ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ขัดรองเท้า khàt rɔɔŋtháaw |
|||||||||
| 靴を磨く | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เขาป่วยหนัก | kháw pùay nàk |
| จับปืนแน่นๆ | càp pʉʉn nɛ̂n nɛ̂n |
| ไม่น่าเชื่อเลย | mây nâa chʉ̂a ləəy |
| เรียบร้อยค่ะ | riâprɔ́ɔy khá |
| บ่อตื้น | bɔ̀ɔ tʉ̂ʉn |
| อยากจะทำงานอะไรในอนาคต | yàak cà thamŋaan aray nay anaakhót |
| กะหล่ำปลีทั้ง 5 หัวสด | kalàm plii tháŋ hâa hǔa sòt |
| อันนี้สำหรับอะไรครับ | an níi sǎmràp aray khráp |
| ตามเขาไป | taam kháw pay |
| ถ้าจะยกเลิกก็ต้องบอกล่วงหน้ากี่วันคะ | thâa cà yók lə̂ək kɔ̂ɔ tɔ̂ŋ bɔ̀ɔk lûaŋ nâa kìi wan khá |
| ถอนฟัน | thɔ̌ɔn fan |
| เดี๋ยวก่อน | dǐaw kɔ̀ɔn |
| สนุกกับชีวิต | sanùk kàp chiiwít |
| เดินเครื่องซักผ้า | dəən khrʉ̂aŋ sák phâa |
| เมืองโกเบทำเอากระเป๋าเงินสั่นคลอน | mʉaŋ koobee tham aw kràpǎwŋən sànkhlɔɔn |
| อ้าปาก | âa pàak |
| ขอเบียร์ขวดใหญ่ 3 ขวดกะแก้ว 5 ใบ | khɔ̌ɔ bia khùat yày sǎam khùat ka kɛ̂ɛw hâa bay |
| เสร็จหรือยัง | sèt rʉ̌ʉ yaŋ |
| กำลังคุยกันเรื่องงานปีใหม่ | kamlaŋ khuy kan rʉ̂aŋ ŋaan pii mày |
| กินไม่ทัน | kin mây than |
| ทำหน้าที่ | tham nâa thîi |
| กลัวผี | klua phǐi |
| เมืองไทยเป็นเมืองพุทธ | mʉaŋ thay pen mʉaŋ phút |
| ผื่นแดงขึ้นเต็มตัว | phʉ̀ʉn dɛɛŋ khʉ̂n tem tua |
| ถ้าท่านใดไม่สะดวก ช่วยแจ้งให้ดิฉันทราบด้วย | thâa thân day mây sàdùak chûay cɛ̂ɛŋ hây dìchán sâap dûay |
| เข้าใจตรงกัน | khâwcay troŋkan |
| ไวรัสสายพันธุ์ใหม่ | wayrás sǎayphan mày |
| น่ารักน่าชัง | nâa rák nâa chaŋ |
| ต่อจากครั้งก่อน | tɔ̀ɔ càak khráŋ kɔ̀ɔn |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |