DekGuRu.com 
  
     
   
  
  
	
		BACK  
	
    
        
          
            ประโยคภาษาจีน : 中文句子  
           
         
        
          
            
												 zài
在  zhè lǐ
这里  
,  kě yǐ
可以  kàn dào
看到  gè zhǒng
各种  rú cǐ
如此  kù sì
酷似  chǒng wù
宠物  shǔ
鼠  yòng jù
用具  de
的  shè shī
设施  
,  bǐ rú
比如  
,  yòng lái
用来  chéng
盛  yǒu jī
有机  gǔ wù
谷物  de
的  róng qì
容器  
,  lǚ kè
旅客  kě yǐ
可以  zhí jiē
直接  shǔn xī
吮吸  de
的  shuǐ guǎn
水管  
,  yì zhāng
一张  zhǐ yǒu
只有  shǒu jiǎo
手脚  bìng yòng
并用  
、  cǎi
踩  zhe
着  jiǎo tà
脚踏  tī
梯  cái néng
才能  pá
爬  shàng qù
上去  de
的  shuāng rén chuáng
双人床  
。  
   							 
           
		  
		  	It boasts such authentic facilities as containers of organic grain, a water tube which guests can sip, and a double bed accessible only by a step ladder and a quick scramble on all fours. 
		   
         
    
 
	
        
          
            ประโยคภาษาจีน 
              
           
         
	
         
