ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
สำหรับผมยิ่งเรียนภาษาไทยยิ่งงง sǎmràp phǒm yîŋ rian phasǎa thay yîŋ ŋoŋ
僕の場合はタイ語を勉強すればするほど混乱する
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 สำหรับ 〜にとって,〜の場合 2 ผม 私[男性] 3 ยิ่ง (ยิ่ง...ยิ่ง~) ...すればするほど~,...するにつれて~ 4 เรียน 勉強する,学ぶ,習う 5 ภาษาไทย タイ語 6 ยิ่ง (ยิ่ง...ยิ่ง~) ...すればするほど~,...するにつれて~ 7 งง 困惑する,混乱する,何が何だか訳が分からない,訳がわからない

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ผมตั้งใจว่าจะไปเยี่ยมคุณยาย	phǒm tâŋcay wâa cà pay yîam khun yaay
กู้เงินจากธนาคาร	kûu ŋən càak thanaakhaan
เขาทำตัวนิสัยเด็ก	kháw tham tua nísǎy dèk
ช่วยเร่งแอร์หน่อย	chûay rêŋ ɛɛ nɔ̀y
ถือป้าย	thʉ̌ʉ pâay
เข้าประชุม	khâw pràchum
ทำสงคราม	tham sǒŋkhraam
การชี้เท้าไปทางคนอื่นเป็นการเสียมารยาท	kaan chíi tháaw pay thaaŋ khon ʉ̀ʉn pen kaan sǐa maaráyâat
หอบขนมเยอะแยะเลย	hɔ̀ɔp khanǒm yə́ yɛ́ ləəy
ยื่นมือ	yʉ̂ʉn mʉʉ
ใส่รหัสให้แกะยากๆ	sày ráhàt hây kɛ̀ yâk yâak
พี่น้องคู่นี้หน้าตาเหมือนกันราวกับเป็นคู่แฝด	phîi nɔ́ɔŋ khûu níi nâa taa mʉ̌an kan raaw kàp pen khûu fɛ̀ɛt
ภาพและถ้อยคำคล้ายยุติสัมพันธ์	phâap lɛ́ thɔ̂y kham khláay yút sǎmphan
เป่าขลุ่ย	pàw khalùy
หมอเชี่ยวชาญทางโรคติดต่อ	mɔ̌ɔ chîawchaan thaaŋ rôok tìttɔ̀ɔ
ราคาย่อมเยา	raakhaa yɔ̂ɔm yaw
พระมหากษัตริย์ทรงโปรดให้สร้างกรุงเทพฯ	phrámahǎa kasàt soŋ pròot hây sâaŋ kruŋthêep
ผลพลอยได้จากการเรียนภาษาไทยคือได้รู้จักวัฒนธรรมไทย	phǒn phlɔɔy dây càak kaan rian phaasǎa thay khʉʉ dây rúucàk wáttanatham thay
ทะเลปั่นป่วน	thálee pàn pùan
ลมพายุถล่มบ้านเรือน	lom phaayú thalòm bâan rʉan
บริษัทล้มละลาย	bɔɔrísàt lóm lálaay
เปิดประตูทิ้งไว้	pə̀ət pràtuu thíŋ wáy
ยามาดะกำลังติดสายอยู่ค่ะ	yaamaadà kamlaŋ tìt sǎay yùu khâ
หร่อยจังฮู้	rɔ̀y caŋ húu
จนท.เค้นสอบอย่างหนัก	cɔɔ nɔɔ thɔɔ khén sɔ̀ɔp yàaŋ nàk
เขาต้องเพี้ยนไปแล้วแน่ๆ	kháw tɔ̂ŋ phían pay lɛ́ɛw nɛ̂ɛ nɛ̂ɛ
ปล่อยให้ฉันจัดการ	plɔ̀y hây chán càtkaan
เขาดีใจมากเมื่อรู้เรื่องนี้	kháw diicay mâak mʉ̂a rúu rʉ̂aŋ níi
อยากจะเป็นครู	yàak cà pen khruu
กัดสีผม	kàt sǐi phǒm