ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
เราต้องลงคะแนนในคูหาเลือกตั้ง raw tɔ̂ŋ loŋ khánɛɛn nay khuu hǎa lʉ̂ak tâŋ |
|||||||||||||||||||||
私たちは投票ブースの中で投票しなければならない | |||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||||||||
|
ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
---|---|
คุณเล่นในวงดนตรีรึเปล่าคะ | khun lên nay woŋ dontrii rʉ́ plàw khá |
ฆ่าตัดตอน | khâa tàt tɔɔn |
เขาเกิดอยากรู้ขึ้นมาว่าใครเป็นเจ้าของรถคันนั้น | kháw kə̀ət yàak rúu khʉ̂n maa wâa khray pen câwkhɔ̌ɔŋ rót khan nán |
ฝันให้การเมืองปราศจากนักการเมืองไม่ดี | fǎn hây kaan mʉaŋ pràatsacàak nák kaan mʉaŋ mây dii |
ธนาคารไทยพาณิชย์ | thanaakhaan thay phaanít |
สนธิกำลัง | sǒnthí kamlaŋ |
อัตราแลกเปลี่ยนวันนี้ 39 บาทต่อดอลลาร์เหรียญสหรัฐ | àttraa lɛ̂ɛk plìan wanníi sǎam sìp kâaw bàat tɔ̀ɔ dɔɔnlâa rǐan saharát |
แสร้งว่าไม่เป็นอะไร | sɛ̂ɛŋ wâa mây pen aray |
แม่ทัพ ถึงแม้จะอยู่ในสงครามก็อยากมีอารมณ์ชื่นชมศิลปะ | mɛ̂ɛtháp thʉ̌ŋ mɛ́ɛ cà yùu nay sǒŋkhraam kɔ̂ yàak mii aarom chʉ̂ʉn chom sǐnlapà |
มี 3 ทางเลือก | mii sǎam thaaŋ lʉ̂ak |
ฉาบปูน | chàap puun |
วอร์มไหมคะ | wɔ́ɔm máy khá |
ใช้อุบายชวนแวะกินกาแฟปั๊มน้ำมัน | cháy ùbaay chuan wɛ́ kin kaafee pám námman |
นึกว่าเป็นคนไทยซะอีก | nʉ́k wâa pen khon thay sá ìik |
รักษาศีล 227 ข้อ | ráksǎa sǐin sɔ̌ɔŋ rɔ́ɔy yîisìp cèt khɔ̂ɔ |
ฝากกระเป๋าเดินทางไว้ที่โรงแรม | fàak krapǎw dəənthaaŋ wáy thîi rooŋrɛɛm |
คนญี่ปุ่นส่วนมากเรียบร้อย | khon yîipun sùan mâak rîaprɔ́ɔy |
สถานที่น่ากลัวที่สุดในโลก | sathǎan thîi nâa klua thîi sùt nay lôok |
กำจัดหนวด | kamcàt nùat |
ปอกเปลือก | pɔ̀ɔk plʉ̀ak |
สมมติว่าดิฉันเป็นผู้ชายก็จะเล่นมวยไทยเนี่ย | sǒmmút wâa dichán pen phûuchaay kɔ̂ɔ cà lên muaythay nîa |
เข้าฤดูหนาวแล้ว | khâw rʉ́duu nǎaw lɛ́ɛw |
ฝนตกหนัก | fǒn tòk nàk |
อยู่ไม่ไหว | yùu mây wǎy |
ฉันมาส่งรายงานค่ะ | chán maa sòŋ raayŋaan khâ |
แช่เกลือ | chɛ̂ɛ klʉa |
อร่อยเกือบตาย | arɔ̀y kʉ̀ap taay |
ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยค่ะ | chûay thàay rûup hây nɔ̂y khâ |
จมโคลน | com khloon |
นั่งลงได้แล้ว | nâŋ loŋ dây lɛ́ɛw |