ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
คิดไม่ถึงว่าสองคนนั้นแต่งงานแล้ว
khít mây thʉ̌ŋ wâa sɔ̌ɔŋ khon nán tɛ̀ŋŋaan lɛ́ɛw
まさかあの２人が結婚するとは思わなかった

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
#構成語意味
1คิดไม่ถึงว่า (คิดไม่ถึงว่า...)
2สอง
3คน
4นั้น
5แต่งงาน
6แล้ว
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น  
เขามีความจำดี kháw mii khwaam cam dii
ม.รามฯ mɔɔ raam
เราช่วยเหลือเขาไปเท่าที่จะช่วยได้ raw chûay lʉ̌a kháw pay thâw thîi cà chûay dây
ปี ค.ศ. 1939 สงครามโลกครั้งที่ 2 ปะทุขึ้น pii khɔɔ sɔ̌ɔ nʉ̀ŋ phan kâaw rɔ́ɔy sǎam sìp kâaw sǒŋkhraam lôok khráŋ thîi sɔ̌ɔŋ pàthú khʉ̂n
"โมโนโซเดียมกลูตาเมต" ที่สกัดจากสาหร่ายทะเลคอมบุ "moonoosoodiam kaluutamèet" thîi sakàt càak sǎaràay thálee khɔɔmbù
ฝันให้การเมืองปราศจากนักการเมืองไม่ดี fǎn hây kaan mʉaŋ pràatsacàak nák kaan mʉaŋ mây dii
ตั้งแต่จำความได้ tâŋtɛ̀ɛ cam khwaam dây
เอื้อมไม่ถึง ʉ̂am mây thʉ̌ŋ
มีชื่อเสียงโด่งดัง mii chʉ̂ʉ sǐaŋ dòoŋ daŋ
ลองคิดในมุมกลับว่า... lɔɔŋ khít nay mum klàp wâa ...
ไปไม่ถูก pay mây thùuk
วันนั้นผมไม่ได้สังหรณ์ใจเลยว่าจะเป็นโอกาสที่ได้คุยกับท่านเป็นครั้งสุดท้าย wannán phǒm mây dây sǎŋhɔ̌n cay ləəy wâa cà pen ookàat thîi dây khuy kàp thân pen khráŋ sùttháay
เขาไม่สุงสิงกับใคร kháw mây sǔŋsǐŋ kàp khray
ผัวโหดจัดฉากฆาตกรรมภรรยาผลักตกหน้าผา phǔa hòot càt chàak khâatakam phanrayaa phlàk tok nâaphǎa
ช่วยพูดใหม่อีกครั้งให้หน่อยครับ chûay phûut mày ìik khráŋ hây nɔ̀y khráp
อย่างไม่มีกำหนด yàaŋ mây mii kamnòt
ขึ้นราคาขวดละ 10 เป็น 12 บาท khʉ̂n raakhaa khùat lá sìp pen sìp sɔ̌ɔŋ bàat
ตอนเป็นเด็กเคยอยู่ที่เมืองไทย tɔɔn pen dèk khəəy yùu thîi mʉaŋ thay
เสียงเพราะมากนะ sǐaŋ phrɔ́ mâak ná
พอคิดถึงบ้านก็โทรไปหา phɔɔ khít thʉ̌ŋ bâan kɔ̂ thoo pay hǎa
ฉันสู้กับเขา chán sûu kàp kháw
ฟังดีๆ faŋ di dii
หลังบ้าน lǎŋ bâan
ใส่ถุงไหมคะ sày thǔŋ máy khá
ร่างสัญญา râaŋ sǎnyaa
เมื่อวานนี้ผมถูกจี้ mʉ̂a waan níi phǒm thùuk cîi
ตามความสามารถ taam khwaam sǎamâat
โทรศัพท์ดัง thoorasàp daŋ
ลดแอร์หน่อยค่ะ lót ɛɛ nɔ̀y khâ
รู้ได้ยังไง rúu dâay yaŋŋay