ประโยคภาษาจีน- 正如十年前的半自传性电影天堂电影院所展示的朱塞佩多纳托雷十分善于挑动你那怀旧的心弦中文句子 (410260) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 shí 十 nián qián 年前 de 的 bàn 半 zì zhuàn 自传 xìng 性 diàn yǐng 电影《 tiān táng 天堂 diàn yǐng yuàn 电影院》（ CinemaParadiso ） suǒ 所 zhǎn shì 展示 de 的， zhū sāi pèi 朱塞佩 · duō nà 多纳 tuō léi 托雷（ GiuseppeTornatore ） shí fēn 十分 shàn yú 善于 tiǎo dòng 挑动 nǐ 你 nà 那 huái jiù 怀旧 de 的 xīn xián 心弦。
As he demonstrated a decade ago with his semi-autobiographical film, 'Cinema Paradiso,' Giuseppe Tornatore can be awfully good at plucking nostalgic heartstrings.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 kǎ sī tè 卡斯特 ěr sī 尔斯（ 1983 ） suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样： zhè zhǒng 这种 “ liú xíng 流行 jí jū 集居 qū 区 ” de 的 chǎn shēng 产生 jī yú 基于 xià liè 下列 sān gè 三个 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 yīn sù 因素： “ shǒu xiān 首先， fáng wū 房屋 yōng yǒu zhě 拥有者 zì jǐ 自己 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 dà liàng 大量 gōng zuò jī huì 工作机会；
zhèng rú 正如 fā yīn 发音 bù tóng 不同 de 的 dān cí 单词 yǒu kě néng 有可能 yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 soundex ， fǎn guo lái 反过来 de 的 qíng kuàng 情况 yě 也 yǒu kě néng 有可能 fā shēng 发生： fā yīn 发音 xiāng tóng 相同 de 的 dān cí 单词， jiào zuò 叫做 tóng yīn cí 同音词（ homophone ）， kě néng 可能 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 dài mǎ 代码。
zhèng rú 正如 kě 可 qiē huàn 切换 jiè miàn 界面 de 的 miáo shù 描述 zhōng 中 suǒ 所 tí dào 提到 de 的， zhè 这 liǎng gè 两个 jiāo hù xìng 交互性 yuán sù 元素 cháng cháng 常常 chán jié 缠结 zài yì qǐ 在一起。
zhè 这 yì zhōu 一周 shòu jīng 受精 luǎn zǐ 卵子 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 le 了 jiào zuò 叫做 náng pēi 囊胚 de 的 zēng zhí 增殖 xì bāo 细胞， náng pēi 囊胚 yí 移 guò 过 shū luǎn guǎn 输卵管 bìng 并 zài 在 zǐ gōng 子宫 lǐ 里 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 wèi zhi 位置 Ān dìng 安定 xià lai 下来。
bì xū 必须 yǐ 以 yí zhì 一致 de 的 xíng shì 形式 chū xiàn 出现， bù dé 不得 lüè tú 略图， cū 粗 shāi 筛， shōu suō 收缩 huò 或 péng zhàng 膨胀。
dàn 但 shì zài 是在 1920 nián dài 年代 wǎn qī 晚期， diàn yǐng 电影 xī yǐn 吸引 le 了 dà pī 大批 guān zhòng 观众， shǐ de 使得 zá shuǎ 杂耍 biǎo yǎn 表演 yǔ 与 mǎ xì tuán 马戏团 biǎo yǎn 表演 de 的 guān zhòng 观众 dà liàng 大量 liú shī 流失， jìng jì chǎng 竞技场 jù yuàn 剧院 de 的 rén qì 人气 yě 也 bù rú 不如 yǐ wǎng 以往。
dàn 但 shì zài 是在 19 shì jì 世纪 jiāo tì 交替 zhī jì 之际， yīn wèi 因为 xué xiào 学校 lǐ 里 měi gè 每个 jiào shì 教室 yǒu 有 30 huò 或 40 gè 个 hái zi 孩子， biāo zhǔn huà 标准化 jiù 就 chéng le 成了 wáng dào 王道。
