ประโยคภาษาจีน- 去年新闻人在岁时突然去世让全国的男性脊梁骨都冒了冷汗中文句子 (857545) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
（ qù nián 去年 xīn wén 新闻 rén 人 TimRussert zài 在 58 suì shí 岁时 tū rán 突然 qù shì 去世， ràng 让 quán guó 全国 de 的 nán xìng 男性 jǐ liang gǔ 脊梁骨 dōu 都 mào 冒 le 了 lěng hàn 冷汗）。
The sudden death of newsman Tim Russert last year, at the young age of 58, sent shivers down the spines of men across the country.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
（ cān jiàn 参见 fù lù 附录 gèng duō 更多 de 地 liǎo jiě 了解 jù yǒu 具有 gèng dà 更大 bìng fā 并发 xìng 性 de 的 huǎn chōng 缓冲 chí 池 cè shì 测试）。
（ lìng yī 另一 wèi 位 dǎo yǎn 导演 de 的 nì chēng 昵称） hé 和 wǒ 我 zuì zǎo 最早 chuàng zuò 创作 “ jiàng shì 降世 shén tōng 神通： zuì hòu 最后 de 的 qì 气 zōng 宗 ” de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 hěn 很 qīng chu 清楚 tiān xià méi yǒu bú sàn de yán xí 天下没有不散的筵席， lǎo 老 jù 剧 zǒng yào 总要 zǒu 走 dào 到 jié jú 结局。
（ kě lā 可拉 hòu yì 后裔 de 的 shī gē 诗歌， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长， diào yòng 调用 nǚ 女 yīn 音。） shén 神 shì 是 wǒ men de 我们的 bì nàn suǒ 避难所， shì 是 wǒ men de 我们的 lì liang 力量， shì 是 wǒ men 我们 zài 在 huàn nàn 患难 zhōng 中 suí shí 随时 de 的 bāng zhù 帮助。
（ tīng dào 听到 zhè 这 yī 一 huí dá 回答 hòu 后，） shēn chuān 身穿 gǎn lǎn lǜ 橄榄绿 chèn shān 衬衫， tóu 头 dài bái jīn 戴白巾 de 的 xīn gé biàn 辛格便 jiàng 将 zì jǐ 自己 suǒ 所 chuān 穿 de 的 yī 一 zhī 只 lán bái 蓝白 xiāng jiàn 相间 de 的 yùn dòng xié 运动鞋 rēng 扔 xiàng 向 qí 奇 dān bā 丹巴 lā mǔ 拉姆， chà diǎn 差点 zá 砸 dào 到 tā 他 de 的 liǎn shàng 脸上。
（ yīn cǐ 因此） wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 zhuī jiā 追加 yuán zhù 援助， dàn 但 qián tí tiáo jiàn 前提条件 shì 是 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 yǐ jí 以及 lì yì 利益 xiāng guān 相关 fāng 方 yuàn yì 愿意 gēn 跟 guò qù 过去 zuò 做 gè 个 liǎo duàn 了断。
（ zài 在 zuì jìn 最近 de 的 yí gè 一个 Vibe de 的 fǎng tán 访谈 zhōng 中， tā 她 tán dào 谈到 “ rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 yǒu rén 有人 xìng 性， nà me 那么 nǐ 你 yí dìng 一定 yǐ jīng 已经 fēng 疯 le 了 ” ， zhè 这 yě 也 shì 是 tā 她 zài cì 再次 yǔ 与 qián qī 前期 de 的 chén fǔ 陈腐 zuò bié 作别）。
（ dà wèi 大卫 zài 在 xiàn diàn 献殿 de shí hòu 的时候， zuò 作 zhè 这 shī gē 诗歌。） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， wǒ yào 我要 zūn chóng 尊崇 nǐ 你， yīn wèi 因为 nǐ 你 céng 曾 tí bá 提拔 wǒ 我， bù 不 jiào 叫 chóu dí 仇敌 xiàng 向 wǒ 我 kuā yào 夸耀。
（ dà wèi 大卫 de 的 zàn měi shī 赞美诗） wǒ de 我的 shén 神 wǒ de 我的 wáng Ā 王阿， wǒ yào 我要 zūn chóng 尊崇 nǐ 你。 wǒ yào 我要 yǒng yǒng yuǎn yuǎn 永永远远 chēng sòng 称颂 nǐ de 你的 míng 名。
（ duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说） liǎn 脸 kàn shang qu 看上去 sì hū 似乎 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的 — — zhè 这 jiù 就 gēn 跟 nǐ wǒ 你我 kě néng 可能 hěn 很 nán 难 gēn jù 根据 liǎn bù 脸部 qū fēn 区分 mián yáng 绵羊 yí yàng 一样。
