ประโยคภาษาจีน- 据新华社报道发生在早晨的地震造成学校和一座政府办公大楼下陷中文句子 (54380) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， fā shēng 发生 zài 在 zǎo chén 早晨 de 的 dì zhèn 地震 zào chéng 造成 xué xiào 学校 hé 和 yī zuò 一座 zhèng fǔ 政府 bàn gōng 办公 dà lóu 大楼 xià xiàn 下陷。
The Xinhua news agency reported that the early morning quake had caused some schools and part of a government office building to cave in.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， zhōu sān 周三 shàng wǔ 上午 zài 在 shǎn xī shěng 陕西省 zhōng bù 中部 de 的 yì qǐ 一起 chí dāo 持刀 xíng xiōng 行凶 àn 案 zhōng 中， yǒu 有 qī míng 七名 ér tóng 儿童 hé 和 liǎng 两 míng 名 chéng rén 成人 sǐ wáng 死亡， zhì shǎo 至少 20 rén 人 bèi 被 kǎn shāng 砍伤。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， guó wù yuàn 国务院 yǐ 已 pī zhǔn 批准 liáo níng 辽宁 dà lián 大连 cháng xīng 长兴 dǎo 岛 gǎng 港 kǒu àn 口岸 duì wài kāi fàng 对外开放， jiàng 将 kāi fàng 开放 68 gè 个 bó wèi 泊位。
bù xū yào 不需要 guān bì 关闭 xì tǒng 系统， nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 jiāng 将 chū xiàn 出现 wèn tí 问题 de 的 PCI rè chā bá 热插拔 shì pèi qì 适配器 tì huàn 替换 wèi 为 tóng lèi 同类 xíng 型 de 的 lìng 另 yí kuài 一块 shì pèi qì 适配器。
bù xū yào 不需要 shěn chá 审查。
“ zǒu hòu mén 走后门 ” kě 可 zhí yì 直译 wèi 为 " enteringthroughthebackdoor " 。
yǐ 以 dōng fāng 东方 yuè huá 月华 xíng shì 行事 zuò fēng 作风 de 的 xìng gé 性格， zhè ge 这个 shì 是 bì rán 必然 de 的 shì qing 事情。
yǐ 以 zhōng guó 中国 wéi lì 为例： guān fāng 官方 chuàng zào 创造 de 的 jué dà duō shù 绝大多数 xīn zēng 新增 dài kuǎn 贷款 dōu 都 liú xiàng 流向 guó yíng qǐ yè 国营企业， zhè xiē 这些 dài kuǎn 贷款 bèi 被 yòng yú 用于 chǔ bèi 储备 yuán cái liào 原材料， zhè 这 jìn yí bù 进一步 tuī 推 gāo 高 le 了 dà zōng 大宗 shāng pǐn jià gé 商品价格。
lǎo 老 wēi tè 威特 shì 是 rú cǐ 如此 yòng xīn liáng kǔ 用心良苦， jiù shì 就是 wèi le 为了 péi yǎng 培养 xiǎo 小 wēi tè 威特 zài xué 在学 xí shí 习时 jù bèi 具备 yì zhǒng 一种 yán sù 严肃 rèn zhēn 认真、 zhuān xīn zhì zhì 专心致志 de 的 xí guàn 习惯。
bù xū yào 不需要 hǎi shì shān méng 海誓山盟， yīn wèi 因为 nà xiē 那些 dōu 都 hěn 很 jiǎ 假。
“ chèn zhe 趁着 nián qīng 年轻， nǐ 你 cái néng 才能 zhī 只 péi 陪 nán rén 男人 hē 喝 hē jiǔ 喝酒 jiù 就 néng 能 zhèng qián 挣钱。 ” bīn tián 滨田 má lǐ 麻里 shuō dao 说道， tā 她 17 suì 岁。
