ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ที่เตือนก็เพราะเป็นห่วงเธอ thîi tʉan kɔ̂ phrɔ́ pen hùaŋ thəə
君のことを思って注意したのですよ
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 ที่ 感情に対する理由 2 เตือน 忠告する,警告する 3 ก็ 〜したら,〜なら,それならば,だって 4 เพราะ なぜなら〜,理由は〜[原因・理由] 5 เป็นห่วง 心配する,気にかかる 6 เธอ 君,あなた

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
อธิบายมาให้ละเอียดด้วย	athíbaay maa hây láìat dûay
รูดม่าน	rûut mâan
ไว้ใจเขาได้	wáy cay kháw dây
ไปยื่นใบสมัคร	pay yʉ̂ʉn bay samàk
ทัพพีใช้ตักข้าว	thápphii cháy tàk khâaw
ใส่รหัสให้แกะยากๆ	sày ráhàt hây kɛ̀ yâk yâak
ผมได้รับการอบรมอย่างเข้มงวดจากโรงเรียนนี้	phǒm dây ráp kaan òp rom yàaŋ khêm ŋûat càak rooŋrian níi
ที่แรกผมคิดว่าคุณเป็นคนไทยเสียอีก	thîi rɛ̂ɛk phǒm khít wâa khun pen khon thay sǐa ìik
กับข้าวพื้นๆ	kàp khâw phʉ́n phʉ́ʉn
ต้องขยันดูหนังสือ ไม่งั้นจะเรียนไม่จบ	tɔ̂ŋ khayǎn duu nǎŋsʉ̌ʉ mây ŋán cà rian mây còp
เหยียดขา	yìat khǎa
ฝนตกชุก	fǒn tòk chúk
แต่เดิมคนไทยนั่งนอนกับพื้น	tɛ̀ɛ dəəm khon thay nâŋ nɔɔn kàp phʉ́ʉn
กล้วยหนึ่งต้นจะให้ผลกล้วยหนึ่งเครือ	klûay nʉ̀ŋ tôn cà hây phǒn klûay nʉ̀ŋ khrʉa
ความคิดเห็นแตกต่างกัน	khwaam khít hěn tɛ̀ɛk tàaŋ kan
เสื้อหด	sʉ̂a hòt
จะไปหรือไม่ไปขึ้นอยู่กับอากาศ	cà pay rʉ̌ʉ mây pay khʉ̂n yùu kàp aakàat
มีอุดมคติสูงส่ง	mii ùdomkhátì sǔuŋ sòŋ
วิกฤติกาลขาดน้ำมัน	wíkrìttìkaan khàat námman
ฝนตกทีไรไฟดับทุกที	fǒn tòk thiiray fay dàp thúk thii
ทุ่มเททำไม้กวาดอันนี้ขึ้นมา	thûm thee tham máy kwàat an níi khʉ̂n maa
จูงหมา	cuuŋ mǎa
เวลาช่างโบยบินไปเร็วจัง	weelaa châaŋ booy bin pay rew caŋ
คุณเห็นเขาเป็นครั้งสุดท้ายเมื่อไรครับ	khun hěn kháw pen khráŋ sùttháay mʉ̂aray khráp
สมัยนี้ผู้หญิงมีอิสระมากขึ้นในด้านต่างๆ	samǎy níi phûuyǐŋ mii ìsàra mâak khʉ̂n nay dâan tàŋ tàaŋ
กระแสน้ำเชี่ยวกราก	kràsɛ̌ɛ náam chîaw kràak
เขาตาโต	kháw taa too
ผมอายุเท่ากับเขา	phǒm aayú thâw kàp kháw
ไว้หนวด	wáy nùat
ฟังไม่ออก	faŋ mây ɔ̀ɔk