jù xiè zuò 巨蟹座 néng 能 bāng zhù 帮助 tiān chèng 天秤 qǔ dé 取得 shì yè 事业 jìn bù 进步， tiān xiē zuò 天蝎座 zé 则 néng 能 zài 在 lǐ cái 理财 fāng miàn 方面 bāng zhù 帮助 tiān chèng 天秤。
zhèng rú 正如 tú 图 1 suǒ 所 shì 示， gāi 该 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 kuà píng tái 跨平台 de 的 wén jiàn 文件 chá kàn 查看 qì 器， tā 它 shǐ 使 yòng hù 用户 néng gòu 能够 liú lǎn 浏览 zì jǐ 自己 yìng pán 硬盘 shàng 上 de 的 wén jiàn 文件 hé 和 wén jiàn jiā 文件夹。
gǒng gù 巩固 huó 和 fā zhǎn 发展 tuì gēng huán lín 退耕还林、 tuì 退 mù 牧 hái cǎo 还草 chéng guǒ 成果， zhuā jǐn 抓紧 yán jiū 研究 zhì dìng 制定 hòu xù 后续 xiāng guān 相关 zhèng cè 政策。
zhè 这 yì zhōu 一周， nǐ de 你的 yùn shì 运势 jìn hu 近乎 wán měi 完美， néng 能 zuò wán 做完 de 的 dōu 都 gǎn jǐn 赶紧 zuò wán 做完。
dàn 但 shì zài 是在 “ xì tǒng 系统 shì chǎng 市场 ” zhōng 中 què 却 bú huì 不会 rú cǐ 如此， méi yǒu 没有 guō shì nà 郭士纳 de 的 IBM zhào yàng 照样 chì 叱 chà 诧 fēng yún 风云， lí kāi 离开 wéi ěr qí 韦尔奇 de 的 tōng yòng diàn qì 通用电气 yí yàng 一样 wēi fēng lǐn lǐn 威风凛凛。
wū nuó 巫傩 miàn jù 面具 xiǎn shì 显示 le 了 nuó 傩 wén huà 文化、 nuó xì 傩戏 de 的 bù xiǔ 不朽 mèi lì 魅力。
bì xū 必须 shǐ zhōng 始终 láo jì 牢记 de 的 shì 是 nín 您 rèn wéi 认为 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 shì qing 事情 duì 对 qí tā rén 其他人 lái shuō 来说 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 míng xiǎn 明显 de 的。
zhè 这 yī 一 tuán duì 团队 yǐ 已 zài 在 31 gè 个 luǎn zǐ 卵子 zhōng 中 chéng gōng 成功 de 的 wán chéng 完成 le 了 shàng shù 上述 bù zhòu 步骤， qí zhōng 其中 yǒu 有 qī gè 七个 luǎn zǐ 卵子 jīng guò 经过 shì guǎn 试管 shòu jīng 受精 hòu 后 xíng chéng 形成 le 了 zǎo qī 早期 pēi tāi 胚胎。
zhèng rú 正如 zài 在 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 suǒ 所 xiǎn shì 显示 chū 出 de 的 nà yàng 那样， kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫 zì yǒu 自有 qí tā 其他 shuō fú 说服 duì shǒu 对手 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn 但 shì zài 是在 dōng dǎo xī wāi 东倒西歪 de 的 shù lín 树林 zhōng 中， wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 yǐ jīng 已经 zǒu 走 le 了 duō yuǎn 多远， yě 也 bù zhī 不知 dào 道 hái yào 还要 zǒu 走 duō yuǎn 多远， wǒ men de 我们的 jué xīn 决心 dòng yáo 动摇 le 了。
chà bù duō 差不多 yī 一 nián qián 年前， yì qún 一群 SECFOR rén yuán 人员 zài 在 chǎn píng 铲平 xīn 新 dāo 氘 chǎng 厂 de 的 yù dìng 预定 de 地 shí 时， yǔ 与 dāng dì 当地 de 的 tǔ zhù rén 土著人 fā shēng 发生 chōng tū 冲突。
dàn 但 shì zài 是在 yún zhōng 云中 cún zài 存在 biān mǎ 编码 ma 吗？
zhè 这 yī 一 chéng bǎo 城堡 shì 是 hè lā bō 赫拉波 wéi cí jī 维茨基 bó jué 伯爵 cóng 从 fǎ guó 法国 guī lái 归来 hòu 后 mǎ shàng 马上 xiū jiàn 修建 de 的。