（ dāng rán 当然， zhè xiē 这些 jiā huo 家伙 yě 也 hé 和 tā men 他们 lì shǐ 历史 de 的 xīn líng 心灵 bàn lǚ 伴侣（ hú fū 胡夫 zǒng tǒng 总统） yí yàng 一样， lì jīng 历经 duō nián 多年 réng 仍 fǒu rèn 否认 jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 cún zài 存在， rèn wéi 认为 wēi jī 危机 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 wēi yán sǒng tīng 危言耸听 bà le 罢了。）
（ huò zhě 或者， zài 在 yì xiē 一些 shǎo jiàn 少见 de 的 lì zi 例子 lǐ 里， néng gòu 能够 chóu jí 筹集 dào 到 zú gòu 足够 de 的 zī jīn 资金 bǎo zhèng 保证 xiàn jīn liú 现金流 tōng chàng 通畅 jiù 就 xíng 行 le 了） rú guǒ 如果 gōng sī 公司 fā zhǎn 发展 liáng hǎo 良好， wǒ 我 tóu zī 投资 de 的 zī jīn 资金 jiù 就 kě yǐ 可以 dǐ dǎng 抵挡 suǒ yǒu 所有 de 的 fēng xiǎn 风险， ràng 让 gōng sī 公司 yǐ 以 gèng gāo 更高 de 的 jià zhí 价值 chóu jí 筹集 dào 到 xià 下 yì lún 一轮 de 的 zī jīn 资金。
（ rì běn 日本 shè jì shī 设计师 wēi 隈 yán 研 wú 吾 shè jì 设计 de 的 yú 瑜 shè 舍（ theoppositehouse ）。）
（ qiú 求 méi pī 眉批） tā 他 de 的 dì yī cì 第一次 hūn yīn 婚姻 tòng kǔ 痛苦 bù kān 不堪， hūn hòu 婚后 39 nián 年， tā 他 lí 离 le 了 hūn 婚， tā 他 de 的 dì èr cì 第二次 hūn yīn 婚姻 jiù 就 xìng fú 幸福 hěn duō 很多 le 了。
（ yòng 用 guò qù 过去 wán chéng 完成 shì 式 biǎo shì 表示 yǔ 与 guò qù 过去 xiāng fǎn 相反 de 的 shì shí 事实） nà 那 lǎo rén 老人 kàn zhe 看着 zhào piàn 照片， tā 他 jué de 觉得 fǎng fú 仿佛 huí dào 回到 20 nián qián 年前 de 的 shí guāng 时光。
（ xì 细 lā 拉） tā 他 de 的 róng guāng 荣光 zhē bì 遮蔽 zhū tiān 诸天， sòng zàn 颂赞 chōng mǎn 充满 dà dì 大地。
（ yīng guó 英国） lù jūn bù 陆军部 fā bù 发布 shī zōng 失踪 jūn rén 军人 míng dān 名单。
（ lù tòu shè 路透社） - fēng tián qì chē gōng sī 丰田汽车公司 zhōu wǔ 周五 xuān bù 宣布 yóu yú 由于 wèn tí 问题 qì mén 气门 tán huáng 弹簧 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 fā dòng jī 发动机 xī huǒ 熄火 jiàng 将 zhào huí 召回 27000 liàng 辆 shē huá 奢华 léi kè sà sī 雷克萨斯 hè 和 fēng tián 丰田 huáng guān 皇冠 xiāng shì 箱式 jiào chē 轿车。
（ Ā tè jīn sī 阿特金斯 yǐn shí 饮食 jiù shì 就是 gāo dàn bái 高蛋白， shēng 生 tóng 酮 yǐn shí 饮食）。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 duì 对 xiǎo hái zi 小孩子 yǒu 有 ài xīn 爱心。
wǒ xǐ huān 我喜欢 bàn yǎn 扮演 táng lǎo yā 唐老鸭。
jìn zhǐ 禁止 bào lù 暴露 zài 在 liè rì 烈日 xià 下。
gōng zuò 工作 zhōng 中 yīng 应 jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 cuò wù 错误。
tā men 他们 bìng liè 并列 dì yī 第一。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 chǎn pǐn 产品 shì 是 xǐ yī fěn 洗衣粉。
zǒng jīng lǐ 总经理 jiāng 将 chū xí 出席 zhè cháng 这场 tán pàn 谈判。
dāng dì 当地 de 的 jū mín 居民 duì 对 zhè 这 zuò 座 xiǎo dǎo 小岛 hěn 很 shú xī 熟悉。
tā 她 zhèng zài 正在 fā chóu 发愁 méi yǒu 没有 qián 钱 rú hé 如何 shēng cún 生存。
guān yú 关于 zhè ge 这个 huà tí 话题， nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 gǎn xiǎng 感想？
jì suàn jī 计算机 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用。
qì chē 汽车 kuài sù 快速 shǐ guò 驶过， yáng qǐ 扬起 huī chén 灰尘。

ประโยคภาษาจีน
（ cān jiàn 参见 fù lù 附录 gèng duō 更多 de 地 liǎo jiě 了解 jù yǒu 具有 gèng dà 更大 bìng fā 并发 xìng 性 de 的 huǎn chōng 缓冲 chí 池 cè shì 测试）。
（ lìng yī 另一 wèi 位 dǎo yǎn 导演 de 的 nì chēng 昵称） hé 和 wǒ 我 zuì zǎo 最早 chuàng zuò 创作 “ jiàng shì 降世 shén tōng 神通： zuì hòu 最后 de 的 qì 气 zōng 宗 ” de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 hěn 很 qīng chu 清楚 tiān xià méi yǒu bú sàn de yán xí 天下没有不散的筵席， lǎo 老 jù 剧 zǒng yào 总要 zǒu 走 dào 到 jié jú 结局。
（ kě lā 可拉 hòu yì 后裔 de 的 shī gē 诗歌， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长， diào yòng 调用 nǚ 女 yīn 音。） shén 神 shì 是 wǒ men de 我们的 bì nàn suǒ 避难所， shì 是 wǒ men de 我们的 lì liang 力量， shì 是 wǒ men 我们 zài 在 huàn nàn 患难 zhōng 中 suí shí 随时 de 的 bāng zhù 帮助。
（ tīng dào 听到 zhè 这 yī 一 huí dá 回答 hòu 后，） shēn chuān 身穿 gǎn lǎn lǜ 橄榄绿 chèn shān 衬衫， tóu 头 dài bái jīn 戴白巾 de 的 xīn gé biàn 辛格便 jiàng 将 zì jǐ 自己 suǒ 所 chuān 穿 de 的 yī 一 zhī 只 lán bái 蓝白 xiāng jiàn 相间 de 的 yùn dòng xié 运动鞋 rēng 扔 xiàng 向 qí 奇 dān bā 丹巴 lā mǔ 拉姆， chà diǎn 差点 zá 砸 dào 到 tā 他 de 的 liǎn shàng 脸上。
（ yīn cǐ 因此） wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 zhuī jiā 追加 yuán zhù 援助， dàn 但 qián tí tiáo jiàn 前提条件 shì 是 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 yǐ jí 以及 lì yì 利益 xiāng guān 相关 fāng 方 yuàn yì 愿意 gēn 跟 guò qù 过去 zuò 做 gè 个 liǎo duàn 了断。
（ zài 在 zuì jìn 最近 de 的 yí gè 一个 Vibe de 的 fǎng tán 访谈 zhōng 中， tā 她 tán dào 谈到 “ rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 yǒu rén 有人 xìng 性， nà me 那么 nǐ 你 yí dìng 一定 yǐ jīng 已经 fēng 疯 le 了 ” ， zhè 这 yě 也 shì 是 tā 她 zài cì 再次 yǔ 与 qián qī 前期 de 的 chén fǔ 陈腐 zuò bié 作别）。
（ dà wèi 大卫 zài 在 xiàn diàn 献殿 de shí hòu 的时候， zuò 作 zhè 这 shī gē 诗歌。） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， wǒ yào 我要 zūn chóng 尊崇 nǐ 你， yīn wèi 因为 nǐ 你 céng 曾 tí bá 提拔 wǒ 我， bù 不 jiào 叫 chóu dí 仇敌 xiàng 向 wǒ 我 kuā yào 夸耀。
（ dà wèi 大卫 de 的 zàn měi shī 赞美诗） wǒ de 我的 shén 神 wǒ de 我的 wáng Ā 王阿， wǒ yào 我要 zūn chóng 尊崇 nǐ 你。 wǒ yào 我要 yǒng yǒng yuǎn yuǎn 永永远远 chēng sòng 称颂 nǐ de 你的 míng 名。
（ duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说） liǎn 脸 kàn shang qu 看上去 sì hū 似乎 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的 — — zhè 这 jiù 就 gēn 跟 nǐ wǒ 你我 kě néng 可能 hěn 很 nán 难 gēn jù 根据 liǎn bù 脸部 qū fēn 区分 mián yáng 绵羊 yí yàng 一样。