yǐ 以 lín jiè 临界 tǔ 土 dòng 洞 wèi 为 jiè 界， yán róng 岩溶 tā xiàn 塌陷 de 的 zhěng gè 整个 fā yù 发育 xíng chéng 形成 guò chéng 过程 cóng 从 shí jiān 时间 hé 和 kōng jiān 空间 shàng 上 huà fēn 划分 wèi 为 nèi bù 内部 tā xiàn 塌陷 hé 和 dì biǎo 地表 tā xiàn 塌陷 liǎng gè 两个 mì bù kě fēn 密不可分 de 的 jiē duàn 阶段。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， hǎi nán 海南 wén chāng 文昌 háng tiān 航天 fā shè chǎng 发射场 jiāng yú 将于 jìn qī 近期 kāi gōng 开工 jiàn shè 建设， yǐ 以 mǎn zú 满足 xīn yí dài 新一代 huǒ jiàn 火箭 fā shè 发射 rèn wu 任务 de 的 xū yào 需要。
“ chāo gāo 超高 nán dù 难度 … … ” tā 他 fān 翻 zhe 着 yuè pǔ 乐谱， nán nán zì yǔ 喃喃自语， gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 duì 对 tán zòu 弹奏 gāng qín 钢琴 de 的 xìn xīn 信心 sì hū 似乎 diē dǎo 跌到 gǔ dǐ 谷底， xiāo 消 mí 靡 dài jìn 殆尽。
yǐ 以 jǔ lì 举例 de 的 fāng shì 方式， duì 对 shū 书 zhōng jiàng 中将 gǔ jīn 古今 zì 字 yǔ 与 tóng yì cí 同义词 wù zuò 误作 tōng jiǎ zì 通假字 de 的 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 bìng 并 yǔ yǐ 予以 bǔ zhèng 补正。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， chì fēng shì 赤峰市 de 的 nóng mín 农民 bù dé bù 不得不 yán chí 延迟 shōu huò 收获 yǐ 以 bì miǎn 避免 sǔn shī 损失。
“ zhuàn 转 shí 识 chéng zhì 成智 ” zuì zǎo 最早 shì 是 fó jiā 佛家 yú jiā xíng pài 瑜伽行派 míng què 明确 tí chū 提出 de 的， dàn 但 tā 它 yě 也 shì 是 gǔ wǎng jīn lái 古往今来 yí qiè 一切 zhé xué 哲学 yǔ 与 zōng jiào 宗教 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 jī běn 基本 wèn tí 问题。
jū 据 xīn huá shè 新华社 xiāo xi 消息： běi jīng shì 北京市 xiāo fáng jú 消防局 chēng 称 zhōng yāng diàn shì tái 中央电视台 cóng 从 yān huǒ 烟火 gōng sī 公司 gù yōng 雇佣 de 的 zhí yuán 职员 zài 在 zhè ge 这个 jiē jìn 接近 wán gōng 完工 de 的 jiǔ diàn 酒店 wài miàn 外面 rán fàng 燃放 le 了 shù bǎi 数百 gè 个 dà xíng 大型 de 的 yān huā 烟花。
“ qiān yí 迁移 ” jīn tiān 今天 réng 仍 zài 在 jì xù 继续， yīn wèi 因为 xiǎo yī 小一 bèi 辈 de 的 “ kè jiā rén 客家人 ” yào 要 pǎo 跑 dào 到 dà lǎo yuǎn 大老远 de 的 dì fāng 地方 dǎ gōng 打工 zhuàn qián 赚钱。
jū 据 xīn huá wǎng 新华网 bào dào 报道， nán jīng 南京 zǐ jīn shān tiān wén tái 紫金山天文台 yán jiū yuán 研究员 yù bào 预报 11 yuè 月 tiān kōng 天空 jiāng 将 shàng yǎn 上演 3 cháng 场 làng màn 浪漫 de 的 liú xīng yǔ 流星雨， jí dà 极大 kě néng 可能 jiāng 将 fā shēng 发生 zài 在 11 yuè 月 5 rì 日， 12 rì 日 huó 和 18 rì 日。
