ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กฎเกณฑ์ (นาม) | فراتوران (ปือราตูรัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تكن | ตือกัน |
| فراتوران | ปือราตูรัน |
| توندوق موك | ตุนดุก มูกา |
| جابتن تنترا | จาบัตตัน ตึนตือรา |
| ممقسامينوم اوبت | เมอมักซา มีนุม อูบัต |
| باكول | บาโกล |
| كرتس ورن | กืรตัส วัรนา |
| مرڠسڠ | เมอรังซัง |
| كاليڠ | กาเล็ง |
| دهاڬ اير | ดะฮ์ฮากา อาเยร |
| تڠه | เตองะฮ์ |
| مڬڠڬو | เมอกังกู |
| دتاهن | ดีตาฮัน |
| فرايران | ปืรอาเยรรัน |
| كلاكوان اخلاق | กือลากูวัน อัคลัค |
| سمبيلن فولوه دوا | ซึมบีลันปูลุฮ์ดูวา |
| بولو | บูลู |
| چأيران | จายรัน |
| ككوراڠن | เกอกูรังงัง |
| كاواسن بربهاي | กาวาซัน บืรบาฮายา |
| كاسوس | กาซุซ |
| ڬورو | กูรู |
| اونجوق فميكيران | อุนจุกเปอมีเกรัน |
| هيتوڠن | ฮีตงงัน |
| فرالتن موسيق | เปอราลัตตันมิวซิก |
| جاموان | จามูวัน |
| ممباڠون | มึมบางุน |
| سڠاج اتو برمقصود | เซองาจาอาเตาบืรมักซุด |
| همفير ماتي | ฮัมปีรมาตี |
| توكڠ فمباڠونن | ตูกังปึมบางุนนัน |