สร้างขึ้นถูกต้องตามแบบ

sâaŋ khʉ̂n thùuk tɔ̂ŋ taam bɛ̀ɛp

พูดกัดฉันทำไม

phûut kàt chán thammay

โพสต์รูปลงเฟซบุ๊ก

phóos rûup loŋ féesbúk

นาฬิกาไม่เดิน

naalíkaa mây dəən

งานเดิน

ŋaan dəən

เมาไม่ขับ

maw mây khàp

ลดงาน

lót ŋaan

ขอให้มีเพื่อนบ้านดีๆ ก็แล้วกัน

khɔ̌ɔ hây mii phʉ̂an bâan dii dii kɔ̂ lɛ́ɛw kan

โรงเรียนอยู่ใกล้เคียงสถานี

rooŋrian yùu klây khiaŋ sathǎanii

ในโลกใบนี้

nay lôok bay níi

เดิมเขาเป็นนักร้อง

dəəm kháw pen nák rɔ́ɔŋ

อย่าตื่นไวรัสเมอร์ส

yàa tʉ̀ʉn wayrát mə́əs

ทุ่มงบลงอีสานมากสุด 2 แสนล้าน

thûm ŋóp loŋ iisǎan mâak sùt sɔ̌ɔŋ sɛ̌ɛn láan

ที่นี่มีแต่ผู้หญิง

thîi nîi mii tɛ̀ɛ phûuyǐŋ

เขาทำแต่งาน

kháw tham tɛ̀ɛ ŋaan

ใช้เคียวเก็บเกี่ยวข้าว

cháy khiaw kèp kìaw khâaw

ยุ่งแต่เรื่องงาน

yûŋ tɛ̀ɛ rʉ̂aŋ ŋaan

ผมยุ่งกับการเรียนภาษาไทย

phǒm yûŋ kàp kaan rian phaasǎa thay

มีนัดไปตีกอล์ฟกับลูกค้า

mii nát pay tii kɔ́ɔf kàp lûukkháa

ทนฟังเสียงบ่นเสียหน่อย เดี๋ยวก็เงียบไปเอง

thon faŋ sǐaŋ bòn sǐa nɔ̀y dǐaw kɔ̂ ŋîap pay eeŋ

เขาเป็นนักธุรกิจมีชื่อคนหนึ่งในกรุงเทพฯ

kháw pen nák thulákìt mii chʉ̂ʉ khon nʉ̀ŋ nay kruŋthêep

ผมเคยเรียนภาษาไทยมาบ้างแล้วที่ประเทศญี่ปุ่นครับ

phǒm khəəy rian phaasǎa thay maa bâaŋ lɛ́ɛw thîi pràthêet yîipùn khráp

วันอาทิตย์อ่านหนังสือบ้างเล่นเกมบ้างออกกำลังกายบ้าง

wan aathít àan naŋsʉ̌ʉ bâaŋ lên keem bâaŋ ɔ̀ɔk kamlaŋ kaay bâaŋ

ช่วงสงกรานต์คนไทยกลับบ้านบ้างไปเที่ยวบ้าง

chûaŋ sǒŋkraan khon thay klàp bâan bâaŋ pay thîaw bâaŋ

ทิ้งเสื้อหนาวไว้ที่โรงเรียนจะได้ไม่ต้องเอากลับไปกลับมา

thíŋ sʉ̂a nǎaw wáy thîi rooŋrian cà dây mây tɔ̂ŋ aw klàp pay klàp maa