BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
tā 他 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 bó kè 博客 shàng 上 xiě dào 写道 ： “ yú chǔn 愚蠢 、 dī néng 低能 zhě 者 . . . bǐ 比 cōng ming 聪明 、 yǒu zhǔ jiàn 有主见 de 的 rén 人 shēng yù 生育 de 的 gèng kuài 更快 ” 。 |
| faster than the intelligent, strong-minded" ones. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
tā 他 shuō 说 ， kē xué jiā 科学家 tōng guò 通过 duì 对 shì yìng 适应 kā sī tè 喀斯特 huán jìng 环境 de 的 dòng zhí wù 动植物 jìn xíng 进行 yán jiū 研究 ， kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好 de 地 liǎo jiě 了解 jìn huà 进化 de 的 fā shēng 发生 guò chéng 过程 。 |
|
yī Ān 伊安 · mài jīn nóng 麦金农 bào dào 报道 ， wù zhǒng 物种 bǎo hù 保护 rén shì 人士 zhǐ chū 指出 jiā lǐ màn dān 加里曼丹 （ pó luó zhōu 婆罗洲 de 的 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 bù fen 部分 ） 600 wàn 万 gōng qǐng 公顷 tǔ dì 土地 zhōng 中 yuán běn 原本 zhǐ yǒu 只有 hěn shǎo 很少 yí bù fèn 一部分 fēn pèi 分配 gěi 给 le 了 zōng lǘ shù 棕榈树 zhòng zhí yuán 种植园 ， dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上 zhè xiē 这些 tǔ dì 土地 yǐ jīng 已经 zhòng 种 mǎn 满 le 了 zōng lǘ shù 棕榈树 。 |
|
wèi yú 位于 nuò sī 诺思 fēi ěr dé 菲尔德 de kǎ 的卡 fū 夫 shí pǐn 食品 gōng sī 公司 xuān bù 宣布 ， bāo kuò 包括 Ào lì ào 奥利奥 jiā xīn bǐng gān 夹心饼干 hé 和 trident kǒu xiāng táng 口香糖 zài nèi 在内 de 的 líng shí 零食 yè wù 业务 dà fú 大幅 zēng zhǎng 增长 ， dé yì 得益 yú 于 duì 对 yīng guó 英国 jí bǎi lì 吉百利 táng guǒ 糖果 gōng sī 公司 （ Cadbury ） de 的 shōu gòu 收购 。 |
|
qí shí 其实 ， zhǒng zi 种子 yǐ jīng 已经 fā yá 发芽 le 了 ， dàn shì 但是 nán hái 男孩 zǒng 总 bù ràng 不让 tā 它 yǔ 与 tǔ rǎng 土壤 jiē chù 接触 ， jiē guǒ 结果 zhǒng zi 种子 wú fǎ 无法 shēng gēn 生根 ， xī shōu 吸收 yǎng fèn 养分 ， biàn 便 sǐ 死 le 了 。 |
|
zài 在 1920 nián dào 年到 1933 nián 年 jìn jiǔ 禁酒 shí qī 时期 ， zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 guò 过 le 了 ， jīn tiān 今天 yòu 又 zài xiào 在校 yuán zhōng 园中 chóng yǎn 重演 。 |
|
jī jīn huì 基金会 xiāng guān 相关 rén shì 人士 shēng chēng 声称 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 gāi 该 zhǐ dǎo 指导 ér 而 duì 对 qī xī dì 栖息地 de 的 kāi fā 开发 què 却 réng 仍 zài 在 jìn xíng 进行 ， běi jí xióng 北极熊 qíng yuàn 情愿 qiān lǐ tiáo tiáo 千里迢迢 qián wǎng 前往 É luó sī 俄罗斯 huò 或 zài 在 nèi lù 内陆 sōu xún 搜寻 ān quán 安全 de 的 qī xī dì 栖息地 yǐ jí 以及 shí wù 食物 。 |
|
duì cǐ 对此 ， yán jiū rén yuán 研究人员 biǎo shì 表示 ， xiào 笑 de 的 néng lì 能力 zài 在 hái zi 孩子 fā yù 发育 jiē duàn 阶段 zǎo zǎo 早早 de 地 jiù 就 xiǎn xiàn 显现 chū lái 出来 ， zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 rèn hé 任何 yí gè 一个 céng jīng 曾经 gé zhi 胳肢 guò 过 xiǎo 小 yīng ér 婴儿 de 的 rén 人 dōu 都 zhī dào 知道 de 的 。 |
|
