คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เก้าพัน (นาม) | chín nghìn (จี๊น หงี่น) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| chín mươi chín | จี๊น เมือย จี๊น |
| chín mươi bốn | จี๊น เมือย โบ๊น |
| đảo (hòn đảo) | ด๋าว (ห่อน ด๋าว) |
| xuýt | ซี้ด |
| con cừu | กอน เกื่อว |
| đặc | ดัก |
| chai | จาย |
| đồ lưu niệm | โด่ เลียว เหนี่ยม |
| xin mượn | ซีน เหมือน |
| bên cạnh | เบน แก๋ง |
| nhát gan | ญ้าด กาน |
| thắt lưng | ทัด ลืง |
| trứng vịt | ตรื๊ง หวิด |
| kẻ xấu | แก๋ เซ้า |
| nhanh nhẹn | ญัน แหญน |
| ký ức | กี๊ อื๊ก |
| con dơi | กอน เยิย |
| câu tục tỉu | เกา ตุก เตี๋ยว |
| dụng cụ nhạc | ยุง กุ หญาก |
| tráng lệ | ตร๊าง เละ |
| chìm | จี่ม |
| buộc | บวก |
| chủ | จู๋ |
| hiu hiu | เฮียว เฮียว |
| tạm thời | ตาม เถิ่ย |
| tẩm | ต๋ำ |
| thái nhỏ | ท้าย หญอ |
| tử vi | ตื๋อ วี |
| tốt hơn | โต๊ด เฮิน |
| được nhận | เดือก ญัน |