คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กระทั่ง (วิเศษณ์) | đến tận (เด๊น ตัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| chấn động | จั้น ด่ง |
| ngói | ง้อย |
| cặp sách | กับ ซั้ด |
| dạ dày đựng thức ăn | หยา ไหย่ ดึง ทึก อัน |
| mánh khóe | แม้ง แคว้ |
| về | เหว่ |
| mùi | หมู่ย |
| khóa nước | คว้า เนื๊อก |
| cục gạch | กูก กัก |
| gas | กา |
| keo dán | แกว ย้าน |
| ki lô wat | กี โล ว๊าด |
| chín mươi | จี๊น เมือย |
| quấy rầy | ไกว้ ไหร่ |
| gồ ghề | โก่ เก่ |
| cảm ơn (người thấp tuổi hơn) | ก๋าม เอิน (เหงื่อย ทับ ต๋วย เฮน) |
| bán ký gởi | บ๊าน กี๊ เกิ๋ย |
| kim băng | กีม บัง |
| rất gian lận | รัด ยาน หลัน |
| náo động | น้าว โด๋ง |
| sự an toàn | สึ อาน ต่วาน |
| bán lẻ | บ๊าน แหล |
| cô dâu chú rễ | โก เยา จู๊ เหร |
| giết | เยี้ยด |
| hết | เฮ้ด |
| chấm | จ๊ำ |
| kẻ cướp | แก๋ เกื๊อบ |
| mời | เหมิ่ย |
| thanh toán nợ | แทง ต๊วาน เนอะ |
| phải | ฝาย |