wǒ men 我们 xī wàng 希望 ér qiě 而且 xiāng xìn 相信 ， shàng hǎi 上海 huì 会 shǐ 使 měi yī 每一 wèi 位 lǚ yóu zhě 旅游者 liú lián wàng fǎn 流连忘返 ， “ lè bù sī shǔ 乐不思蜀 ” ， gěi 给 měi yī 每一 wèi 位 lǚ yóu zhě 旅游者 liú xià 留下 le 了 měi hǎo 美好 de 的 huí yì 回忆 。 |
|
xīn shēng 新生 de 的 gòng hé guó 共和国 zài 在 qí 其 cún zài 存在 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 bǎo shòu 饱受 zhàn zhēng 战争 zhī 之 kǔ 苦 ， yǐ zhì yú 以致于 xǔ duō 许多 gǎi gé zhě 改革者 jiāng 将 zhè ge 这个 guó jiā 国家 yù dào 遇到 de 的 má fan 麻烦 zǒng jié 总结 wèi 为 “ wài 外 yǒu 有 dì guó zhǔ yì 帝国主义 liè qiáng 列强 ， nèi 内 yǒu 有 jūn fá gē jù 军阀割据 ” 。 |
|
cǐ wài 此外 yán jiū 研究 hái 还 biǎo míng 表明 ， liáng 良 zhèng 政 zhì lǐ 治理 néng gòu 能够 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高 fā zhǎn 发展 yuán zhù 援助 de 的 pǔ biàn 普遍 xiào yì 效益 ， yóu qí shì 尤其是 shì jiè yín háng 世界银行 zī zhù 资助 xiàng mù 项目 de 的 xiào yì 效益 。 |
|
jiē guǒ 结果 hù wèi duì 护卫队 yuán lái 原来 shì 是 bèi 被 dāng dì 当地 jǐng chá 警察 lán jié 拦截 ， tā men 他们 yāo qiú 要求 měi 每 liàng 辆 kǎ chē 卡车 jiǎo nà 缴纳 2000 zhì 至 3000 měi yuán 美元 zuò wéi 作为 guò lù fèi 过路费 。 |
|
fù zé 负责 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 AndrewNewberg bó shì 博士 tōng guò 通过 duì 对 zài 在 jìn xíng 进行 qí dǎo 祈祷 ， sòng jīng 诵经 huò 或 míng xiǎng 冥想 de 的 xiū nǚ 修女 ， xiū shì 修士 yǐ jí 以及 fó jiào tú 佛教徒 de 的 nǎo bù 脑部 sǎo miáo 扫描 ， fā xiàn 发现 rén men 人们 de 的 zōng jiào 宗教 sī wéi 思维 tǐ yàn 体验 yǔ 与 dà nǎo 大脑 zhī jiān 之间 de 的 wēi miào 微妙 lián xì 联系 。 |
|
（ jǔ lì lái shuō 举例来说 ， jiǎ rú 假如 dà bù fen 大部分 gè tǐ 个体 shì yóu 是由 xiǎo 小 bù fen 部分 de 的 fù mǔ qīn 父母亲 fán yǎn 繁衍 ér 而 lái 来 ， tā men 他们 gèng 更 yì 易 shòu dào 受到 yí chuán 遗传 jí bìng 疾病 de 的 qīn xí 侵袭 ， shèn zhì 甚至 yǒu kě néng 有可能 ràng 让 zhěng gè 整个 zhǒng qún 种群 jī hū 几乎 zài 在 yí cì 一次 qīn xí 侵袭 zhōng 中 quán jūn fù mò 全军覆没 。 ） |
|
" bù zhī dào 不知道 ， qīn ài de 亲爱的 ， " tā 她 yòng 用 dī chén 低沉 de 的 shēng diào 声调 shuō 说 ， “ nǐ 你 zhī dào 知道 ， wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 niàn 念 guò 过 shū 书 ā 啊 ！ ” |
|
" tā men 他们 jiāng 将 miàn lín 面临 kùn jìng 困境 , huò 或 xǔ huì 许会 xiāo shī 消失 , yīn wèi 因为 tā men 他们 jǐn 仅 yǒu 有 zhè 这 yí gè 一个 chǎn pǐn 产品 , " tā 他 biǎo shì 表示 . ( wán 完 ) |
|
" nǐ 你 néng 能 gào su 告诉 wǒ 我 yú wǎng 鱼网 shì 是 shén me 什么 zuò 做 de 的 ma 吗 ， Ān 安 ？ " lǎo shī 老师 fā wèn 发问 dào 道 。 |
|
" huí yì 回忆 " Ào sī kǎ 奥斯卡 · wáng ěr dé 王尔德 céng jīng 曾经 zhè yàng 这样 xiě dào 写道 : " shì 是 wǒ men 我们 měi rén 每人 suí shēn 随身 de 的 rì jì 日记 。 " |
|
" rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况 chí xù 持续 xià qù 下去 , bù jǐn 不仅 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 shēng chǎn 生产 huì 会 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响 , tái shì diàn nǎo 台式电脑 hè 和 qí tā 其他 bù jiàn 部件 de 的 chū huò 出货 yě 也 huì 会 jiǎn shǎo 减少 , " tā 他 biǎo shì 表示 . |