（ dāng rán 当然， zhè xiē 这些 jiā huo 家伙 yě 也 hé 和 tā men 他们 lì shǐ 历史 de 的 xīn líng 心灵 bàn lǚ 伴侣（ hú fū 胡夫 zǒng tǒng 总统） yí yàng 一样， lì jīng 历经 duō nián 多年 réng 仍 fǒu rèn 否认 jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 cún zài 存在， rèn wéi 认为 wēi jī 危机 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 wēi yán sǒng tīng 危言耸听 bà le 罢了。）
（ huò zhě 或者， zài 在 yì xiē 一些 shǎo jiàn 少见 de 的 lì zi 例子 lǐ 里， néng gòu 能够 chóu jí 筹集 dào 到 zú gòu 足够 de 的 zī jīn 资金 bǎo zhèng 保证 xiàn jīn liú 现金流 tōng chàng 通畅 jiù 就 xíng 行 le 了） rú guǒ 如果 gōng sī 公司 fā zhǎn 发展 liáng hǎo 良好， wǒ 我 tóu zī 投资 de 的 zī jīn 资金 jiù 就 kě yǐ 可以 dǐ dǎng 抵挡 suǒ yǒu 所有 de 的 fēng xiǎn 风险， ràng 让 gōng sī 公司 yǐ 以 gèng gāo 更高 de 的 jià zhí 价值 chóu jí 筹集 dào 到 xià 下 yì lún 一轮 de 的 zī jīn 资金。
（ rì běn 日本 shè jì shī 设计师 wēi 隈 yán 研 wú 吾 shè jì 设计 de 的 yú 瑜 shè 舍（ theoppositehouse ）。）
（ qiú 求 méi pī 眉批） tā 他 de 的 dì yī cì 第一次 hūn yīn 婚姻 tòng kǔ 痛苦 bù kān 不堪， hūn hòu 婚后 39 nián 年， tā 他 lí 离 le 了 hūn 婚， tā 他 de 的 dì èr cì 第二次 hūn yīn 婚姻 jiù 就 xìng fú 幸福 hěn duō 很多 le 了。
（ yòng 用 guò qù 过去 wán chéng 完成 shì 式 biǎo shì 表示 yǔ 与 guò qù 过去 xiāng fǎn 相反 de 的 shì shí 事实） nà 那 lǎo rén 老人 kàn zhe 看着 zhào piàn 照片， tā 他 jué de 觉得 fǎng fú 仿佛 huí dào 回到 20 nián qián 年前 de 的 shí guāng 时光。
（ xì 细 lā 拉） tā 他 de 的 róng guāng 荣光 zhē bì 遮蔽 zhū tiān 诸天， sòng zàn 颂赞 chōng mǎn 充满 dà dì 大地。
（ yīng guó 英国） lù jūn bù 陆军部 fā bù 发布 shī zōng 失踪 jūn rén 军人 míng dān 名单。
（ lù tòu shè 路透社） - fēng tián qì chē gōng sī 丰田汽车公司 zhōu wǔ 周五 xuān bù 宣布 yóu yú 由于 wèn tí 问题 qì mén 气门 tán huáng 弹簧 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 fā dòng jī 发动机 xī huǒ 熄火 jiàng 将 zhào huí 召回 27000 liàng 辆 shē huá 奢华 léi kè sà sī 雷克萨斯 hè 和 fēng tián 丰田 huáng guān 皇冠 xiāng shì 箱式 jiào chē 轿车。
（ Ā tè jīn sī 阿特金斯 yǐn shí 饮食 jiù shì 就是 gāo dàn bái 高蛋白， shēng 生 tóng 酮 yǐn shí 饮食）。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 duì 对 xiǎo hái zi 小孩子 yǒu 有 ài xīn 爱心。
wǒ xǐ huān 我喜欢 bàn yǎn 扮演 táng lǎo yā 唐老鸭。
jìn zhǐ 禁止 bào lù 暴露 zài 在 liè rì 烈日 xià 下。
gōng zuò 工作 zhōng 中 yīng 应 jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 cuò wù 错误。
tā men 他们 bìng liè 并列 dì yī 第一。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 chǎn pǐn 产品 shì 是 xǐ yī fěn 洗衣粉。
zǒng jīng lǐ 总经理 jiāng 将 chū xí 出席 zhè cháng 这场 tán pàn 谈判。
dāng dì 当地 de 的 jū mín 居民 duì 对 zhè 这 zuò 座 xiǎo dǎo 小岛 hěn 很 shú xī 熟悉。
tā 她 zhèng zài 正在 fā chóu 发愁 méi yǒu 没有 qián 钱 rú hé 如何 shēng cún 生存。
guān yú 关于 zhè ge 这个 huà tí 话题， nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 gǎn xiǎng 感想？
jì suàn jī 计算机 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用。
qì chē 汽车 kuài sù 快速 shǐ guò 驶过， yáng qǐ 扬起 huī chén 灰尘。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子