ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
วิธีการชำระเงินเป็นอย่างไรดีคะ wíthii kaan chamrá ŋən pen yàaŋray dii khá |
||||||||||||||||||||||||
精算方法はいかがしましょうか? | ||||||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||||||||
|
ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
---|---|
ฝันถึงงู | fǎn thʉ̌ŋ ŋuu |
ไว้คราวหน้า | wáy khraaw nâa |
เขาเลี้ยงทั้งหมาและแมว | kháw líaŋ tháŋ mǎa lɛ́ mɛɛw |
แช่เกลือ | chɛ̂ɛ klʉa |
เป็นหวัดลงคอ | pen wàt loŋ khɔɔ |
ผ่านที่ไหนมา | phàan thîi nǎy maa |
ไม่เหลืออะไรเลย | mây lʉ̌a aray ləəy |
เดี๋ยวนี้กรุงเทพฯมีรถไฟฟ้า | dǐaw níi kruŋthêep mii rót fay fáa |
ตั๋วรถไฟชั้นสอง | tǔa rótfay chán sɔ̌ɔŋ |
เดี๋ยว! | dǐaw! |
คุณเป็นอะไรกับเขา | khun pen aray kàp kháw |
ลดได้ไหมครับ | lót dâay máy khráp |
จมโคลน | com khloon |
ขับเร็วๆหน่อย | khàp rew rew nɔ̀y |
ตื่นได้แล้ว | tʉ̀ʉn dây lɛ́ɛw |
หิวจนจะตายอยู่แล้ว | hǐw con cà taay yùu lɛ́ɛw |
มีคำถามไหมคะ | mii kham thǎam máy khá |
พูดเล่นใช่ไหม | phûut lên chây máy |
เราขึ้นรถคันเดียวกัน | raw khʉ̂n rót khan diaw kan |
ให้เช่ารถ | hây châw rót |
อาหารยังไม่ครบ | aahǎan yaŋ mây khróp |
เมืองไทยเป็นเมืองพุทธ | mʉaŋ thay pen mʉaŋ phút |
อย่าเดินลัดสนาม | yàa dəən lát sanǎam |
ถูพื้นด้วยผ้าม๊อบ | thǔu phʉ́ʉn dûay phâa mɔ́p |
เอากาแฟอีกไหมคะ | ไม่เป็นไรครับ | aw kaafɛɛ ìik máy khá | mây pen ray khráp |
เช็ดถูพื้น | chét thǔu phʉ́ʉn |
ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะค่ะ | fàak nʉ́a fàak tua dûay nâ khâ |
ขอให้หายเร็วๆ | khɔ̌ɔ hây hǎay rew rew |
แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
อย่าตื่นไวรัสเมอร์ส | yàa tʉ̀ʉn wayrát mə́əs |