 dào 到 JDT diào shì qì 调试器， zhè yàng 这样 měi 每 yí gè 一个 shù jù kù 数据库， yě jiù shì 也就是 měi 每 yí gè 一个 xiàng mù 项目， jiāng 将 yǒu 有 dú lì 独立 de 的 pèi zhì 配置。
yīn qiè 殷切 de 地 xī 希 gōng 杛 tā 她 néng 能 chéng gōng 成功， gěi 给 tā 她 hěn dà 很大 de 的 yā lì 压力。
xìng hǎo 幸好 yùn qi 运气 hé 和 tā men 他们 tóng zài 同在。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 dān ge 单个 hé shì 合适 de 的 lù jìng 路径， bìng qiě 并且 suǒ yǒu 所有 de 的 zhuàng tài 状态 dōu 都 shì 是 zì fā 自发 de 的。
zhè ge 这个 jì qiǎo 技巧 de 的 yuán lǐ 原理 tóng shàng 同上（ qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的 dìng yì 定义 duō wéi 多维 shù zǔ 数组）。
duō ge 多个 qū yù 区域 wěi yuán huì 委员会 tǎo lùn 讨论 le 了 yī lài 依赖 zì 自 tāo yāo bāo 掏腰包 zhī fù 支付 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 fèi yòng 费用 zhè ge 这个 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑 de 的 shì 是， tā men 他们 xī wàng 希望 zhè 这 dì yī 第一 wèi 位 “ jì shù 技术 zǒng tǒng 总统 ” zuì zhōng 最终 bù 不 gū fù 辜负 tā men de 他们的 qī wàng 期望。
zhè ge 这个 gǒng xíng 拱形 jié gòu 结构 shì 是 zhèng zài 正在 niǔ yuē 纽约 Cooper-Hewitt guó jiā 国家 shè jì 设计 bó wù guǎn 博物馆 zhǎn chū 展出 de 的 “ gǒng dǐng 拱顶 201 ” de 的 quán 全 chǐ cun 尺寸 yuán xíng 原型（ yǐ 以 huà láng 画廊 de 的 suǒ zài dì 所在地 mìng míng 命名）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子