คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เจ็บไข้ (กริยา) | ເຈັບໄຂ້ (เจ็บ ไข้) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຈະເລີນ | จะ เลิน | 
| ເຈົ້າຊາຍ | เจ้า ซาย | 
| ເຈົ້າໜີ້ | เจ้า หนี้ | 
| ໃຈກ້າ | ใจ ก้า | 
| ສະຫຼາດ | สะ หลาด | 
| ສະເພາະ | สะ เพาะ | 
| ຕຳ | ตำ | 
| ຊວນເຊື່ອ | ซวน เซื่อ | 
| ແຈ່ມ | แจ่ม | 
| ຊ່າງພາບ | ซ่าง พาบ | 
| ຊີ້ແຈງ | ซี้ แจง | 
| ເຊັດໂຕ | เซ็ด โต | 
| ໂຊກລາບ | โซก ลาบ | 
| ຊ້ຳຊ້ອນ | ซ้ำ ซ้อน | 
| ຖານະຍາກຈົນ | ถา นะ ยาก จน | 
| ດ່ານ | ด่าน | 
| ດີ | ดี | 
| ດຽວດາຍ | เดียว ดาย | 
| ກົກ | กก | 
| ຊົ່ວຊີວິດ | ซั่ว ซี วิด | 
| ຕ່ອຍ | ต่อย | 
| ໂຕແທນ | โต แทน | 
| ຕື່ນ | ตื่น | 
| ໝາກໂມ | หมาก โม | 
| ຖອຍກັບ | ถอย กับ | 
| ແຖວ | แถว | 
| ຍ່ຽມຍາມ | เยี่ยม ยาม | 
| ທານໜີໄຟ | ทาง หนี ไฟ | 
| ຫ້ອງການ | ห้อง กาน | 
| ທະນູ | ทะ นู |