lǎo shí shuō 老实说， tā men 他们 shì fǒu 是否 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 nǐ 你 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 de 的 bēi liè 卑劣 de 的 yí miàn 一面？
bù 不， nǐ 你 kǎn 砍 dào 倒 shù 树、 zuò chéng 做成 zhǐ 纸， rán hòu 然后 hé 和 bù liào 布料 hùn 混 zài yì qǐ 在一起， shì 是 má 么？
lǎo shí shuō 老实说， wǒ 我 hái 还 tǐng 挺 gāo xìng 高兴 wǒ men 我们 zhè 这 néng 能 yǒu 有 zhè xiē 这些 huò 或 gǔ guài 古怪， huò 或 bèn zhuō 笨拙， gè sè gè yàng 各色各样 de 的 rén 人 ne 呢。
“ zhè 这 yī 一 sī xiǎng 思想 jiù shì 就是 yí chú 移除 zhè xiē 这些 dàn bái zhì 蛋白质， bìng qiě 并且 xuē ruò 削弱 dà nǎo 大脑 zhōng 中 yóu 由 chuāng shāng 创伤 zào chéng 造成 de 的 lián jiē 连接， cóng ér 从而 cā 擦 chú 除 chuāng shāng 创伤 jì yì 记忆 běn shēn 本身， ” hú 胡 jiā 加 ní ěr 尼尔 shuō 说。
yǐ 以 yī 伊 luò hé 洛河 liú yù 流域 wèi 为 shí lì 实例 yán jiū 研究， gòu jiàn 构建 le 了 èr yuán 二元 shuǐ xún huán 水循环 mó xíng 模型。
lǎo 老 bù shí 布什 chéng nuò 承诺 “ méi yǒu 没有 xīn 新 de 的 shuì fù 税负 ” ， rán hòu 然后 yòu 又 bù dé bù 不得不 fǎn huǐ 反悔， zhè 这 gěi 给 tā 他 de 的 zhèng dǎng 政党 liú xià 留下 le 了 duō nián 多年 de 的 shāng bā 伤疤。
bù 不， wǒ 我 bú huì 不会 bǎ 把 jīn tiáo 金条 cáng 藏 zài 在 chuáng 床 xià 下， yīn wèi 因为 wǒ 我 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 duì 对 wǒ de 我的 xìn niàn 信念 quē fá 缺乏 yì xiē 一些 yǒng qì 勇气 bà le 罢了。
lǎo shī 老师 men 们 duì 对 xué sheng 学生 píng yì jìn rén 平易近人， duì 对 yǔ 与 běn kē shēng 本科生 de 的 mì qiè 密切 qiē cuō 切磋 jí 极 yǒu xìng qù 有兴趣。
jū 据 zuì jìn 最近 de 的 diào chá 调查 zī liào 资料 xiǎn shì 显示， suī rán 虽然 néng yuán 能源 pī fā jià 批发价 bào diē 暴跌， dàn 但 néng yuán 能源 gōng yìng shāng 供应商 bìng 并 méi yǒu 没有 yīn cǐ 因此 ér 而 ràng lì 让利 gěi 给 shòu dào 受到 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 yǐng xiǎng 影响 de 的 kè hù 客户。
yǐ 以 guāng xiān 光纤 zhōng fēi 中非 xiàn xìng 线性 xiào 效 yīng wèi 应为 jī chǔ 基础 de 的 mài chōng 脉冲 yā suō qì 压缩器 kě 可 fēn wéi 分为 liǎng 两 dà lèi 大类， wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 guāng xiān 光纤 - guāng zhà 光栅 duì 对 yā suō qì 压缩器 hé 和 gū zǐ 孤子 xiào yìng 效应 yā suō qì 压缩器。