dàn 但 shì zài 是在 tā 他 ná dào 拿到 jià zhào 驾照 bìng qiě 并且 kāi shǐ 开始 kāi chē 开车 zhī qián 之前， tā 他 bì xū 必须 xiān 先 liǎo jiě 了解， měi guó rén 美国人 de 的 kāi chē 开车 fāng shì 方式 shì 是 shǔ yú 属于 fáng shǒu xíng 防守型， ér 而 bú shi 不是 jìn gōng xíng 进攻型。
zhè 这 yī 一 tiān fā 天发 shēng 生 bào zhà 爆炸 wéi kē 韦科 chū xiàn 出现 le 了 bái gōng 白宫 de 的 gāo jí zhí yuán 高级职员 jù jí 聚集 zài 在 bàn gōng shì 办公室 de 的 mǎ kè 马克 · jí lán fù 吉兰副 cān móu zhǎng 参谋长 zhī yī 之一 shōu 收 qǐ lai 起来 bèi 被 chēng wéi 称为 “ trainwreck wèn tí 问题。 ”
dàn 但 shì zài 是在 gòng hé zhì 共和制 guó jiā 国家 lǐ 里， huì 会 cún zài 存在 gèng 更 wàng shèng 旺盛 de 的 shēng mìng lì 生命力， gèng dà 更大 de 的 zēng hèn 憎恨， yǐ jí 以及 gèng duō 更多 duì 对 fù chóu 复仇 de 的 kě wàng 渴望。
zhè 这 yì tiān 一天 shì 是 jiǔ yì bā shì biàn 九一八事变 79 nián 年 jì niàn rì 纪念日， gāi 该 shì biàn 事变 shì yóu 是由 rì běn 日本 huáng jūn 皇军 jūn bù 军部 fā dòng 发动 de 的 jiè yǐ 借以 tiǎo qǐ 挑起 qīn 侵 mǎn 满 zhàn zhēng 战争 de 的 yīn móu 阴谋。
zhèng rú 正如 dāng chū 当初 zài 在 xīn zé xī zhōu 新泽西州 de 的 mén 门 luò pà kēi 洛帕克 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上 de 的 nà ge 那个 yè wǎn 夜晚， Àì dí shēng 爱迪生 hè 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 zhī dào 知道 tā men 他们 fā míng 发明 de 的 dēng pào 灯泡 huì 会 liàng 亮， dàn 但 bù zhī dào 不知道 tā 它 huì 会 liàng 亮 duō jiǔ 多久， wǒ men 我们 zhèng 正 níng shì 凝视 zhe 着 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 dùn wù 顿悟 shùn jiān 瞬间。
zhè 这 yì tiān 一天， cān yù 参预 zhě 者 quán lì 全力 zài 在 24 xiǎo shí 小时 nèi 内 bù chī 不吃 ròu lèi 肉类， xuān chuán 宣传 yí gè 一个 yuè 月 de 的 sù shí 素食 huān yàn 欢宴 yǔ 与 qìng zhù 庆祝。
yǐ hūn 已婚 rén shì 人士 bú huì 不会 zài 再 duì 对 pèi ǒu 配偶 biǎo 表 xiàn chū 现出 wēn qíng 温情， nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到： tā men 他们 zhī jiān 之间 néng 能 xiāng jìng rú bīn 相敬如宾 yǐ rán 已然 bú cuò 不错， chú le 除了 shēn tǐ 身体 jiē chù 接触 wài 外， tā men de 他们的 guān xi 关系 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 qīn mì 亲密。
dàn 但 shì zài 是在 tā 她 nà 那 yǐn mì 隐秘 de 的 líng hún shēn chù 灵魂深处， tā 她 duì 对 bào lǐ sī 鲍里斯 zuò chū 作出 de 的 bǎo zhèng 保证 shì fǒu 是否 shì 是 xì yán 戏言， hái shi 还是 jǐn yào 紧要 de 的、 jù yǒu 具有 yuē shù lì 约束力 de 的 nuò yán 诺言， zhè ge 这个 wèn tí 问题 yì zhí 一直 shǐ 使 tā 她 jué de 觉得 nán shòu 难受。
zhè 这 yī 一 xué shuō 学说 de 的 gǔ chuī zhě 鼓吹者 hái 还 wàng chēng 妄称 shì 是 shè huì 社会。
