ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เช่ารถ châw rót |
|||||||||
| レンタカーを借りる | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เล็งปืน | leŋ pʉʉn |
| คุยติดลม | khuy tìt lom |
| 2 คูณ 3 เท่ากับ 6 | sɔ̌ɔŋ khuun sǎam thâw kàp hòk |
| หมอกลง | mɔ̀ɔk loŋ |
| พอพูดภาษาไทยได้ | phɔɔ phûut phaasǎa thay dây |
| เครื่องบินลงสู่พื้น | khrʉ̂aŋ bin loŋ sùu phʉ́ʉn |
| ส่งชิงโชค | sòŋ chiŋchôok |
| อันนี้ทำด้วยโลหะ | an níi tham dûay loohà |
| อิ่มแล้ว กินไม่ไหว | ìm lɛ́ɛw kin mây wǎy |
| เหล็ก 7 | lèk cèt |
| คอยติดตามการทำงานสักพัก | khɔɔy tìt taam kaan thamŋaan sàk phák |
| ตกเครื่องบิน | tòk khrʉ̂aŋbin |
| ญาติทางแม่ | yâat thaaŋ mɛ̂ɛ |
| เขาว่าไง | kháw wâa ŋay |
| เราตั้งปณิธานในชีวิตว่าจะต้องทำงานเพื่อส่วนรวม | raw tâŋ paníthaan nay chiiwít wâa cà tɔ̂ŋ thamŋaan phʉ̂a sùan ruam |
| จำกัดทางเข้า | camkàt thaaŋ khâw |
| ประโยคนี้เข้าใจยากเลยอ่านซ้ำไปซ้ำมาหลายรอบค่ะ | pràyòok níi khâwcay yâak ləəy àan sám pay sám maa lǎay rɔ̂ɔp khâ |
| โทรกลับไปหาหัวหน้า | thoo klàp pay hǎa hǔa nâa |
| อีก 2-3 ปี | ìik sɔ̌ɔŋ sǎam pii |
| มาถึงใหม่ๆ | maa thʉ̌ŋ mày mày |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| มีเส้น | mii sên |
| ปลอมประวัติการศึกษา | plɔɔm pràwàt kaan sʉ̀ksǎa |
| เขาแพ้ปู | kháw phɛ́ɛ puu |
| เสียโอกาส | sǐa ookàat |
| มีดบาดนิ้ว | mîit bàat níw |
| ฉันมาซื้อของที่ห้างนี้เป็นประจำ | chán maa sʉ́ʉ khɔ̌ɔŋ thîi hâaŋ níi pen pràcam |
| บ้ารถ | bâa rót |
| ไม่ได้กินอาหารไทยมานานแล้ว | mây dây kin aahǎan thay maa naan lɛ́ɛw |
| ทวงเงิน | thuaŋ ŋən |