yǐ 以 lán zhōu shì 兰州市 xiǎo 小 xī hú 西湖 huáng hé 黄河 dà qiáo 大桥 wéi lì 为例， shuō míng 说明 bù fen 部分 xié lā qiáo 斜拉桥 xié lā 斜拉 suǒ 索 zài 在 shè jì 设计 shàng 上 de 的 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， zhōu sān 周三 shàng wǔ 上午 zài 在 shǎn xī shěng 陕西省 zhōng bù 中部 de 的 yì qǐ 一起 chí dāo 持刀 xíng xiōng 行凶 àn 案 zhōng 中， yǒu 有 qī míng 七名 ér tóng 儿童 hé 和 liǎng 两 míng 名 chéng rén 成人 sǐ wáng 死亡， zhì shǎo 至少 20 rén 人 bèi 被 kǎn shāng 砍伤。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， guó wù yuàn 国务院 yǐ 已 pī zhǔn 批准 liáo níng 辽宁 dà lián 大连 cháng xīng 长兴 dǎo 岛 gǎng 港 kǒu àn 口岸 duì wài kāi fàng 对外开放， jiàng 将 kāi fàng 开放 68 gè 个 bó wèi 泊位。
bù xū yào 不需要 guān bì 关闭 xì tǒng 系统， nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 jiāng 将 chū xiàn 出现 wèn tí 问题 de 的 PCI rè chā bá 热插拔 shì pèi qì 适配器 tì huàn 替换 wèi 为 tóng lèi 同类 xíng 型 de 的 lìng 另 yí kuài 一块 shì pèi qì 适配器。
bù xū yào 不需要 shěn chá 审查。
“ zǒu hòu mén 走后门 ” kě 可 zhí yì 直译 wèi 为 " enteringthroughthebackdoor " 。
yǐ 以 dōng fāng 东方 yuè huá 月华 xíng shì 行事 zuò fēng 作风 de 的 xìng gé 性格， zhè ge 这个 shì 是 bì rán 必然 de 的 shì qing 事情。
yǐ 以 zhōng guó 中国 wéi lì 为例： guān fāng 官方 chuàng zào 创造 de 的 jué dà duō shù 绝大多数 xīn zēng 新增 dài kuǎn 贷款 dōu 都 liú xiàng 流向 guó yíng qǐ yè 国营企业， zhè xiē 这些 dài kuǎn 贷款 bèi 被 yòng yú 用于 chǔ bèi 储备 yuán cái liào 原材料， zhè 这 jìn yí bù 进一步 tuī 推 gāo 高 le 了 dà zōng 大宗 shāng pǐn jià gé 商品价格。
lǎo 老 wēi tè 威特 shì 是 rú cǐ 如此 yòng xīn liáng kǔ 用心良苦， jiù shì 就是 wèi le 为了 péi yǎng 培养 xiǎo 小 wēi tè 威特 zài xué 在学 xí shí 习时 jù bèi 具备 yì zhǒng 一种 yán sù 严肃 rèn zhēn 认真、 zhuān xīn zhì zhì 专心致志 de 的 xí guàn 习惯。
bù xū yào 不需要 hǎi shì shān méng 海誓山盟， yīn wèi 因为 nà xiē 那些 dōu 都 hěn 很 jiǎ 假。
“ chèn zhe 趁着 nián qīng 年轻， nǐ 你 cái néng 才能 zhī 只 péi 陪 nán rén 男人 hē 喝 hē jiǔ 喝酒 jiù 就 néng 能 zhèng qián 挣钱。 ” bīn tián 滨田 má lǐ 麻里 shuō dao 说道， tā 她 17 suì 岁。