yǐ gù 已故 de 的 hā fó dà xué 哈佛大学 wén xué jiā 文学家 fú lán xī sī 弗兰西斯 · Ào tè 奥特 · mǎ tí sēn 马提森（ FrancisOttoMatthiessen ） rèn wéi 认为， huái tè 怀特 móu shā àn 谋杀案 de 的 yú yīn 余音 hé 和 wéi bó sī tè 韦伯斯特 de 的 chén cí 陈词 zǒng jié 总结 zài 在 huò sāng 霍桑 de 的 lìng 另 yī běn 一本 zhù zuò 著作《 qī gè 七个 jiān jiǎo 尖角 de 的 gé lóu 阁楼》（ TheHouseofSevenGables ）（ 1851 ） yì 亦 néng 能 zhǎo dào 找到 hén jì 痕迹。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 kǎ sī tè 卡斯特 ěr sī 尔斯（ 1983 ） suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样： zhè zhǒng 这种 “ liú xíng 流行 jí jū 集居 qū 区 ” de 的 chǎn shēng 产生 jī yú 基于 xià liè 下列 sān gè 三个 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 yīn sù 因素： “ shǒu xiān 首先， fáng wū 房屋 yōng yǒu zhě 拥有者 zì jǐ 自己 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 dà liàng 大量 gōng zuò jī huì 工作机会；
zhèng rú 正如 fā yīn 发音 bù tóng 不同 de 的 dān cí 单词 yǒu kě néng 有可能 yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 soundex ， fǎn guo lái 反过来 de 的 qíng kuàng 情况 yě 也 yǒu kě néng 有可能 fā shēng 发生： fā yīn 发音 xiāng tóng 相同 de 的 dān cí 单词， jiào zuò 叫做 tóng yīn cí 同音词（ homophone ）， kě néng 可能 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 dài mǎ 代码。
zhèng rú 正如 kě 可 qiē huàn 切换 jiè miàn 界面 de 的 miáo shù 描述 zhōng 中 suǒ 所 tí dào 提到 de 的， zhè 这 liǎng gè 两个 jiāo hù xìng 交互性 yuán sù 元素 cháng cháng 常常 chán jié 缠结 zài yì qǐ 在一起。
zhè 这 yì zhōu 一周 shòu jīng 受精 luǎn zǐ 卵子 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 le 了 jiào zuò 叫做 náng pēi 囊胚 de 的 zēng zhí 增殖 xì bāo 细胞， náng pēi 囊胚 yí 移 guò 过 shū luǎn guǎn 输卵管 bìng 并 zài 在 zǐ gōng 子宫 lǐ 里 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 wèi zhi 位置 Ān dìng 安定 xià lai 下来。
bì xū 必须 yǐ 以 yí zhì 一致 de 的 xíng shì 形式 chū xiàn 出现， bù dé 不得 lüè tú 略图， cū 粗 shāi 筛， shōu suō 收缩 huò 或 péng zhàng 膨胀。
dàn 但 shì zài 是在 1920 nián dài 年代 wǎn qī 晚期， diàn yǐng 电影 xī yǐn 吸引 le 了 dà pī 大批 guān zhòng 观众， shǐ de 使得 zá shuǎ 杂耍 biǎo yǎn 表演 yǔ 与 mǎ xì tuán 马戏团 biǎo yǎn 表演 de 的 guān zhòng 观众 dà liàng 大量 liú shī 流失， jìng jì chǎng 竞技场 jù yuàn 剧院 de 的 rén qì 人气 yě 也 bù rú 不如 yǐ wǎng 以往。
dàn 但 shì zài 是在 19 shì jì 世纪 jiāo tì 交替 zhī jì 之际， yīn wèi 因为 xué xiào 学校 lǐ 里 měi gè 每个 jiào shì 教室 yǒu 有 30 huò 或 40 gè 个 hái zi 孩子， biāo zhǔn huà 标准化 jiù 就 chéng le 成了 wáng dào 王道。
jù xiè zuò 巨蟹座 néng 能 bāng zhù 帮助 tiān chèng 天秤 qǔ dé 取得 shì yè 事业 jìn bù 进步， tiān xiē zuò 天蝎座 zé 则 néng 能 zài 在 lǐ cái 理财 fāng miàn 方面 bāng zhù 帮助 tiān chèng 天秤。
