คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| กรุณา (กริยา) | ກະລູນາ (กะ ลู นา) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໂຈງໂປ໊ງ | โจง โป๊ง | 
| ກອນປາກກະຕູ | กอน ปาก กะ ตู | 
| ເມືອບ້ານ | เมือ บ้าน | 
| ກ່າວ | ก่าว | 
| ຫມູ່ເລືອດ | หมู่ เลือด | 
| ກອງ | กอง | 
| ກ້ອນຫິນ | ก้อน หิน | 
| ໂສ້ງຂາຍາວ | โส้ง ขา ยาว | 
| ການປ້ອງກັນ | กาน ป้อง กัน | 
| ກ້ອງແຂນ | ก้อง แขน | 
| ກູ້ | กู้ | 
| ເກົ້າສິບຫ້າ | เก้า สิบ ห้า | 
| ໂກງ | โกง | 
| ຂວັນໃຈ | ขวันใจ | 
| ຂໍ້ມື (ຂໍ້ແຂນ) | ข้อ มือ (ข้อ แขน) | 
| ຝາກຂາຍ | ฝาก ขาย | 
| ຍູ໊ | ยู๊ | 
| ຄະນະຜູ້ຕ່າງໜ້າ | คะ นะ ผู้ ต่าง หน้า | 
| ຄຣິດສັກກະລາດ | คริด สัก กะ ลาด | 
| ແມ່ນແທ້ | แม่น แท้ | 
| ນອນຄືນ | นอน คืน | 
| ຄຸກກີ້ | คุก กี้ | 
| ເຄົາຮົບ | เคา ฮบ | 
| ເງີນທຶນ | เงิน ทึน | 
| ຈັບເວລາ | จับ เว ลา | 
| ເຈລະຈາ | เจ ละ จา | 
| ໃບຕາ | ใบ ตา | 
| ຊ່າງ | ซ่าง | 
| ເຊົ້າ | เซ้า | 
| ຊຶມຊັບ | ซึม ซับ |