yǐ 以 lín jiè 临界 tǔ 土 dòng 洞 wèi 为 jiè 界， yán róng 岩溶 tā xiàn 塌陷 de 的 zhěng gè 整个 fā yù 发育 xíng chéng 形成 guò chéng 过程 cóng 从 shí jiān 时间 hé 和 kōng jiān 空间 shàng 上 huà fēn 划分 wèi 为 nèi bù 内部 tā xiàn 塌陷 hé 和 dì biǎo 地表 tā xiàn 塌陷 liǎng gè 两个 mì bù kě fēn 密不可分 de 的 jiē duàn 阶段。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， hǎi nán 海南 wén chāng 文昌 háng tiān 航天 fā shè chǎng 发射场 jiāng yú 将于 jìn qī 近期 kāi gōng 开工 jiàn shè 建设， yǐ 以 mǎn zú 满足 xīn yí dài 新一代 huǒ jiàn 火箭 fā shè 发射 rèn wu 任务 de 的 xū yào 需要。
“ chāo gāo 超高 nán dù 难度 … … ” tā 他 fān 翻 zhe 着 yuè pǔ 乐谱， nán nán zì yǔ 喃喃自语， gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 duì 对 tán zòu 弹奏 gāng qín 钢琴 de 的 xìn xīn 信心 sì hū 似乎 diē dǎo 跌到 gǔ dǐ 谷底， xiāo 消 mí 靡 dài jìn 殆尽。
yǐ 以 jǔ lì 举例 de 的 fāng shì 方式， duì 对 shū 书 zhōng jiàng 中将 gǔ jīn 古今 zì 字 yǔ 与 tóng yì cí 同义词 wù zuò 误作 tōng jiǎ zì 通假字 de 的 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 bìng 并 yǔ yǐ 予以 bǔ zhèng 补正。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， chì fēng shì 赤峰市 de 的 nóng mín 农民 bù dé bù 不得不 yán chí 延迟 shōu huò 收获 yǐ 以 bì miǎn 避免 sǔn shī 损失。
“ zhuàn 转 shí 识 chéng zhì 成智 ” zuì zǎo 最早 shì 是 fó jiā 佛家 yú jiā xíng pài 瑜伽行派 míng què 明确 tí chū 提出 de 的， dàn 但 tā 它 yě 也 shì 是 gǔ wǎng jīn lái 古往今来 yí qiè 一切 zhé xué 哲学 yǔ 与 zōng jiào 宗教 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 jī běn 基本 wèn tí 问题。
jū 据 xīn huá shè 新华社 xiāo xi 消息： běi jīng shì 北京市 xiāo fáng jú 消防局 chēng 称 zhōng yāng diàn shì tái 中央电视台 cóng 从 yān huǒ 烟火 gōng sī 公司 gù yōng 雇佣 de 的 zhí yuán 职员 zài 在 zhè ge 这个 jiē jìn 接近 wán gōng 完工 de 的 jiǔ diàn 酒店 wài miàn 外面 rán fàng 燃放 le 了 shù bǎi 数百 gè 个 dà xíng 大型 de 的 yān huā 烟花。
“ qiān yí 迁移 ” jīn tiān 今天 réng 仍 zài 在 jì xù 继续， yīn wèi 因为 xiǎo yī 小一 bèi 辈 de 的 “ kè jiā rén 客家人 ” yào 要 pǎo 跑 dào 到 dà lǎo yuǎn 大老远 de 的 dì fāng 地方 dǎ gōng 打工 zhuàn qián 赚钱。
jū 据 xīn huá wǎng 新华网 bào dào 报道， nán jīng 南京 zǐ jīn shān tiān wén tái 紫金山天文台 yán jiū yuán 研究员 yù bào 预报 11 yuè 月 tiān kōng 天空 jiāng 将 shàng yǎn 上演 3 cháng 场 làng màn 浪漫 de 的 liú xīng yǔ 流星雨， jí dà 极大 kě néng 可能 jiāng 将 fā shēng 发生 zài 在 11 yuè 月 5 rì 日， 12 rì 日 huó 和 18 rì 日。
lǎo shí shuō 老实说， tā men 他们 shì fǒu 是否 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 nǐ 你 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 de 的 bēi liè 卑劣 de 的 yí miàn 一面？
bù 不， nǐ 你 kǎn 砍 dào 倒 shù 树、 zuò chéng 做成 zhǐ 纸， rán hòu 然后 hé 和 bù liào 布料 hùn 混 zài yì qǐ 在一起， shì 是 má 么？
lǎo shí shuō 老实说， wǒ 我 hái 还 tǐng 挺 gāo xìng 高兴 wǒ men 我们 zhè 这 néng 能 yǒu 有 zhè xiē 这些 huò 或 gǔ guài 古怪， huò 或 bèn zhuō 笨拙， gè sè gè yàng 各色各样 de 的 rén 人 ne 呢。
“ zhè 这 yī 一 sī xiǎng 思想 jiù shì 就是 yí chú 移除 zhè xiē 这些 dàn bái zhì 蛋白质， bìng qiě 并且 xuē ruò 削弱 dà nǎo 大脑 zhōng 中 yóu 由 chuāng shāng 创伤 zào chéng 造成 de 的 lián jiē 连接， cóng ér 从而 cā 擦 chú 除 chuāng shāng 创伤 jì yì 记忆 běn shēn 本身， ” hú 胡 jiā 加 ní ěr 尼尔 shuō 说。
yǐ 以 yī 伊 luò hé 洛河 liú yù 流域 wèi 为 shí lì 实例 yán jiū 研究， gòu jiàn 构建 le 了 èr yuán 二元 shuǐ xún huán 水循环 mó xíng 模型。
lǎo 老 bù shí 布什 chéng nuò 承诺 “ méi yǒu 没有 xīn 新 de 的 shuì fù 税负 ” ， rán hòu 然后 yòu 又 bù dé bù 不得不 fǎn huǐ 反悔， zhè 这 gěi 给 tā 他 de 的 zhèng dǎng 政党 liú xià 留下 le 了 duō nián 多年 de 的 shāng bā 伤疤。
bù 不， wǒ 我 bú huì 不会 bǎ 把 jīn tiáo 金条 cáng 藏 zài 在 chuáng 床 xià 下， yīn wèi 因为 wǒ 我 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 duì 对 wǒ de 我的 xìn niàn 信念 quē fá 缺乏 yì xiē 一些 yǒng qì 勇气 bà le 罢了。
lǎo shī 老师 men 们 duì 对 xué sheng 学生 píng yì jìn rén 平易近人， duì 对 yǔ 与 běn kē shēng 本科生 de 的 mì qiè 密切 qiē cuō 切磋 jí 极 yǒu xìng qù 有兴趣。
jū 据 zuì jìn 最近 de 的 diào chá 调查 zī liào 资料 xiǎn shì 显示， suī rán 虽然 néng yuán 能源 pī fā jià 批发价 bào diē 暴跌， dàn 但 néng yuán 能源 gōng yìng shāng 供应商 bìng 并 méi yǒu 没有 yīn cǐ 因此 ér 而 ràng lì 让利 gěi 给 shòu dào 受到 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 yǐng xiǎng 影响 de 的 kè hù 客户。
yǐ 以 guāng xiān 光纤 zhōng fēi 中非 xiàn xìng 线性 xiào 效 yīng wèi 应为 jī chǔ 基础 de 的 mài chōng 脉冲 yā suō qì 压缩器 kě 可 fēn wéi 分为 liǎng 两 dà lèi 大类， wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 guāng xiān 光纤 - guāng zhà 光栅 duì 对 yā suō qì 压缩器 hé 和 gū zǐ 孤子 xiào yìng 效应 yā suō qì 压缩器。
yǐ 以 lán zhōu shì 兰州市 xiǎo 小 xī hú 西湖 huáng hé 黄河 dà qiáo 大桥 wéi lì 为例， shuō míng 说明 bù fen 部分 xié lā qiáo 斜拉桥 xié lā 斜拉 suǒ 索 zài 在 shè jì 设计 shàng 上 de 的 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子