|
" wǒ 我 wèi 为 zhè 这 shuāng hóng 双红 xié 鞋 yǐ jīng 已经 chī 吃 le 了 bù shǎo 不少 de 的 kǔ tou 苦头 ， " tā 她 shuō 说 ， " xiàn zài 现在 wǒ yào 我要 dào 到 jiào táng 教堂 lǐ 里 qù 去 ， hǎo 好 ràng 让 rén men 人们 kàn kan 看看 wǒ 我 。 " |
|
" wǒ men 我们 rèn wéi 认为 chóng xīn 重新 jìng gòu 竞购 de 的 kě néng xìng 可能性 hěn xiǎo 很小 , dàn 但 bìng fēi 并非 jué wú 绝无 kě néng 可能 . " qí 其 zài 在 bào gào 报告 zhōng 中 chēng 称 . |
|
" chāi kāi 拆开 ， chāi kāi 拆开 ba 吧 ！ " sī dì fēi 斯蒂菲 nà 娜 lǎo 老 gū 姑 shēng yīn 声音 chàn dǒu 颤抖 de 地 shuō 说 。 |
|
" hǎi dì 海地 zhèng jú 政局 de 的 tān tā 坍塌 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 shì jiàn 事件 , " tā 他 tán lùn 谈论 dào 到 zāi hòu 灾后 jīng shén jiàn kāng 精神健康 de 的 wèn tí 问题 shí 时 shuō dao 说道 . |
|
" sù sòng 诉讼 de 的 guān jiàn 关键 , shì 是 yào 要 ràng 让 zhè xiē 这些 chē 车 de 的 quē xiàn 缺陷 dé dào 得到 xiū bǔ 修补 , biàn de 变得 ān quán 安全 . " tā 他 shuō 说 . |
|
" Ā lián qiú 阿联酋 dāng jú 当局 chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 fāng shì 方式 duì 对 tóu zī zhě 投资者 xìn xīn 信心 xiǎn rán 显然 hěn 很 zhòng yào 重要 , yīn wèi 因为 zhè 这 jiàng 将 wèi 为 dí bài 迪拜 shù lì 树立 yí gè 一个 bǎng yàng 榜样 , " gāo shèng 高盛 fēn xī shī 分析师 zài 在 bào gào 报告 zhōng 中 xiě dào 写道 . |
|
( duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 xīn shì 新式 tōng jī 通缉 fāng shì 方式 de 的 xiào guǒ 效果 ， ) měi guó 美国 zhù 驻 màn gǔ 曼谷 dà shǐ guǎn 大使馆 nǚ 女 fā yán rén 发言人 shuō 说 ， měi guó 美国 jī dú 缉毒 jú 局 xuán shǎng 悬赏 wǎng zhàn 网站 yǐ jīng 已经 cóng 从 tài guó 泰国 jí qí 及其 zhōu biān 周边 guó jiā 国家 huò 获 dé le 得了 bù shǎo 不少 yǒu yòng 有用 de 的 xiàn suǒ 线索 。 |
|
( pèi 配 tú 图 shuō míng 说明 ) shēn dù 深度 dòng jié 冻结 ： bīng 冰 lì fāng 立方 zuì hòu 最后 yī 一 shù 束 tàn cè qì 探测器 zhòng dì 中的 yī gēn 一根 bèi 被 zhì yú 置于 yí gè 一个 bīng dòng 冰洞 zhōng 中 。 |
|
08 - - 2010.11 ， hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 wěi fù shū jì 委副书记 、 fù 副 shěng zhǎng 省长 、 dài shěng cháng 代省长 ， shěng zhèng fǔ 省政府 dǎng zǔ 党组 shū ji 书记 ； |
|
103 shì 是 dì 第 yí gè 一个 zì rán jiè 自然界 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 （ fēi 非 jī yīn gǎi zào 基因改造 de 的 ） néng gòu 能够 zhí jiē 直接 cóng 从 xiān wéi sù 纤维素 chǎn shēng 产生 dīng chún 丁醇 de 的 xì jūn 细菌 。 |
|
10 rì 日 ， guǎng zhōu 广州 tiě lù 铁路 gōng ān 公安 mín jǐng 民警 chéng gōng 成功 dǎo huǐ 捣毁 yí gè 一个 tè dà 特大 zhì fàn 制贩 chūn yùn 春运 jiǎ 假 huǒ chē piào 火车票 tuán huǒ 团伙 ， yǐ 已 jū bǔ 拘捕 5 rén 人 。 |
|
11 - 1990.12 hú nán 湖南 zhū zhōu 株洲 qiáo liáng chǎng 桥梁厂 jī xiū 机修 chē jiān 车间 dǎng zhī bù 党支部 shū ji 书记 ； |
|