คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ตู้หนังสือ (นาม) | ຕູ້ປື້ມອ່ານ (ตู้ ปื้ม อ่าน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເຕັມ | เต็ม | 
| ເຕະ | เตะ | 
| ຕຽງ | เตียง | 
| ແຕກ | แตก | 
| ໝາກໂມ | หมาก โม | 
| ໂຕ໊ະແຕ່ງໜ້າ | โต๊ะ แต่ง หน้า | 
| ຖະໜັດຂວາ | ถะ หนัด ขวา | 
| ຖອນເງີນ | ถอน เงิน | 
| ຖາດ | ถาด | 
| ຮອດບ່ອນ | ฮอด บ่อน | 
| ທົດແທນ | ทด แทน | 
| ທ່ວມ | ท่วม | 
| ກາງນາ | กาง นา | 
| ທັ້ງຫມົດ | ทั้ง หมด | 
| ທ້າທາຍ | ท้า ทาย | 
| ເຮັດສວນ | เฮ็ด สวน | 
| ທຸກຊົ່ວໂມງ | ทุก ซั่ว โมง | 
| ແທງ | แทง | 
| ນ້ອງຊາຍ | น้อง ซาย | 
| ນາມມະທຳ | นาม มะ ทำ | 
| ປື້ມ | ปื้ม | 
| ເນື້ອເພງ | เนื้อ เพง | 
| ບໍລິສຸດ | บอ ลิ สุด | 
| ບາບກຳ | บาบ กำ | 
| ເບື້ອງຕົ້ນ | เบื้อง ต้น | 
| ບາລອດວັດໄຂ້ | บา ลอด วัด ไข้ | 
| ແປກ | แปก | 
| ປ້ຳແກັດ | ป้ำ แก็ด | 
| ແປດສິບເກົ້າ | แปด สิบ เก้า | 
| ຜ່ານ | ผ่าน |