คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เก้าแสน (นาม) | chín trăm nghìn (จี๊น ตรัม หงี่น) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| sinh ra | ซิง รา |
| danh dự | ยัน ยึ |
| tranh giành | แตรง แหย่ง |
| ăn gian | อัน ยาน |
| đặc | ดัก |
| phóng to | ฟ้อง ตอ |
| đồ cổ | โด่ โก๋ |
| lời khuyên | เหลิ่ย เควียน |
| làm chuyển động | หล่าม เฉียน ดง |
| trắng | ตรั๊ง |
| đào đất | ด่าว ดั๊ด |
| ngại ngùng | หงาย หงู่ง |
| đơn kiện | เดิน เกี๋ยน |
| lần đầu | หลั่น เด่า |
| phòng khám tư | ฝ่อง ค้าม ตือ |
| lật | หลัด |
| tiền lương | เตี่ยน เลือง |
| biện pháp tránh thai | เบียน ฟาบ แตร๊ง ทาย |
| bà con họ hàng | บ่า กอน ฮอ ห่าง |
| đám tang | ด๊าม ตาง |
| nhìn chằm chằm | หญี่น จ่ำ จ่ำ |
| đốt lửa | โด๊ด เหลือ |
| trong sáng | ตรอง ซ้าง |
| loại | ลวาย |
| thợ chụp ảnh | เถอะ จูบ แอ๋ง |
| vuốt ve | วูด แว |
| lại | ลาย |
| như sau | ญือ เซา |
| hút | ฮูด |
| gáy | ไก๊ |