ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
แถวนี้ ห้องสมุดที่อยู่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน thɛ̌wníi hɔ̂ŋsamùt thîi yùu klây thîisùt yùu thîinǎy |
||||||||||||||||||||||||||||||
| この辺で1番近い図書館はどこにありますか | ||||||||||||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| วันนี้เย็นสบาย | wanníi yen sabaai |
| พรุ่งนี้ผมติดธุระ ไปไม่ได้ครับ | phrûŋníi phǒm tìi thúrá pay mây dây khráp |
| สร้างขึ้นถูกต้องตามแบบ | sâaŋ khʉ̂n thùuk tɔ̂ŋ taam bɛ̀ɛp |
| ในโลกใบนี้ | nay lôok bay níi |
| เขาเป็นนักธุรกิจมีชื่อคนหนึ่งในกรุงเทพฯ | kháw pen nák thulákìt mii chʉ̂ʉ khon nʉ̀ŋ nay kruŋthêep |
| ที่บ้านรับหนังสือพิมพ์อะไร | thîi bâan ráp nǎŋsʉ̌ʉ phim aray |
| ถ่ายรูปขึ้น | thàay rûup khʉ̂n |
| เสื้อฉันตัวนี้หลวมไปหน่อยไหม | sʉ̂a chán tua níi lǔam pay nɔ̀y máy |
| ยืดหลัง | yʉ̂ʉt lǎŋ |
| ผมตั้งใจว่าจะไปเยี่ยมคุณยาย | phǒm tâŋcay wâa cà pay yîam khun yaay |
| เป็นต้นว่าอะไรครับ | pen tôn wâa aray khráp |
| สร้างนิสัย | sâaŋ nísǎy |
| รับเครื่องดื่มอะไรดีคะ | ráp khrʉ̂aŋ dʉ̀ʉm aray dii kh |
| เดือนกุมภาพันธ์เป็นเดือนแห่งความรัก | dʉan kumphaaphan pen dʉan hɛ̀ŋ khwaam rák |
| การฝึกขั้นพื้นฐานเป็นเรื่องสำคัญ | kaan fʉ́k khân phʉ́ʉn thǎan pen rʉ̂aŋ sǎmkhan |
| หมาตัวนี้พันธุ์อะไร | mǎa tua níi phan aray |
| กระโดดไกล | kràdòot klay |
| เชียงใหม่เป็นจังหวัดสำคัญรองจากกรุงเทพฯ | chiaŋ mày pen càŋwàt sǎmkhan rɔɔŋ càak kruŋthêep |
| มวยไทยทั้งน่าตื่นเต้นและดุเดือด | muaythay tháŋ nâa tʉ̀ʉntên lɛ́ dùdʉ̀at |
| พระมหากษัตริย์ทรงโปรดให้สร้างกรุงเทพฯ | phrámahǎa kasàt soŋ pròot hây sâaŋ kruŋthêep |
| อดสูบบุหรี่ | òt sùup bùrìi |
| ตั้งแต่มาเมืองไทยผมชักจะชอบอาหารเผ็ด | tâŋtɛ̀ɛ maa mʉaŋ thay phom chák cà chɔ̂ɔp aahǎan phèt |
| ถนนยุบ | thanǒn yúp |
| คู่ที่บ่มรักกัน | khûu thîi bòm rák kan |
| แต่งตั้งโยกย้ายข้าราชการระดับสูง | tɛ̀ŋ tâŋ yôok yáay khâa râatchakaan rádàp sǔuŋ |
| น่ารักอ่ะ | nâarák à |
| เทือกเขาแอลป์ | thʉ̂ak khǎw ɛɛw |
| สินค้าเยอะมาก ดูจนตาลาย | sǐnkháa yə́ mâak duu con taa laay |
| กำเงินที่ได้นั่งแท็กซี่ | kam ŋən thîi dây nâŋ thɛ́ksîi |
| ใส่ไข่ดาวด้วยนะครับ | sày khày daaw dûay ná khráp |