ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
วันนั้นผมไม่ได้สังหรณ์ใจเลยว่าจะเป็นโอกาสที่ได้คุยกับท่านเป็นครั้งสุดท้าย wannán phǒm mây dây sǎŋhɔ̌n cay ləəy wâa cà pen ookàat thîi dây khuy kàp thân pen khráŋ sùttháay
その日あなたと話すのが最後になるなんて予感は全くなかった
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 วันนั้น あの日,その日 2 ผม 私[男性] 3 ไม่ได้ 〜しなかった,〜できなかった 4 สังหรณ์ใจ 〜という予感がする,〜という気がする 5 เลย とても,すごく,非常に[強調] 6 ว่า 〜だと,that<関係代名詞> 7 จะ 〜するつもり,〜するつもりだった,〜だろう[未来・意志・推量] 8 เป็น 〜になる 9 โอกาส 機会,チャンス,可能性 10 ที่ <関係代名詞> 11 ได้ 得る,手に入れる,貰う(もらう) 12 คุย 話す,会話する,おしゃべりする 13 กับ 〜と[共に・一緒に],〜に対して 14 ท่าน あなた様,あの方 15 เป็นครั้งสุดท้าย (...เป็นครั้งสุดท้าย) 最後に...する

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
จะย้ายกลับญี่ปุ่นครับ	cà yáay klàp yîipùn khráp
คิดถึงบ้านมากๆถึงกับโทรศัพท์กลับบ้านทุกคืน	khít thʉ̌ŋ bâan mâk mâak thʉ̌ŋ kàp thoorásàp klàp bâan thúk khʉʉn
หมุนเงินไม่ทัน	mǔn ŋən mây than
ถึงยังไงทุกคนก็ตายอยู่ดี	thʉ̌ŋ yaŋŋay thúk khon kɔ̂ taay yùu dii
เราต้องตาฝาดแน่เลย	raw tɔ̂ŋ taa fàat nɛ̂ɛ ləəy
แกจำได้รึเปล่าว่าจนถึงตอนนี้แกกินขนมปังมากี่แผ่นแล้ว	kɛɛ camdây rʉ́ plàaw wâa con thʉ̌ŋ tɔɔn níi kɛɛ kin khanǒm paŋ maa kìi phɛ̀n lɛ́ɛw
เขาบอกพร้อมกับร้องไห้สะอึกสะอื้น	kháw bɔ̀ɔk phrɔ́ɔm kàp rɔ́ɔŋ hây sàʉ̀k sàʉ̂ʉn
เลือดทะลัก	lʉ̂at thálák
ใช้ตะเกียบกินข้าว	cháy takìap kin khâaw
ตอนนี้ที่สยามสแควร์กำลังฉายหนังเรื่อง...อยู่	tɔɔn níi thîi sayǎam sakhwɛɛ kamlaŋ chǎay nǎŋ rʉ̂aŋ ... yùu
ฝากกระเป๋าเดินทางไว้ที่โรงแรม	fàak krapǎw dəənthaaŋ wáy thîi rooŋrɛɛm
ลงดาบเชือด	loŋ dàap chʉ̂at
กินข้าวยัง	kin khâaw yaŋ
ข้อมูลเพียบเลย!	khɔ̂ɔ muun phîap ləəy!
โกนหนวด	koon nùat
ผอมลง	phɔ̌ɔm loŋ
คุณเป็นคนอะไรครับ	khun pen khon aray khráp
ถือดีๆ	thʉ̌ʉ di dii
ก้มหน้าก้มตาเล่นมือถือ	kôm nâa kôm taa lên mʉʉthʉ̌ʉ
ล้างมือก่อนแล้วกินข้าวทีหลัง	láaŋ mʉʉ kɔ̀ɔn lɛ́ɛw kin khâaw thii lǎŋ
USA หรือ ประเทศอเมริกา	yuu es ee rʉ̌ʉ prathêet àmeríkaa
ฝีมือแกใช่ไหม	fǐi mʉʉ kɛɛ chây máy
กะหล่ำปลีทั้ง 5 หัวสด	kalàm plii tháŋ hâa hǔa sòt
แก้เสื้อ	kɛ̂ɛ sʉ̂a
คนไทยบางคนไม่ชอบคนญี่ปุ่น	khon thay baaŋ khon mây chɔ̂ɔp khon yîipùn
น้ำหนักลดลง	námnàk lót loŋ
ขับเร็วๆหน่อย	khàp rew rew nɔ̀y
อยู่ทางตรงข้าม	yùu thaaŋ troŋ khâam
เขามาเยี่ยมฉันไม่สบาย	kháw maa yîam chǎn mây sabaay
ดื่มอะไรดีคะ	dʉ̀ʉm aray dii khá