ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กฎข้อบังคับ (นาม) | فرونداڠن كواجبن (ปือรุนดังงันกือวาจิบบัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| منيندس | เมอนินดัส |
| فوڠڬوڠ | ปุงกุง |
| كراكداكوم (بولن كتوجه نڬارا سيام) | กรกฎาคม (บูลัน เกอตูโย๊ะ เนาการอ ซียัม) |
| اينسوران | อินซูรัน |
| تافيس | ตาปิส |
| كريتا كابل | กือเรตา กาเบิล |
| كرتس ممبوڠكوس بارڠ | กืรตัส มึมบุงกุส บารัง |
| فاسو بوڠا | ปาซู บูงา |
| بيك | เบ็ก |
| ڬرام | กรัม |
| تڠه مالم | ตืองะฮ์ มาลัม |
| تومفوقكن | ตุมปุกกัน |
| ريساو | รีเซา |
| فرايكنن | ปืรอีกันนัน |
| كيلوڬرام | กิโลกรัม |
| سمبيلن فولوه تيڬ | ซึมบีลันปูลุฮ์ตีกา |
| كنتل | กึนตาล |
| بارڠ بارو | บารัง บารู |
| ككوراڠن ماكن | เกอกูรังงัน มากัน |
| دوروڠ | ดูรูง |
| كاسوس اقسي | กาซุซอักซี |
| رومه بسر سفرت استان | รูมะฮ์บือซารซือปืรตีอิสตานา |
| كربو | กืรเบา |
| ترجمهن | เตอรจือมะฮ์ฮัน |
| مينومن | มีนุมมัน |
| فركومفولن هاري كماتين | ปืรกุมปูลลันฮารีเกอมาตียัน |
| ممفرسيفكن | มึมปืรซียับกัน |
| برمقصود اتو كهندكي | บืรมักซุดอาเตาเกอฮึนดักกี |
| لمبت | ลัมบัต |
| توكڠ اينجين | ตูกังเอ็นเย็น |