ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กฎ (นาม) | اوندڠ (อุนดัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| حكوم | ฮูกุม |
| بربقتي | บืรบักตี |
| توندوق | ตุนดุก |
| جابتن فوليس | จาบัตตัน โปลิส |
| چوروڠ | จูรง |
| سڬر | ซือกัร |
| كرتس چاتتن | กืรตัส จาตัตตัน |
| تاريق | ตาริก |
| كوفي | โกปี |
| اروس اڠين | อารุส อางิน |
| براني | บือรานี |
| كفلا فايئب | กือปาลา ไพอ์ |
| تڠكورق | ตึงโกร็อก |
| مشوارات | เมอซุวารัต |
| ماكن | มากัน |
| سمبيلن فولوه لافن | ซึมบีลันปูลุฮ์ลาปัน |
| برڬولوڠ | บืรกูลง |
| مانيسن | มานิสซัน |
| كورڠ | กูรัง |
| كاواسن دلارڠ ماسوق | กาวาซัน ดีลารัง มาซุก |
| فنيفوان | เปอนีปูวัน |
| ستڠه جالن | เซอตืองะฮ์จาลัน |
| راهاسيا | ราฮาซียา |
| فرتاڽأن | ปืรตายาอัน |
| اينجين چوچي باجو | เอ็นเย็นจูจีบายู |
| هاري فرنيكهن | ฮารีปืรนีกะฮฮัน |
| مرنچڠ اچارا | มือรันจังอาจารา |
| توجوه فولوه ريبو | ตูจุฮปูลุฮรีบู |
| همفير تركنا | ฮัมปีรตืรกือนา |
| كاجه | กาเยาะ |