คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตบแต่ง (กริยา) | trang hoàng (ตราง ห่วาง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| đun | ดูน |
| đúng giờ | ดู๊ง เหย่อ |
| dòng họ | หย่อง ฮอ |
| suốt đoạn đường | ซวด ดวาน เดื่อง |
| đóng đinh | ด๊อง ดีง |
| phần đầu | ฝั่น เด่า |
| thấp bé | ทับ แบ๊ |
| phía đông | เฟี้ย โดง |
| tấn | ตั๊น |
| nước ngoài | เนื๊อก หง่วาย |
| dính liền nhau | ยี้ง เหลี่ยน เญา |
| lều bạt | เหล่ว บาด |
| bị sứt mẻ | บิ ซืด แหม๋ |
| leo | แลว |
| khiêm tốn | เคียม โต๊น |
| đạp xe đạp | ดาบ แซ ดาบ |
| luật sư nguyên cáo | หลวด ซือ เงียน ก๊าว |
| bạch kim | แบก กีม |
| tức thì | ตื๊ก ถี่ |
| làm điều ác | หล่าม เดี่ยว อ๊าก |
| chỗ nghỉ | โจ๋ หงี |
| đi chơi | ดี เจิย |
| ngủ | หงู๋ |
| lòng | หล่อง |
| nhớ đến | เญ้อ เด๊น |
| trên bầu trời | เตรน เบ่า เตริ่ย |
| ghi hình | กี หี่ง |
| nhẹ | แญ |
| vỗ tay | โหว๋ ไต |
| tiết kiệm | เตี๊ยด เกียม |