          
             tā
她  shì
是  yī
一  wèi
位  jīng shén bìng
精神病  hé
和  xíng wéi
行为  kē xué
科学  de
的  zhù lǐ
助理  jiào shòu
教授  
,  yě
也  shì
是  yuē hàn
约翰  
·  huò pǔ jīn sī
霍普金斯  yī xué yuàn
医学院  ér tóng
儿童  jí
及  qīng shào nián
青少年  jīng shén jí bìng
精神疾病  xué bù
学部  de
的  fù zé
负责  jiào xué
教学  hé
和  xùn liàn
训练  de
的  zhǔ rèn
主任  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             tā men
它们  hái
还  yī kào
依靠  cháng cháng
长长  de
的  zhuǎ zi
爪子  hé
和  gāo dù
高度  líng huó
灵活  de
的  huái guān jiē
踝关节  zài
在  shù
树  yǔ
与  shù
树  zhī jiān
之间  pān pá
攀爬  
,  shèn zhì
甚至  hái
还  néng
能  xiàng
像  sōng shǔ
松鼠  nà yàng
那样  liū
溜  xià
下  shù gàn
树干  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             duì cǐ
对此  
,  yán jiū rén yuán
研究人员  biǎo shì
表示  
,  xiào
笑  de
的  néng lì
能力  zài
在  hái zi
孩子  fā yù
发育  jiē duàn
阶段  zǎo zǎo
早早  de
地  jiù
就  xiǎn xiàn
显现  chū lái
出来  
,  zhè
这  yì diǎn
一点  shì
是  rèn hé
任何  yí gè
一个  céng jīng
曾经  gé zhi
胳肢  guò
过  xiǎo
小  yīng ér
婴儿  de
的  rén
人  dōu
都  zhī dào
知道  de
的  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             bā
巴  jiā ěr
加尔  shì
是  wèi
位  jī xíng
畸形  zú
足  huáng dì
皇帝  
,  tā
他  zài
在  gōng yuán
公元  
615  nián zhì
年至  
683  nián jiān
年间  tǒng zhì
统治  zhè lǐ
这里  
,  tā
他  zài
在  xiàng xíng wén zì
象形文字  zhōng
中  yǐ
以  tài yang
太阳  hé dùn
和盾  biǎo shì
表示  
,  tā
他  yě
也  bèi shì wéi
被视为  shì
是  
“  tài yang
太阳  dùn
盾  
”  huò
或  
“  bái sè
白色  jīn gāng yīng wǔ
金刚鹦鹉  
”  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             wǒ men
我们  suī rán
虽然  fā xiàn
发现  le
了  shù yǐ bǎi jì
数以百计  yǔ
与  cǐ
此  xiāng guān
相关  de
的  jī yīn
基因  
,  dàn
但  réng rán
仍然  nán yǐ
难以  cóng
从  yí chuán xué
遗传学  
、  shēng wù huà xué
生物化学  huò
或  qí tā
其他  huán jìng yīn sù
环境因素  zhōng
中  qīng chu
清楚  fēn xī
分析  zì bì zhèng
自闭症  de
的  yòu yīn
诱因  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             jū
据  lù tòu shè
路透社  
5  yuè
月  
18  rì
日  bào dào
报道  
,  dào mù qián wéi zhǐ
到目前为止  
,  zài
在  pú táo yá
葡萄牙  guó nèi
国内  bù tóng
不同  dì qū
地区  de
的  
14  suǒ xué
所学  xiào nèi
校内  yǐ yǒu
已有  chāo guò
超过  
300  míng xué
名学  shēng
生  shēng chēng
声称  zì jǐ
自己  shēn shang
身上  chū xiàn
出现  le
了  bāo kuò
包括  pí zhěn
皮疹  
、  hū xī
呼吸  kùn nan
困难  jí
及  tóu hūn yǎn huā
头昏眼花  zài nèi
在内  de
的  duō zhǒng
多种  zhèng zhuàng
症状  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             wèi
未  bèi
被  xuǎn zhòng
选中  de
的  xiàn zài
现在  miàn lín
面临  zhuó zhòng
着重  xīn
新  tiáo zhěng
调整  xīn tài
心态  de
的  tòng kǔ
痛苦  yǐ
以  shì yìng
适应  pǔ tōng
普通  shēng huó
生活  
:  nián líng
年龄  de
的  guān xi
关系  bù dé bù
不得不  tuì xiū
退休  huò zhě
或者  zhuǎn yè
转业  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             rán hòu
然后  wǒ
我  yì shí
意识  dào
到  zhuāng chéng
装成  shòu hài zhě
受害者  zhēn shi
真是  yí gè
一个  bèi dòng
被动  de
的  
、  tú láo
徒劳  de
的  
、  bù
不  lìng rén
令人  yú kuài
愉快  de
的  shēng huó fāng shì
生活方式  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             luó jié
罗杰  
·  qí líng wò
齐灵渥  sī
斯  shuō
说  
,  yóu yú
由于  tā
她  biǎo
表  xiàn chū
现出  de
的  jué wàng
绝望  zhōng
中  yǒu
有  yì zhǒng
一种  jìn hu
近乎  zhuāng yán
庄严  de
的  qì zhì
气质  
,  lián
连  tā
他  yě
也  bù yóu de
不由得  bù
不  sù rán qǐ jìng
肃然起敬  le
了  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             fù zé
负责  zhè xiàng
这项  yán jiū
研究  de
的  
AndrewNewberg  bó shì
博士  tōng guò
通过  duì
对  zài
在  jìn xíng
进行  qí dǎo
祈祷  
,  sòng jīng
诵经  huò
或  míng xiǎng
冥想  de
的  xiū nǚ
修女  
,  xiū shì
修士  yǐ jí
以及  fó jiào tú
佛教徒  de
的  nǎo bù
脑部  sǎo miáo
扫描  
,  fā xiàn
发现  rén men
人们  de
的  zōng jiào
宗教  sī wéi
思维  tǐ yàn
体验  yǔ
与  dà nǎo
大脑  zhī jiān
之间  de
的  wēi miào
微妙  lián xì
联系  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
(  
2  
)  yào shi
要是  zhòng zài
重载  jiě xī
解析  yīn wèi
因为  wú fǎ
无法  fǎng wèn
访问  tiào
跳  guò
过  le
了  yí gè
一个  tè dìng
特定  de
的  fāng fǎ
方法  yòu
又  gāi
该  zěn me
怎么  bàn
半  ne
呢  
?  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  yì bān ér yán
一般而言  
