คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เขตอันตราย (นาม) | khu vực nguy hiểm (คู หวึก งวี เหียม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| thắt lưng | ทัด ลืง |
| lắc | ลั๊ก |
| vào tham gia | หว่าว ทาม ยา |
| cánh tay | แก๊ง ไต |
| ban | บาน |
| tài xế | ต่าย เซ้ |
| ngọn đuốc | หงอน ด๊วก |
| dầu xã tóc | เหย่า สา ต๊อก |
| kho hàng | คอ ห่าง |
| độ ẩm | โด๋ อั๋ม |
| đoạn | ดว๋าน |
| tiền dịch vụ | เตี่ยน หยิก วุ |
| câu tục tỉu | เกา ตุก เตี๋ยว |
| họa | ฮวา |
| phẫn uất | ฝัน อ๊วด |
| đám tang | ด๊าม ตาง |
| giao thông | ยาว โธง |
| nhớ | เญ้อ |
| bảy mươi nghìn | ไบ๋ เมือย หงี่น |
| lừa bịp | เหลื่อ บีบ |
| tuyên truyền | เตวียน เตรี่ยน |
| sân ga | ซัน กา |
| ví dụ | วี้ ยุ |
| thấm mồ hôi | ท้ำ โหม่ โฮย |
| tử vi | ตื๋อ วี |
| bút sáp màu | บู๊ด ซาบ เหม่า |
| đặc biệt là | ดัก เบียด หล่า |
| suốt đoạn đường | ซวด ดวาน เดื่อง |
| phía đông bắc | เฟี้ย โดง บั๊ก |
| ở tù | เอ๋อ ตู่ |