ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กตัญญู (นาม) | بربقتي (บืรบักตี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كاتق | กาตัก |
| كراكداكوم (بولن كتوجه نڬارا سيام) | กรกฎาคม (บูลัน เกอตูโย๊ะ เนาการอ ซียัม) |
| جابتن فوليس | จาบัตตัน โปลิส |
| باتو كليكير | บาตู เกอลีกีร |
| سيبران | ซีบารัน |
| فافن فوتيه | ปาปัน ปูเตะฮ์ |
| ملنتون | เมอลึนตุน |
| ممبوات | มึมบูวัต |
| بيك تاڠن | เบ็ก ตางัน |
| فيسڠ | ปีซัง |
| بأون | บาวน์ |
| مملوق دادا | เมอมือลุก ดาดา |
| بوروڠ ڬاڬق | บูรุง กากัก |
| فرتونجوقكن | ปืรตุนยุกกัน |
| اودڠ | อูดัง |
| مڠڬارو بلاكڠ | มึงการู บือลากัง |
| فاهيت | ปาฮิต |
| كايو بالق | กายู บาลัก |
| منجوال ڬراسير | มึนจูวาล กรอซีร |
| مننتو | มือนันตู |
| اورڠ كرج | โอรังกืรจา |
| خلارين | คลอรีน |
| ننتي ليهت ساج | นันตีลีฮัตซายา |
| كات٢ ممرينته | กาตากาตาเมอเมอรินตะฮ์ |
| اينجين منيوف رمبوت | เอ็นเย็นเมอนียูปรัมบุต |
| بايڠ | บายัง |
| ساله منڠكف | ซาเลาะฮ์เมอนังกับ |
| كماجوان | เกอมาจูวัน |
| فلاڬ | เปอลากา |
| كبڠسأن | เกอบังซาอัน |