,  ruò
若  méi yǒu
没有  xiàn huò
现货  shì chǎng
市场  dài tóu
带头  shàng zhǎng
上涨  
,  qī huò
期货  jià gé
价格  rú hé
如何  néng
能  yǒu
有  chí xù
持续  shēng shì
升势  
?  
"  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  shì shí shàng
事实上  
,  zài cǐ
在此  qī jiān
期间  réng jiù
仍旧  huì
会  jiàn chéng
建成  lǎo shì
老式  de
的  
、  zāng wū
脏污  de
的  rán méi
燃煤  diàn chǎng
电厂  
,  zhè shì
这是  cuò wù
错误  de
的  
"  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  huì
会  jiù
就  cháng qī
长期  mù biāo
目标  dá chéng
达成  mǒu zhǒng
某种  xíng shì
形式  de
的  xié yì
协议  
.  
"  sān líng
三菱  zǒng hé
总合  yán jiū suǒ
研究所  yán jiū
研究  zhǔ guǎn
主管  
KuniyukiNishimura  shuō
说  
.  
"  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  chū kǒu
出口  zhōng guó
中国  de
的  mài jiā
卖家  zǒng shì
总是  huì
会  bǐ
比  rén mín bì
人民币  shēng zhí
升值  xiàn xíng
现行  yí bù
一步  
,  
"  xīn jiā pō
新加坡  yì jiā
一家  guó jì jí
国际级  yín háng
银行  de
的  jiāo yì shāng
交易商  biǎo shì
表示  
.  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  zài
在  cè lüè
策略  hé
和  xì jié
细节  fāng miàn
方面  
,  tā men
他们  xiǎn rán
显然  hái yǒu
还有  gèng duō
更多  gōng zuò
工作  yào
要  zuò
做  
,  dàn
但  rú guǒ
如果  fǎ guó
法国  hé
和  dé guó
德国  jiù
就  jì huà
计划  dá chéng
达成  yí zhì
一致  bìng
并  jué dìng
决定  cǎi qǔ xíng dòng
采取行动  shí
时  
,  jiù
就  yǒu kě néng
有可能  wán chéng
完成  zhuàng jǔ
壮举  
,  
"  gài tè nà
盖特纳  shuō
说  
.  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  duì chōng
对冲  jī jīn
基金  yǐ
已  dà jǔ
大举  chū tuō
出脱  
,  
"  tā
他  zài
在  tán jí
谈及  duì chōng
对冲  jī jīn
基金  shí
时  biǎo shì
表示  
.  
"  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  wǒ men
我们  réng
仍  chéng nuò
承诺  zài
在  jiā ná dà
加拿大  tóu zī
投资  
,  jì huà
计划  zài
在  sà sī kā chè wēn shěng
萨斯喀彻温省  jiǎ féi
钾肥  chǎn yè
产业  zhàn jù
占据  xiāng dāng
相当  dà
大  de
的  fèn é
份额  
,  
"  gāo ruì sī
高瑞思  biǎo shì
表示  
.  
(  wán
完  
)  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  wǒ
我  wán quán
完全  zhī dào
知道  nǐ
你  zài
在  nǎ lǐ
哪里  
.  wǒ
我  wán quán
完全  zhī dào
知道  nǐ
你  zài
在  gàn shén me
干什么  
,  
"  jù shuō
据说  kē yī
柯伊  zài
在  diàn huà
电话  lǐ
里  zhè yàng
这样  gào su
告诉  yīn
因  sài
赛  
.  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  zhèng fǔ
政府  yǐ
已  wèi
为  xī dú zhě
吸毒者  kuò zhǎn
扩展  le
了  yù fáng
预防  hè
和  zhì liáo fāng àn
治疗方案  
,  
"  
乔∙  Ā méng
阿蒙  
,  rén quán guān chá
人权观察  ài zī bìng
艾滋病  xiàng mù
项目  zhǔ rèn
主任  chēng
称  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  dēng
灯  hěn
很  liàng
亮  
,  yě
也  hěn
很  yú kuài
愉快  
,  zhǐ shì
只是  zhè ge
这个  jiǔ bā
酒吧  méi yǒu
没有  cā
擦  de hěn
得很  guāng jié
光洁  
,  
"  shì zhě
侍者  shuō
说  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  shuì kè
说客  men
们  bú huì
不会  jiù cǐ
就此  gān xiū
干休  
.  
.  
.  duì yú
对于  rèn hé
任何  xī wàng
希望  xuē ruò
削弱  gāi
该  yì àn
议案  de
的  qǐ tú
企图  
,  wǒ men
我们  dū huì
都会  fǎn kàng
反抗  
.  
"  tā
他  shuō
说  
.  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  Ā tè lán dì sī
阿特兰蒂斯  
"  hào
号  háng tiān fēi jī
航天飞机  zài
载  zhe
着  
7  míng
名  yǔ háng yuán
宇航员  ān quán
安全  jiàng luò
降落  zài
在  jiā lì fú ní yà zhōu
加利福尼亚州  Àì dé huá zī
爱德华兹  kōng jūn jī dì
空军基地  
,  yuán mǎn
圆满  wán chéng
完成  le
了  duì
对  hā bó
哈勃  tài kōng
太空  wàng yuǎn jìng
望远镜  zuì hòu
最后  yí cì
一次  wéi hù
维护  de
的  fēi xíng
飞行  rèn wu
任务  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
(  duō qíng
多情  fǎn
反  bèi
被  wú qíng
无情  nǎo
恼  
)  rú guǒ
如果  tā
他  de
的  tuī duàn
推断  shì
是  tā
她  bù
不  gǎn xìng qù
感兴趣  
,  ér
而  shí jì shàng
实际上  tā
她  què
却  gǎn xìng qù
感兴趣  
,  nà me
那么  tā
他  huì
会  cuò guò
错过  yí gè
一个  kě néng
可能  de
的  xìng jiāo
性交  jī huì
机会  hé
和  shēng zhí
生殖  jī huì
机会  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
(  lù tòu shè
路透社  
)  
-  yī
一  jià
架  zài yǒu
载有  
228  míng
名  chéng kè
乘客  de
的  fǎ háng
法航  bān jī
班机  zài
在  cóng
从  bā xī
巴西  fēi wǎng
飞往  bā lí
巴黎  de
的  tú zhōng
途中  zài
在  dà xī yáng
大西洋  shàng kōng
上空  shī zōng
失踪  
,  fǎ guó
法国  guān yuán
官员  dān xīn
担心  zhè shì
这是  yī
一  chǎng
场  zāi nàn
灾难  
.  
     
