คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ย้าย (กริยา) | chuyển (เจี๋ยน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| dài | หย่าย |
| bắn | บั๊น |
| mỉm cười | หมี๋ม เกื่อย |
| hai mươi sáu | ฮาย เมือย เซ้า |
| đàn hồi | ด่าน โห่ย |
| công lý | โกง ลี้ |
| ghé thăm | แก๊ ทำ |
| rác | ราก |
| xe lửa | แซ เหลือ |
| làm chung | หล่าม จูง |
| giày cao gót | ใหญ่ กาว กอด |
| huy động | ฮี โดง |
| giữa hai nước | เหยือ ฮาย เนื้อก |
| nhận biết | ญัน เบี๊ยด |
| buổi tối | บ๋วย โต๊ย |
| cung bảo bình | กูง บ๋าว บี่ง |
| lỗ | โหล๋ |
| ta | ตา |
| sức lực | ซืก หลืก |
| lao động | ลาว โดง |
| bất tài | บั๊ด ต่าย |
| giảm bớt | หย๋าม เบิ๊ด |
| dây thép gai | ใย แทบ กาย |
| tránh | แตร๊ง |
| xin nghỉ việc | ซีน หงี เวียก |
| ruột non | หร็วด นอน |
| người làm thuê | เหงื่อย หล่าม เท |
| móng chân | ม้อง จัน |
| tùy | ตี่ |
| bóng chuyền | บ๊อง เจี่ยน |