zhèng rú 正如 tú 图 1 suǒ 所 shì 示， gāi 该 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 kuà píng tái 跨平台 de 的 wén jiàn 文件 chá kàn 查看 qì 器， tā 它 shǐ 使 yòng hù 用户 néng gòu 能够 liú lǎn 浏览 zì jǐ 自己 yìng pán 硬盘 shàng 上 de 的 wén jiàn 文件 hé 和 wén jiàn jiā 文件夹。
gǒng gù 巩固 huó 和 fā zhǎn 发展 tuì gēng huán lín 退耕还林、 tuì 退 mù 牧 hái cǎo 还草 chéng guǒ 成果， zhuā jǐn 抓紧 yán jiū 研究 zhì dìng 制定 hòu xù 后续 xiāng guān 相关 zhèng cè 政策。
zhè 这 yì zhōu 一周， nǐ de 你的 yùn shì 运势 jìn hu 近乎 wán měi 完美， néng 能 zuò wán 做完 de 的 dōu 都 gǎn jǐn 赶紧 zuò wán 做完。
dàn 但 shì zài 是在 “ xì tǒng 系统 shì chǎng 市场 ” zhōng 中 què 却 bú huì 不会 rú cǐ 如此， méi yǒu 没有 guō shì nà 郭士纳 de 的 IBM zhào yàng 照样 chì 叱 chà 诧 fēng yún 风云， lí kāi 离开 wéi ěr qí 韦尔奇 de 的 tōng yòng diàn qì 通用电气 yí yàng 一样 wēi fēng lǐn lǐn 威风凛凛。
wū nuó 巫傩 miàn jù 面具 xiǎn shì 显示 le 了 nuó 傩 wén huà 文化、 nuó xì 傩戏 de 的 bù xiǔ 不朽 mèi lì 魅力。
bì xū 必须 shǐ zhōng 始终 láo jì 牢记 de 的 shì 是 nín 您 rèn wéi 认为 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 shì qing 事情 duì 对 qí tā rén 其他人 lái shuō 来说 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 míng xiǎn 明显 de 的。
zhè 这 yī 一 tuán duì 团队 yǐ 已 zài 在 31 gè 个 luǎn zǐ 卵子 zhōng 中 chéng gōng 成功 de 的 wán chéng 完成 le 了 shàng shù 上述 bù zhòu 步骤， qí zhōng 其中 yǒu 有 qī gè 七个 luǎn zǐ 卵子 jīng guò 经过 shì guǎn 试管 shòu jīng 受精 hòu 后 xíng chéng 形成 le 了 zǎo qī 早期 pēi tāi 胚胎。
zhèng rú 正如 zài 在 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 suǒ 所 xiǎn shì 显示 chū 出 de 的 nà yàng 那样， kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫 zì yǒu 自有 qí tā 其他 shuō fú 说服 duì shǒu 对手 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn 但 shì zài 是在 dōng dǎo xī wāi 东倒西歪 de 的 shù lín 树林 zhōng 中， wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 yǐ jīng 已经 zǒu 走 le 了 duō yuǎn 多远， yě 也 bù zhī 不知 dào 道 hái yào 还要 zǒu 走 duō yuǎn 多远， wǒ men de 我们的 jué xīn 决心 dòng yáo 动摇 le 了。
chà bù duō 差不多 yī 一 nián qián 年前， yì qún 一群 SECFOR rén yuán 人员 zài 在 chǎn píng 铲平 xīn 新 dāo 氘 chǎng 厂 de 的 yù dìng 预定 de 地 shí 时， yǔ 与 dāng dì 当地 de 的 tǔ zhù rén 土著人 fā shēng 发生 chōng tū 冲突。
dàn 但 shì zài 是在 yún zhōng 云中 cún zài 存在 biān mǎ 编码 ma 吗？
zhè 这 yī 一 chéng bǎo 城堡 shì 是 hè lā bō 赫拉波 wéi cí jī 维茨基 bó jué 伯爵 cóng 从 fǎ guó 法国 guī lái 归来 hòu 后 mǎ shàng 马上 xiū jiàn 修建 de 的。
dàn 但 shì zài 是在 tā 他 ná dào 拿到 jià zhào 驾照 bìng qiě 并且 kāi shǐ 开始 kāi chē 开车 zhī qián 之前， tā 他 bì xū 必须 xiān 先 liǎo jiě 了解， měi guó rén 美国人 de 的 kāi chē 开车 fāng shì 方式 shì 是 shǔ yú 属于 fáng shǒu xíng 防守型， ér 而 bú shi 不是 jìn gōng xíng 进攻型。