             
           
         
    
         
          
             
06  nián
年  
9  yuè
月  
21  rì
日  
,  fó luó lǐ dá zhōu
佛罗里达州  kǎ nà wéi lā ěr jiǎo
卡纳维拉尔角  
,  zhuó lù
着陆  hòu
后  de
的  yà tè lán dì sī
亚特兰蒂斯  hào
号  háng tiān fēi jī
航天飞机  bèi
被  tuō jìn
拖进  
OPF  
(  
OrbiterProcessingFacility  shì
是  duì
对  háng tiān fēi jī
航天飞机  jìn xíng
进行  wéi hù
维护  de
的  jī kù
机库  
)  
     
             
           
         
    
         
          
             
100  nián hòu
年后  
,  hēi rén
黑人  yī rán
依然  zài
在  měi guó
美国  shè huì
社会  zhōng
中  xiàng yú ér qì
向隅而泣  
,  yī rán
依然  gǎn dào
感到  zì jǐ
自己  zài
在  guó tǔ
国土  jiā yuán
家园  zhōng
中  liú lí
流离  piāo bó
漂泊  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
10  nián qián
年前  
,  lǜ sè shí pǐn
绿色食品  zài
在  zhōng guó
中国  hái
还  jī hū
几乎  shì
是  bù
不  cún zài
存在  de
的  
,  rú jīn
如今  què
却  xū qiú
需求  wàng shèng
旺盛  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
10  yuè mò
月末  
,  yī
一  duàn
段  lù xiàng
录像  chū xiàn
出现  zài
在  hù lián
互联  wǎng shàng
网上  
。  lù xiàng
录像  zhōng
中  
,  yī míng
一名  bù
不  zhī míng
知名  de
的  guān yuán
官员  zài
在  shēn zhèn
深圳  yì jiā
一家  hǎi xiān
海鲜  jiǔ lóu
酒楼  lǐ
里  yǔ
与  lìng
另  yì jiā rén
一家人  duì zhì
对峙  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
11  yuè
月  
27  rì
日  xià wǔ
下午  
,  guǎng dōng
广东  diàn bái
电白  rén mín lù
人民路  shàng
上  
,  yī
一  nán
男  yī
一  nǚ
女  xié dài
携带  
2  míng
名  xiǎo hái
小孩  zài
在  jiē shang
街上  luǒ tǐ
裸体  tú bù
徒步  
。