ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เรียนภาษาไทยกับครูคนนั้น rian phaasǎa thay kàp khruu khon nán |
|||||||||||||||||||||
| その先生にタイ語を習った | |||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| พักที่ไหน | phák thîi nǎy |
| มองไม่เห็น | mɔɔŋ mây hěn |
| บัตรใบนี้สามารถขึ้น 25 เที่ยวได้ | bàt bay níi sǎamâat khʉ̂n yîisìp hâa thîaw dâay |
| บำรุงผม | bamruŋ phǒm |
| หนังเรื่องนี้จะออกเมื่อไร | nǎŋ rʉ̂aŋ níi cà ɔ̀ɔk mʉ̂aray |
| ท่าทางไม่ค่อยมีแรง | thâa thaaŋ mây khɔ̂y mii rɛɛŋ |
| ฝีมือแกใช่ไหม | fǐi mʉʉ kɛɛ chây máy |
| หนังเรื่องนี้น่าเบื่อ | nǎŋ rʉ̂aŋ níi nâa bʉ̀a |
| ไม่ต้องทอนครับ | mây tɔ̂ŋ thɔɔn khráp |
| จะสั่งอะไรเพิ่มไหมคะ | cà sàŋ aray phə̂əm máy khá |
| ตัดสินใจผ่านการพิจารณา | tàtsǐncay phàan kaan phícaaránaa |
| สอบ(ไม่)ติด | sɔ̀ɔp (mây) tìt |
| ซักลูกน้องว่ามีปัญหาอะไรยังไง | sák lûuk nɔ́ɔŋ wâa mii panhǎa aray yaŋŋay |
| ถือกระเป๋าให้หน่อย | thʉ̌ʉ krapǎw hây nɔ̀y |
| สามปี | sǎam pii |
| วัดชีพจร | wát chîipphacɔɔn |
| ข้อเท้าพลิก | khɔ̂ɔ tháaw phlík |
| เคยมีแฟนไทยหรือเปล่า | khəəy mii fɛɛn thay rʉ̌ʉ plàaw |
| ไม่ว่าจะอธิบายอย่างไร เขาก็ไม่เข้าใจ | mây wâa cà athíbaay yàaŋray kháw kɔ̂ɔ mây khâwcay |
| ขึ้นภูเขา | khʉ̂n phuukhǎw |
| ไปส่งเขาที่สนามบิน | pay sòŋ kháw thîi sanǎam bin |
| ออกกำลังกายต่อสุขภาพ | ɔ̀ɔk kamlaŋ kaay tɔ̀ɔ sùkkhaphâap |
| กลัวผี | klua phǐi |
| เลยสี่แยกไปแล้วเลี้ยวซ้ายทันทีหน่อยครับ | ləəy sìi yɛ̂ɛk pay lɛ́ɛw líaw sáay than thii nɔ̀y khráp |
| ขึ้นเวที | khʉ̂n weethii |
| ญาติทางแม่ | yâat thaaŋ mɛ̂ɛ |
| กรรมพันธุ์โรคเบาหวาน | kammaphan rôok bawwǎan |
| เชิญมางานเต้นรำที่ปราสาท | chəən maa ŋaan tên ram thîi praasàat |
| ต่ออายุวีซ่า | tɔ̀ɔ aayú wiisâa |
| ลบ 2 องศา | lóp sɔ̌ɔŋ oŋsǎa |