zhè 这 yī 一 tiān fā 天发 shēng 生 bào zhà 爆炸 wéi kē 韦科 chū xiàn 出现 le 了 bái gōng 白宫 de 的 gāo jí zhí yuán 高级职员 jù jí 聚集 zài 在 bàn gōng shì 办公室 de 的 mǎ kè 马克 · jí lán fù 吉兰副 cān móu zhǎng 参谋长 zhī yī 之一 shōu 收 qǐ lai 起来 bèi 被 chēng wéi 称为 “ trainwreck wèn tí 问题。 ”
dàn 但 shì zài 是在 gòng hé zhì 共和制 guó jiā 国家 lǐ 里， huì 会 cún zài 存在 gèng 更 wàng shèng 旺盛 de 的 shēng mìng lì 生命力， gèng dà 更大 de 的 zēng hèn 憎恨， yǐ jí 以及 gèng duō 更多 duì 对 fù chóu 复仇 de 的 kě wàng 渴望。
zhè 这 yì tiān 一天 shì 是 jiǔ yì bā shì biàn 九一八事变 79 nián 年 jì niàn rì 纪念日， gāi 该 shì biàn 事变 shì yóu 是由 rì běn 日本 huáng jūn 皇军 jūn bù 军部 fā dòng 发动 de 的 jiè yǐ 借以 tiǎo qǐ 挑起 qīn 侵 mǎn 满 zhàn zhēng 战争 de 的 yīn móu 阴谋。
zhèng rú 正如 dāng chū 当初 zài 在 xīn zé xī zhōu 新泽西州 de 的 mén 门 luò pà kēi 洛帕克 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上 de 的 nà ge 那个 yè wǎn 夜晚， Àì dí shēng 爱迪生 hè 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 zhī dào 知道 tā men 他们 fā míng 发明 de 的 dēng pào 灯泡 huì 会 liàng 亮， dàn 但 bù zhī dào 不知道 tā 它 huì 会 liàng 亮 duō jiǔ 多久， wǒ men 我们 zhèng 正 níng shì 凝视 zhe 着 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 dùn wù 顿悟 shùn jiān 瞬间。
zhè 这 yì tiān 一天， cān yù 参预 zhě 者 quán lì 全力 zài 在 24 xiǎo shí 小时 nèi 内 bù chī 不吃 ròu lèi 肉类， xuān chuán 宣传 yí gè 一个 yuè 月 de 的 sù shí 素食 huān yàn 欢宴 yǔ 与 qìng zhù 庆祝。
yǐ hūn 已婚 rén shì 人士 bú huì 不会 zài 再 duì 对 pèi ǒu 配偶 biǎo 表 xiàn chū 现出 wēn qíng 温情， nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到： tā men 他们 zhī jiān 之间 néng 能 xiāng jìng rú bīn 相敬如宾 yǐ rán 已然 bú cuò 不错， chú le 除了 shēn tǐ 身体 jiē chù 接触 wài 外， tā men de 他们的 guān xi 关系 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 qīn mì 亲密。
dàn 但 shì zài 是在 tā 她 nà 那 yǐn mì 隐秘 de 的 líng hún shēn chù 灵魂深处， tā 她 duì 对 bào lǐ sī 鲍里斯 zuò chū 作出 de 的 bǎo zhèng 保证 shì fǒu 是否 shì 是 xì yán 戏言， hái shi 还是 jǐn yào 紧要 de 的、 jù yǒu 具有 yuē shù lì 约束力 de 的 nuò yán 诺言， zhè ge 这个 wèn tí 问题 yì zhí 一直 shǐ 使 tā 她 jué de 觉得 nán shòu 难受。
zhè 这 yī 一 xué shuō 学说 de 的 gǔ chuī zhě 鼓吹者 hái 还 wàng chēng 妄称 shì 是 shè huì 社会。
yǐ gù 已故 de 的 hā fó dà xué 哈佛大学 wén xué jiā 文学家 fú lán xī sī 弗兰西斯 · Ào tè 奥特 · mǎ tí sēn 马提森（ FrancisOttoMatthiessen ） rèn wéi 认为， huái tè 怀特 móu shā àn 谋杀案 de 的 yú yīn 余音 hé 和 wéi bó sī tè 韦伯斯特 de 的 chén cí 陈词 zǒng jié 总结 zài 在 huò sāng 霍桑 de 的 lìng 另 yī běn 一本 zhù zuò 著作《 qī gè 七个 jiān jiǎo 尖角 de 的 gé lóu 阁楼》（ TheHouseofSevenGables ）（ 1851 ） yì 亦 néng 能 zhǎo dào 找到 hén jì 痕迹。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子